Tabla de contenido
Publicidad
D
Bedienung
t
Operation
Utilisation
F
Bediening
I
Uso
E
Operación
Z
Kullanım
Obsługa
Эксплуатация
T
Nur Monteure!
D
Only service technicians!
t
Seulement par les monteurs!
F
A
D
Einhängen des Flügels
t
Hanging of sash
Accrochage du vantail
F
2
1
1
Inhangen van de vleugel
Aggancio dell'anta
I
E
Colocación de la hoja
Z
Kanadın takılışı
Zawieszenie skrzydła
Монтаж створки
T
Fenster zudrücken,
dann Griff betätigen
close the window and
operate the handle
A - B - C - D - E - F
1
2
1
1
2
1
Kippen
Tilt
Öffnen
Open
Schieben
Slide
Verriegeln
Locking
Fenster zudrücken,
dann Griff betätigen
close the window and
operate the handle
Alleen door monteurs!
Solo montatori!
I
Sólo Servicio Técnico!
E
A
A
1
2
1
Kippen
Tilt
Öffnen
Open
Schieben
Slide
Verriegeln
Locking
Yalnız montajcılar!
Z
Tylko montażysta!
Tолько для монтажников!
T
A
A
2
2
1
1
1
> 0
2
1
Torx 25
6 ... 10 Nm
0
+
5
Publicidad
Tabla de contenido
