Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DO9214W
Handleiding
Mode d'emploi
Gebrauchsanleitung
Instruction booklet
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Návod k použití
Návod na použitie
Personenweegschaal
Pèse-personne
Personenwaage
Personal scale
Báscula personas
Bilancia pesapersone
Skleněná osobní váha
Sklenená osobná váha
PRODUCT OF
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Domo DO9214W
Resumen de contenidos para Domo DO9214W
- Página 1 DO9214W Handleiding Personenweegschaal Mode d’emploi Pèse-personne Gebrauchsanleitung Personenwaage Instruction booklet Personal scale Manual de instrucciones Báscula personas Istruzioni per l’uso Bilancia pesapersone Návod k použití Skleněná osobní váha Návod na použitie Sklenená osobná váha PRODUCT OF...
- Página 2 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.
-
Página 3: Veiligheidsvoorschriften
Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals: · Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen · Boerderijen · Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter · Gastenkamers, of gelijkaardige www.domo-elektro.be DO9214W... -
Página 4: Automatische Uitschakeling
De huidige meeteenheid wordt nu op het display aangegeven. Druk nogmaals op de drukknop om van weegeenheid te veranderen. OVERBELASTING De code “Err” verschijnt als de weegschaal overbelast is. Het maximumbereik bedraagt 180 kg/ 396 lb/ 28,35 st. DO9214W... -
Página 5: Reiniging En Onderhoud
Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust. www.domo-elektro.be DO9214W... -
Página 6: Consignes De Sécurité
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans ou plus et par des personnes présentant un handicap physique ou sensoriel, une capacité mentale limitée ou un manque d’expérience ou de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des DO9214W... -
Página 7: Arrêt Automatique
Le code “Lo” apparaît lorsque la pile est presque vide. Remplacez la pile. · Ouvrez le couvercle du logement des piles situé à l’arrière de la balance. · Introduisez une pile bouton CR 2032 dans le compartiment à piles, le pôle positif vers le haut. www.domo-elektro.be DO9214W... -
Página 8: Conseils D'utilisation Et D'entretien
Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement. DO9214W... - Página 9 Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umfeldern, zum Beispiel in folgenden Bereichen: · Küchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften, Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern. · Bauernhöfe · Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsähnlichem Charakter · Gästezimmer oder Ähnliches www.domo-elektro.be DO9214W...
- Página 10 Drücken Sie noch ein Mal um die Einheit des Gewichtes zu ändern. ÜBERLASTUNG Der Code „Err“ erscheint, wenn die Waage überlastet ist. Der Maximalbereich beträgt 180 kg/ 396 lb/ 28,35 BATTERIE Der Code „Lo“ erscheint, wenn die Batterie fast leer ist. In dem Fall die Batterie wechseln. DO9214W...
-
Página 11: Reinigung Und Wartung
Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. www.domo-elektro.be DO9214W... -
Página 12: Safety Instructions
· farm houses; · by clients in hotels, motels and other residential type environments; · bed and breakfast type environments. · Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. DO9214W... -
Página 13: Automatic Switch Off
“Lo” code is shown when battery power is low. Please install new battery. · Open the lid of the battery compartment at the bottom of your scale. · Place a cell battery CR2032 in the compartment, with the plus side facing up. www.domo-elektro.be DO9214W... -
Página 14: Cleaning And Maintenance
For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. The packaging is recyclable. Please treat the packaging ecologically. DO9214W... -
Página 15: Garantia
El mantenimiento y la limpieza del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que tengan 16 años o más y estén supervisados por un adulto. · Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. www.domo-elektro.be DO9214W... -
Página 16: Apagado Automático
Ponga una pila botón CR 2032 en el compartimiento de pilas con el polo positivo hacia arriba. CONSEJOS DE USO Y MANTENIMIENTO · Atención: la superficie de vidrio de la balanza puede estar resbaladiza si se moja; mantenga la superficie seca. · Manténgase inmóvil al pesarse. · No golpee la balanza ni la deje caer. DO9214W... -
Página 17: Limpieza Y Mantenimiento
El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de una manera medioambientalmente responsable. www.domo-elektro.be DO9214W... -
Página 18: Indicazioni Di Sicurezza
Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini di età inferiore a 16 anni e senza sorveglianza. · Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 16 anni. COMPONENTI Display Pulsante unità di misura Alloggiamento batteria DO9214W... -
Página 19: Spegnimento Automatico
Non utilizzare detergenti chimici o abrasivi. · La bilancia deve essere tenuta in un luogo fresco e asciutto. · Se la bilancia non viene utilizzata per lunghi periodi di tempo, si consiglia di togliere la batteria prima di riporla. www.domo-elektro.be DO9214W... -
Página 20: Misure Ambientali
è stato acquistato. Il materiale di imballaggio è riciclabile. Lo smaltimento dell’imballaggio deve avvenire al fine di tutelare l’ambiente. DO9214W... -
Página 21: Bezpečnostní Pokyny
Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu tohoto přístroje nebo v servisním středisku firmy: Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz tel. 379 789 684 nebo na servis@domo-elektro.cz , tel. 379 422 550 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní... - Página 22 · S váhou zacházejte velmi opatrně, jinak hrozí, že se rozbije nebo nebude natolik přesná. · Váhu mějte vždy jen v horizontální poloze. · Jestliže nejde váha zapnout, tak zkontrolujte baterie jestli nejsou vybité. Baterii vyměňte a zkuste znovu. DO9214W...
-
Página 23: Čištění A Údržba
Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí. www.domo-elektro.be DO9214W... -
Página 24: Bezpečnostné Pokyny
+ tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné reklamácie môžete uplatniť v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy: Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz tel. 379 789 684 alebo na servis@domo-elektro.cz, tel. 379 422 550 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ·... - Página 25 S váhou zaobchádzajte veľmi opatrne, inak hrozí, že sa rozbije alebo nebude natoľko presná. · Váhu majte vždy len v horizontálnej polohe. · Ak nejde váha zapnúť, tak skontrolujte batérie či nie sú vybité. Batériu vymeňte a skúste znova. www.domo-elektro.be DO9214W...
-
Página 26: Čistenie A Údržba
Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili. Obalové materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie. DO9214W... - Página 27 DO9214W...
- Página 28 Domo Domo Domo-accessoires accessoires et Original-Zubehör accessories and en -onderdelen pièces Domo en und -Ersatzteile parts online at: online via: ligne sur: online über: webshop.domo-elektro.be or scan here: oder hier scannen: of scan hier:...