Bayer MEDRAD MRXperion Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bayer Manuales
  4. Adaptadores
  5. MEDRAD MRXperion
  6. Manual de funcionamiento
Bayer MEDRAD MRXperion Manual De Funcionamiento

Bayer MEDRAD MRXperion Manual De Funcionamiento

Adaptador de jeringa precargada
Ocultar thumbs Ver también para MEDRAD MRXperion:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de funcionamiento
Adaptador de jeringa precargada (PFA)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bayer MEDRAD MRXperion

Resumen de contenidos para Bayer MEDRAD MRXperion

  • Página 1 Manual de funcionamiento Adaptador de jeringa precargada (PFA)
  • Página 3 Manual de funcionamiento Se ruega que informen de cualquier incidente grave que se haya podido producir en relación con este equipo a Bayer (radiology.bayer.com/contact) y a las autoridades locales competentes (o al organismo regulador pertinente del país donde se haya producido el incidente, si procede).
  • Página 4 Adaptador de jeringa precargada para MEDRAD® MRXperion...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    4.3 Desinfección del PFA................................4 - 20 5 Resolución de problemas................5 - 21 5.1 Tipo de fuente seleccionada incompatible con los PFA de Bayer ................5 - 21 5.2 Pistón del PFA no acoplado al émbolo de la jeringa precargada ................5 - 21 6 Especificaciones....................6 - 23...
  • Página 6 Adaptador de jeringa precargada para MEDRAD® MRXperion...

  • Página 7: Descripción General

    Manual de funcionamiento 1 - 1 Descripción general Consulte el manual de funcionamiento del sistema de inyección para RM MEDRAD® MRXperion para obtener información detallada sobre el funcionamiento, las advertencias y las precauciones. Este manual se aplica a los adaptadores de jeringa precargada MEDRAD® MRXperion (números de referencia: MRXP PFA GN, MRXP PFA PE, MRXP PFA YW, MRXP PFA GY) que se usan con el sistema de inyección para RM MEDRAD®...
  • Página 8 1 - 2 Adaptador de jeringa precargada para MEDRAD® MRXperion Intervalo de presión atmosférica (ISO 15223-1, 5.3.9) Fecha de fabricación (ISO 15223-1, 5.1.3) Número de serie (ISO 15223-1, 5.1.7) Número de referencia (ISO 15223-1, 5.1.6) Este lado hacia arriba (ISO 7000, 0623) Mantener seco (ISO 15223-1, 5.3.4) Frágil, manipular con cuidado (ISO 15223-1, 5.3.1) Número de pieza...

  • Página 9: Componentes Del Adaptador De Jeringa Precargada (Pfa)

    Manual de funcionamiento 1 - 3 Indica que la información es una advertencia. Las advertencias informan de circunstancias ADVERTENCIA que podrían causar lesiones o la muerte al paciente o al operador. Lea y asegúrese de que comprende las advertencias antes de utilizar el sistema de inyección. Indica que la información es una precaución.

  • Página 10: Uso Del Adaptador De Jeringa Precargada

    1 - 4 Adaptador de jeringa precargada para MEDRAD® MRXperion 1.5 Uso del adaptador de jeringa precargada Bayer ofrece cuatro adaptadores de jeringas precargadas codificados por colores: Proveedor Nombre N.º PFA Volumen (ml) Magnevist 5, 10 Bayer Gadovist 5, 7,5, 10...

  • Página 11: Pantalla De Inicio

    Manual de funcionamiento 1 - 5 1.6 Pantalla de inicio N.º Nombre Descripción Seleccione esta opción para acceder a las funciones Setup (Configuración), Calculators Menú de inicio (Calculadoras), VirtualCare (si está instalado), Help (Ayuda) y Shutdown (Apagado). Seleccione esta opción para acceder a la pantalla de información y escoger el tipo de Fluids (Líquidos) fuente del líquido A (contraste).

  • Página 12: Descripción General Del Cabezal Del Inyector

    1 - 6 Adaptador de jeringa precargada para MEDRAD® MRXperion 1.7 Descripción general del cabezal del inyector N.º Nombre N.º Nombre Indicador de volumen (lado A o B) Botón de activación Botón B Botón Iniciar/Retener Botón A Botón Anular Botón Cebar Botón MVA Botón de confirmación de la comprobación del aire Botón de inyección de prueba...

  • Página 13: Características De Instalación Del Pfa

    Manual de funcionamiento 1 - 7 1.8 Características de instalación del PFA El sistema tiene cuatro características que disminuyen el tiempo y los pasos necesarios para instalar y quitar el PFA del cabezal del inyector. Orientación no rotatoria: para instalar un PFA en el cabezal del inyector no es necesario alinearlo. Empuje el PFA para introducirlo en la abertura del lado A.
  • Página 14 1 - 8 Adaptador de jeringa precargada para MEDRAD® MRXperion...

  • Página 15: Configuración

    Manual de funcionamiento 2 - 9 Configuración 2.1 Habilitar la información del adaptador de jeringa precargada (PFA) La configuración del sistema permite al operador ajustar parámetros que afectan al funcionamiento del sistema en general. En el menú de inicio, en la parte inferior izquierda de la pantalla de inicio, seleccione Setup (Configuración) y, seguidamente, System Setup (Configuración del sistema).
  • Página 16 2 - 10 Adaptador de jeringa precargada para MEDRAD® MRXperion Edite la información de cada uno de los siguientes elementos seleccionando una pestaña (2) a la izquierda de la pantalla e introduciendo los parámetros correspondientes: Figura 2 - 1: Añadir un nuevo tipo de contraste Contrast Name (Nombre del contraste): seleccione el nombre de un contraste de la lista (3) o añada uno nuevo seleccionando Add New (Añadir nuevo) (4) e introduciendo el nombre del contraste a través de la ventana del teclado que aparece en pantalla.

  • Página 17: Editar Un Tipo De Contraste Existe

    Manual de funcionamiento 2 - 11 2.2.2 Editar un tipo de contraste existe Seleccione Contrast Types (Tipos de contraste) en la pantalla de configuración de la administración de líquidos. Seleccione un tipo de contraste guardado (1) en la pantalla Contrast Configuration (Configuración del contraste) y seguidamente Edit (Editar) (2).

  • Página 18: Administración De Los Tipos De Contraste

    2 - 12 Adaptador de jeringa precargada para MEDRAD® MRXperion Seleccione OK (Aceptar) para guardar todos los cambios y salir de la configuración del contraste. NOTA: Si no se ha realizado ningún cambio, al intentar guardar el tipo de contraste aparece un mensaje que avisa al operador de que ya existe un tipo de contraste con esos parámetros.

  • Página 19: Preparación Para Una Inyección, Activación E Inyección

    Deseche los recipientes de solución salina y contraste después de usar las jeringas en un procedimiento. Las jeringas y los juegos de tubos de Bayer son de un solo uso. El sistema está diseñado para usarse de manera acorde con el etiquetado del envase del contraste.

  • Página 20: Preparación De La Sala De Control

    3 - 14 Adaptador de jeringa precargada para MEDRAD® MRXperion 3.1 Preparación de la sala de control Seleccione Fluids (Líquidos) en el panel de informática, situado en el lado izquierdo de la pantalla de inicio. Aparece la pantalla de información. Figura 3 - 1: Seleccionar Líquidos en la pantalla de inicio En la pestaña Fluid A (Líquido A) (1) de la pantalla de información, seleccione el campo Source Type (Tipo de fuente) (2).
  • Página 21 Manual de funcionamiento 3 - 15 La pantalla de inicio muestra entonces el PFA compatible que se va a utilizar con el tipo de contraste seleccionado (si está habilitada la opción de información del PFA). Figura 3 - 3: Recomendación de un PFA compatible en la pantalla de inicio Cuando se instala un PFA en el inyector, el indicador de estado del PFA (1) de la pantalla de inicio indica el PFA instalado en el lado A.

  • Página 22: Preparación De La Inyección

    3 - 16 Adaptador de jeringa precargada para MEDRAD® MRXperion 3.2 Preparación de la inyección Especifique un protocolo en la pantalla. Confirme el protocolo y seleccione Lock (Bloquear) en la pantalla. NOTA: El icono Lock (Bloquear) de la pantalla cambia a Arm (Activar) y se enciende el indicador de bloqueo del protocolo del cabezal del inyector.

  • Página 23: Conexión Y Cebado Del Tubo

    Manual de funcionamiento 3 - 17 Avance el pistón del adaptador hasta el émbolo de la PFS pulsando el botón para habilitar los controles del pistón y usando el control de avance del pistón a velocidad baja del lado A. La parte superior de la PFS debe estar en contacto con el PFA.

  • Página 24: Eliminación De Los Componentes Desechables

    3 - 18 Adaptador de jeringa precargada para MEDRAD® MRXperion 3.4 Eliminación de los componentes desechables Retraiga el pistón del adaptador: Pulse el botón A en el cabezal del inyector. Seleccione New Patient (Nuevo paciente) y confirme la ventana emergente que aparece en la pantalla. Retire y deseche los componentes desechables.

  • Página 25: Inspección, Limpieza Y Desinfección Del Pfa

    Si se detecta algún defecto, llame a la oficina local de Bayer o al distribuidor autorizado de su localidad para que lo sustituyan. No utilice el PFA hasta que se haya resuelto el problema.

  • Página 26: Desinfección Del Pfa

    4 - 20 Adaptador de jeringa precargada para MEDRAD® MRXperion 4.3 Desinfección del PFA Frecuencia: cuando sea necesario o haya signos claros de contaminación Material: Desinfectante: Use toallitas desinfectantes con peróxido de hidrógeno Clorox Healthcare® (registro de la EPA n.º 67619-25). Si en su país no se venden toallitas desinfectantes con peróxido de hidrógeno Clorox Healthcare, utilice un desinfectante con peróxido de hidrógeno al 1,4-3 %.

  • Página 27: Resolución De Problemas

    5 - 21 Resolución de problemas 5.1 Tipo de fuente seleccionada incompatible con los PFA de Bayer Si la jeringa precargada seleccionada no es compatible con los PFA, aparece en pantalla el mensaje: “Prefilled Syringe not compatible with PFAs (Jeringa precargada no compatible con los PFA)”.
  • Página 28 5 - 22 Adaptador de jeringa precargada para MEDRAD® MRXperion...

  • Página 29: Especificaciones

    Manual de funcionamiento 6 - 23 Especificaciones 6.1 Dimensiones del inyector (unidad de la sala de exploración) con el PFA instalado NOTA: Las dimensiones que se indican son aproximadas. 25,6" (65 cm) 15,8" (40 cm) 66,5" (169 cm) 94,5 libras (43 kg) 23,3"...

  • Página 30: Capacidades Del Sistema Con El Pfa Instalado

    6 - 24 Adaptador de jeringa precargada para MEDRAD® MRXperion 6.3 Capacidades del sistema con el PFA instalado VOLUMEN 0,5 ml hasta el volumen máximo de la jeringa en: PFA (lado A) (programable): Incrementos de 0,1 ml hasta 20 ml CAUDAL Incrementos de 0,01 ml/s entre 0,01 y 3,1 ml/s 0,01-10 ml/s en:...
  • Página 32 No debe inferirse ni entenderse que exista una relación o intento de promoción alguno. ©2019 Bayer. Este material no se puede reproducir, presentar, modificar ni distribuir sin el permiso previo expreso y por escrito de Bayer. 86619695 Rev. B March 1, 2019...

Tabla de contenido