Publicidad
Instalación General / General Installation
Desenrosque la tuerca, retire el
2
casquillo, la rondana, el empaque y los
empaques cónicos.
/ Unscrew the nut,
remove the cap, the washer, the
gasket and the conical gaskets.
empaque cónico
conical gasket
empaque cónico
conical gasket
empaque cónico
conical gasket
empaque plano
rondana inferior
lower washer
tuerca
nut
Inserte el empaque plano, la
5
rondana inferior, el casquillo y
enrosque la tuerca hasta fijar.
Insert the flat gasket, the lower
washer, the cap and screw the nut
until it is secure.
rondana
inferior
lower
washer
tuerca
nut
Desenrosque la regadera y el
8
chapetón del niple. /
Unscrew the
shower and escutcheon from the
nipple.
regadera
shower
chapetón
escutcheon
niple
nipple
Inserte la válvula de control en el
3
bidet.
the bidet.
válvula de control
control valve
flat gasket
casquillo
espaciador
spacer cap
Inserte el cuerpo lateral con su
6
rondana de fibra, considerando la
/
altura necesaria para el correcto
funcionamiento de sus manerales (no
incluidos). /
fiber washer, considering the necessary
height for the correct operation of your
handles (not included).
rondana
de hule
rubber
empaque
washer
plano
flat gasket
tuerca
nut
casquillo
espaciador
spacer cap
cuerpo lateral
side body
Inserte el niple en el bidet y enrosque
9
el chapetón y la regadera. /
nipple into the bidet and screw in the
escutcheon and showerhead.
regadera
shower
chapetón
escutcheon
sellador
sealant
/ Insert the control valve into
Insert the side body with its
4,8 cm
Insert the
niple
nipple
Inserte los empaques cónicos y
4
enrosque el cuerpo central.
the conical gasket and thread the
central body.
empaque cónico
conical gasket
Inserte el empaque y enrosque el
7
chapetón (incluidos) hasta fijar.
Insert the gasket and screw in the
escutcheon (included) until it is
secure.
chapetón
escutcheon
empaque
gasket
color azul
color rojo
red
Fije el niple enroscando la tuerca. /
10
Fix the nipple by tightening the nut.
tuerca
nut
/ Insert
cuerpo central
central body
/
blue
2
Publicidad
