Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Domo DO9239W
Resumen de contenidos para Domo DO9239W
- Página 1 DO9239W Handleiding Keukenweegschaal Mode d’emploi Balance de ménage Gebrauchsanleitung Küchenwaage Instruction booklet Kitchen scale Manual de instrucciones Balanza de cocina Istruzioni per l’uso Bilancia da cucina Návod k použití Kuchyňská váha Návod na použitie Kuchynská váha PRODUCT OF...
- Página 2 Required for R32/R290 Refrigerant only CAUTION RISK OF FIRE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.
-
Página 3: Veiligheidsvoorschriften
Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals: · Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen · Boerderijen · Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter · Gastenkamers, of gelijkaardige www.domo-elektro.be DO9239W... -
Página 4: Voor Het Eerste Gebruik
Wacht totdat de 0 verschijnt op het display. Je kan nu je ingrediënten wegen. Je kan de weegschaal uitschakelen door de aan-uitknop ingedrukt te houden gedurende enkele seconden. Als je de weegschaal 2 minuten niet gebruikt, zal deze automatisch uitschakelen. DO9239W... - Página 5 5 kg zijn. Als je nog ingrediënten wil wegen, druk je nog eens op de ZERO knop en geeft het display terug 0 aan. WAARSCHUWINGSINDICATIES Lo: dit betekent dat de batterij leeg is. Err: dit betekent dat de weegschaal te zwaar geladen is. www.domo-elektro.be DO9239W...
-
Página 6: Reiniging En Onderhoud
Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust. DO9239W... -
Página 7: Consignes De Sécurité
à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’elles connaissent les dangers liés www.domo-elektro.be DO9239W... -
Página 8: Avant La Première Utilisation
Attendez jusqu’à ce que le 0 apparaisse sur l’écran. Vous pouvez maintenant peser vos ingrédients. Pour éteindre la balance, maintenez le bouton marche-arrêt enfoncé pendant quelques secondes. Si vous n’utilisez pas la balance pendant plus de 2 minutes, celle-ci s’éteindra automatiquement. DO9239W... - Página 9 La somme des ingrédients ne peut pas dépasser 5 kg. Si vous voulez encore peser des ingrédients, appuyez à nouveau sur la touche ZERO : l’écran affichera à nouveau 0. MESSAGES D’ERREURS Lo: cela indique que votre pile est très faible. Err: ceci indique que votre balance est en état de surcharge. www.domo-elektro.be DO9239W...
-
Página 10: Nettoyage Et Entretien
Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement. DO9239W... - Página 11 Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umfeldern, zum Beispiel in folgenden Bereichen: · Küchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften, Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern. · Bauernhöfe · Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsähnlichem Charakter · Gästezimmer oder Ähnliches www.domo-elektro.be DO9239W...
- Página 12 Gerät einzuschalten. Warten Sie bis die 0 auf dem Display angezeigt wird. Sie können jetzt Ihre Zutaten wiegen. Sie können die Waage ausschalten, indem Sie die Ein-/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt halten. Wenn Sie die Waage 2 Minuten lang nicht benutzen, schaltet sie sich automatisch aus. DO9239W...
- Página 13 Die Summe der Zutaten darf 5 kg nicht überschreiten. Sollen anschließend noch Zutaten gewogen werden, drücken Sie erneut die NULL-Taste und auf der Anzeige erscheint wieder 0. WARNUNGSANZEIGEN Lo: Dies bedeutet, dass die Batterie leer ist. Err: Dies bedeutet, dass die Waage zu schwer beladen ist. www.domo-elektro.be DO9239W...
-
Página 14: Reinigung Und Wartung
Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. DO9239W... -
Página 15: Safety Instructions
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. · This appliance can be used by children aged from 16 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given www.domo-elektro.be DO9239W... -
Página 16: Before The First Use
If you do not use the scale for 2 minutes, it will turn off automatically. WEIGHING OF WATER OR MILK You can choose from 3 different settings. Weighing weights, but also volumes such as water and milk. Press the UNIT button to toggle between the settings. DO9239W... - Página 17 If you press the ZERO button again, you will get the sum of the weighed ingredients. The sum of the ingredients may not exceed 5 kg. If you still want to weigh ingredients, press the ZERO button again and the display will show 0 again. WARNING INDICATION Lo: indicates low battery. Err: indicates scale overload. www.domo-elektro.be DO9239W...
-
Página 18: Cleaning And Maintenance
For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. The packaging is recyclable. Please treat the packaging ecologically. DO9239W... -
Página 19: Garantia
16 años o más y estén supervisados por un adulto. · La báscula está destinada exclusivamente para uso doméstico. · Utilice el aparato únicamente para el fin para el que está destinado. · Coloque siempre el aparato sobre una superficie estable y recta. www.domo-elektro.be DO9239W... -
Página 20: Antes Del Primer Uso
Presione el botón UNIT para cambiar entre modos. En la pantalla puede leer el modo seleccionado: · Peso: expresado en g/kg o lb’oz · Volumen de agua: expresado en ml o fl’oz · Volumen de leche: expresado en ml o fl’oz DO9239W... -
Página 21: Limpieza Y Mantenimiento
CAMBIO DE LA PILA Abra el compartimiento de la pila en la parte inferior de la báscula. Retire las pilas e inserte dos pilas nuevas tipo AAA. www.domo-elektro.be DO9239W... -
Página 22: Directrices Medioambientales
El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de una manera medioambientalmente responsable. DO9239W... -
Página 23: Indicazioni Di Sicurezza
16 anni e senza sorveglianza. · La bilancia è destinata esclusivamente all’uso domestico. · Utilizzare l’apparecchio solo per lo scopo previsto. · Posizionare sempre l’apparecchio su una superficie piana e stabile. www.domo-elektro.be DO9239W... -
Página 24: Prima Dell'uso
Per passare tra le modalità, premere il pulsante UNIT. Sul display compare la modalità selezionata: · Peso: espresso in g/kg o libbre/once · Volume dell’acqua: espresso in ml o once liquide · Volume del latte: espresso in ml o once liquide DO9239W... -
Página 25: Pulizia E Manutenzione
Se non si utilizza la bilancia per lunghi periodi di tempo, rimuovere le batterie dal dispositivo. SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE Aprire il vano batterie sul lato inferiore della bilancia. Estrarre le batterie e inserire due batterie nuove tipo AAA. www.domo-elektro.be DO9239W... -
Página 26: Misure Ambientali
è stato acquistato. Il materiale di imballaggio è riciclabile. Lo smaltimento dell’imballaggio deve avvenire al fine di tutelare l’ambiente. DO9239W... -
Página 27: Bezpečnostní Pokyny
Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. (+420) 379 422 550, servis@domo-elektro.cz Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní... -
Página 28: Před Prvním Použitím
Pokud váhu nepoužíváte déle než 2 minuty, tak se automaticky vypne. ZVÁŽENÍ (MĚŘENÍ) VODY NEBO MLÉKA Na váze si lze volit ze 3 různých režimů vážení/měření: a) vážení hmotnosti / b) určení objemu vody / c) určení objemu mléka. Požadovaný režim si můžete zvolit stiskem tlačítka UNIT. DO9239W... - Página 29 Pokud znovu stisknete tlačítko NULA, získáte součet navážených ingrediencí. Součet složek nesmí překročit 5 kg. Pokud chcete vážit další přísady, stiskněte znovu tlačítko NULA a na displeji se znovu zobrazí 0. CHYBOVÉ HLÁŠENÍ: Lo: indikuje slabé baterie a potřebu jejich výměny Err: symbol přetížení váhy, příliš velká hmotnost www.domo-elektro.be DO9239W...
-
Página 30: Čištění A Údržba
Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí. DO9239W... -
Página 31: Bezpečnostné Pokyny
Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovaný tovar. Reklamáciu možno tiež uplatniť v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. (+420) 379 422 550, servis@domo-elektro.cz Pre rýchle a bezproblémové... -
Página 32: Pred Prvým Použitím
/ off. Počkajte chvíľu, kým sa na displeji neobjaví nula “0”. Teraz už môžete do nádoby vložiť suroviny a vážiť ich. Váhu môžete vypnúť podržaním tlačidla on/off na niekoľko sekúnd. Pokiaľ váhu nepoužívate dlhšie ako 2 minúty, tak sa automaticky vypne. DO9239W... - Página 33 Ak znovu stlačíte tlačidlo NULA, získate súčet navážených ingrediencií. Súčet zložiek nesmie prekročiť 5 kg. Pokiaľ chcete vážiť ďalšie prísady, stlačte znovu tlačidlo NULA a na displeji sa znovu zobrazí 0. CHYBOVÉ HLÁSENIE: Lo: indikuje slabej batérie a potrebu ich výmeny Err: symbol preťaženie váhy, príliš veľká hmotnosť www.domo-elektro.be DO9239W...
-
Página 34: Čistenie A Údržba
Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili. Obalové materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie. DO9239W... - Página 35 DO9239W...
- Página 36 Domo Domo Domo-accessoires accessoires et Original-Zubehör accessories and en -onderdelen pièces Domo en und -Ersatzteile parts online at: online via: ligne sur: online über: webshop.domo-elektro.be or scan here: oder hier scannen: of scan hier:...