Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Domo DO9088W
Resumen de contenidos para Domo DO9088W
- Página 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES NávOD K POUžITí ELEKTRONISCHE PERSONENWEEGSCHAAL PESE-PERSONNE ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE ELECTRONIC PERSONAL SCALE BáSCULA dE BAñO ELECTRóNICA ELEKTRONICKá VáHA DO9088W PRODUCT OF...
-
Página 2: Garantievoorwaarden
DO9088W GARANTIEVOORWAARDEN Wij hanteren een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, die aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat indien nodig vervangen of gerepareerd worden. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan door hardhandig gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingreep door derden. -
Página 3: Condiciones De Garantía
Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz tel. 379 789 684 nebo na servis@domo-elektro.cz , tel. 379 422 550 LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63... - Página 4 DO9088W Type nr. apparaat DO9088W N° de modèle de l’appareil Type nr des Gerätes Type nr. of appliance N° de modelo del aparato Model Naam Nom ..........................Name Nombre Jméno Adres Adresse ..........................Address Dirección Adresa Aankoopdatum Date d’achat ........................
- Página 5 DO9088W Reklamace : (vyplní zákazník nebo obchod) Popis vady 1. reklamace/Datum uplatnění reklamace: Popis vady 2. reklamace/Datum uplatnění reklamace: Popis vady 3. reklamace/Datum uplatnění reklamace: Záznamy servisu : 1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) 2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) 3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)
-
Página 6: Information De Recyclage
DO9088W RECYCLAGE-INFORMATIE Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit... -
Página 7: Recycling Information
DO9088W RECYCLING INFORMATION This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it must be brought to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is... -
Página 8: Veiligheidsinstructies
DO9088W VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, en door personen met een fysieke of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of... -
Página 9: Automatische Uitschakeling
DO9088W BATTERIJ 1 lithiumbatterij. Verwijder het isolerende strookje van het batterijcontact voordat je het toestel gebruikt. Let op de polariteit van de batterij. VERVANGEN VAN DE BATTERIJ Open het batterijcompartiment aan de onderkant van de weegschaal. Buig het kleine zwarte klepje naar de buitenkant, de batterij zal omhoog komen. Zorg ervoor dat je het contact niet ombuigt. - Página 10 DO9088W indien nodig een nieuwe installeren. • Wanneer er een error op de weegschaal staat of ze niet automatisch uitgaat, moet je de batterij even verwijderen en ze daarna terug plaatsen. Wanneer het probleem daarna nog niet is opgelost, contacteer dan uw verdeler.
- Página 11 DO9088W PRéCAUTIONS Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
-
Página 12: Arrêt Automatique
DO9088W PILE Fonctionne sur 1 pile au lithium. Enlevez la bandelette isolante du contact de la pile avant d’utiliser l’appareil. Respectez la polarité de la pile. REMPLACEMENT DE LA PILE Ouvrez le compartiment à pile, sur la face inférieure du pèse-personne. Pliez la petite languette noire vers l’extérieur et la pile se soulèvera. - Página 13 DO9088W • Lorsque vous ne pouvez pas allumer le pèse-personne, vous devez contrôler la pile et, le cas échéant, en installer une nouvelle. • Lorsqu’une erreur apparaît sur le pèse-personne ou qu’il ne s’éteint pas automatiquement, il faut en retirer la pile un moment, puis la réintroduire. Si le problème persiste, consultez votre vendeur.
- Página 14 DO9088W SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder älter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperlicher bzw. leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigen. Dies unter der Voraussetzung, dass diese Personen ausreichende Anweisungen sowohl zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu den hiermit...
- Página 15 DO9088W BATTERIE 1 Lithiumbatterie. Entfernen Sie den Isolierstreifen vom Batteriekontakt, bevor Sie die Waage benutzen. Achten Sie auf die Polarität der Batterie. AUSWECHSELN DER BATTERIE Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Personenwaage. Biegen Sie die kleine schwarze Klappe nach außen. Die Batterie wird nach oben gedrückt. Achten Sie darauf, den Kontakt nicht zu verbiegen.
- Página 16 DO9088W • Wenn Sie die Waage nicht einschalten können, müssen Sie die Batterie prüfen und bei Bedarf eine neue Batterie einlegen. • Wenn eine Fehlermeldung in der Waagenanzeige steht oder die Waage sich nicht von selbst abstellt, die Batterien herausnehmen und wieder einlegen. Ist das Problem dann noch immer nicht gelöst, nehmen Sie zu Ihrem Verkäufer...
-
Página 17: Safety Instructions
DO9088W SAFETY INSTRUCTIONS This appliance may be used by children from the age of 8 and up, and also by persons with a physical or sensorly limitation, as well as mentally limited persons or persons with a lack of experience and knowledge. But only on the... -
Página 18: Overload Indication
DO9088W BATTERY 1 pc lithium battery. Please remove the isolation sheet from the battery contact before use. Please take note to the polarity. TO REPLACE THE BATTERY Open the battery case cover on the back of the scale. Bend the small black tab outwards and the battery will come out. Take note not to bend the contact. -
Página 19: Precauciones Importantes
DO9088W PRECAUCIONES IMPORTANTES Este aparato está diseñado para ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por personas que no dispongan de suficiente experiencia y conocimientos, a no ser que sean supervisados o instruidos inicialmente en la utilización segura del... -
Página 20: Cambio De La Pila
DO9088W PILA 1 pila de litio. Retire la cinta aislante del contacto de la pila antes de usar el aparato. Tenga en cuenta la polaridad de la pila. CAMBIO DE LA PILA Abra el compartimiento de la pila de la parte inferior de la báscula. Doble la pequeña tapa negra hacia el exterior;... - Página 21 DO9088W • Cuando hay un error en la báscula, o si no se apaga automáticamente, debe quitar la pila y volver a ponerla. Si el problema sigue sin resolverse, póngase en contacto con su distribuidor. • No debe utilizarse con fines comerciales.
-
Página 22: Výměna Baterie
DO9088W DŮLEŽITé Přečtěte si pečlivě tento návod k použití a uschovejte si jej pro pozdější nahlédnutí a radu. Tento přístroj byl vyroben pouze pro využití v domácnosti a smí být používán výhradně podle pokynů uvedených níže. Tento přístroj nesmí být samostatně obsluhován osobami s mentální... -
Página 23: Automatické Vypnutí
DO9088W POUŽITÍ VáHY 1. Umístěte váhu na pevnou a tvrdou podlahu (neumisťujte váhu na koberec apod.). 2. Zlehka a rovnoměrně stoupněte na váhu. Váha se zapíná automaticky. Chvíli se nehýbejte a počkejte dokud váha neukáže Vaši hmotnost. AUTOMATICké VYPNUTÍ Tato Váha disponujte automatickým vypnutím. Váha se automaticky vypne asi po 8 sekundách nečinnosti. - Página 24 LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...