Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de Operación y Mantenimiento de
los Sistemas de Soldadura HW 100 HeatWise y
Sistema HW 100 HEATWISE
Sistema HW 100 HEATWISE
Sistema TW 100 TEMPWISE
Sistema TW 100 TEMPWISE
TW 100 TempWise
(5050-0512, Rev C-PRM)
Tensión
115 V CA
230 V CA
115 V CA
230 V CA
Referencia
8007-0387
8007-0388
8007-0389
8007-0390
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para pace HeatWise 100
Resumen de contenidos para pace HeatWise 100
- Página 1 Manual de Operación y Mantenimiento de los Sistemas de Soldadura HW 100 HeatWise y TW 100 TempWise (5050-0512, Rev C-PRM) Tensión Referencia Sistema HW 100 HEATWISE 115 V CA 8007-0387 Sistema HW 100 HEATWISE 230 V CA 8007-0388 Sistema TW 100 TEMPWISE 115 V CA 8007-0389 Sistema TW 100 TEMPWISE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de Operación del Sistema, Rev C Índice de contenidos Contenidos del embalaje ..................3 Especificaciones.......................3 Pautas de seguridad....................4 Inglés Francés Alemán Italiano Español Sueco Configuración del sistema ..................7 Opciones de montaje ..................7 Soporte de puntas y herramientas ..............7 Ajuste del ángulo del cubículo..............8 Conexión de la herramienta TC 100 ............8 Encendido del sistema .....................8 Instalación del cartucho de punta................8... -
Página 3: Contenidos Del Embalaje
Manual de Operación del Sistema, Rev C Contenidos del embalaje Descripción Sistema HW 100 Sistema TW 100 Fuente de alimentación HW 100 TW 100 Herramienta TC 100 TC 100 (6010-0132-P1) (6010-0132-P1) Soporte de puntas y herramientas 1257-0258-P1 1257-0258-P1 Módulo de alimentación 5 1207-0362-01-P1 Módulo de alimentación 6 1207-0362-03-P1... -
Página 4: Risque D'électrocution
Always store the handpiece in its holder. Be sure to place the handpiece in its holder after use and allow for cooling before storing. 5. Always use PACE systems in a well ventilated area. A fume extraction system such as those available from PACE are highly recommended to help protect personnel from solder flux fumes. -
Página 5: Pautas De Seguridad
ésta. NO toque el calentador ni la punta; podrían producirse quemaduras graves. 4. Los soportes de puntas y herramientas y los cubículos para herramientas PACE han sido diseñados específicamente para su uso con la herramienta asociada, que albergan de tal modo que el usuario esté... - Página 6 NON toccare il riscaldatore o la punta per evitare il pericolo di gravi ustioni. 4. Le custodie dei sostegni per punta e utensile e delle manopole PACE sono specificatamente progettate in funzione delle manopole stesse e per prevenire possibili ustioni accidentali. Le manopole devono essere sempre conservate nelle apposite custodie.
-
Página 7: Configuración Del Sistema
Manual de Operación del Sistema, Rev C Configuración del sistema Para configurar su sistema HW 100 o TW 100, observe los pasos siguientes y las imágenes asociadas. 1. Guarde el contenedor de transporte en un lugar apropiado. El uso de esos contenedores evitará... -
Página 8: Ajuste Del Ángulo Del Cubículo
Manual de Operación del Sistema, Rev C Ajuste del ángulo del cubículo El ángulo del cubículo de la herramienta puede ajustarse aflojando ligeramente el tornillo de ajuste del ángulo, colocando el cubículo en el ángulo deseado y apretando de nuevo el tornillo de ajuste. Consulte la Figura 6. Conexión de la herramienta Figura 6 "Enchufe"... -
Página 9: Operación
Manual de Operación del Sistema, Rev C Operación Definiciones Lea y familiarícese con las definiciones de cada uno de los términos siguientes, que se usan de forma repetida en los procedimientos de operación que se ofrecen a continuación. Autoapagado: función de seguridad que corta la alimentación (10-90 minutos, ajustable en incrementos de 10 minutos) tras entrar el sistema en reducción automática de la temperatura. -
Página 10: Sistema Tw 100
Manual de Operación del Sistema, Rev C Antes de operar la unidad, asegúrese de que se ha efectuado el procedimiento de configuración. Luego siga el procedimiento que se ofrece a continuación. 1. Instale el cartucho de punta que desee. 2. Instale el módulo de alimentación que desee en el puerto de alimentación Power Port del frontal de la unidad. -
Página 11: Pantalla Led
Manual de Operación del Sistema, Rev C 6. Para forzar manualmente la entrada del sistema en reducción automática de la temperatura, pulse y mantenga pulsadas las teclas Abajo ( ) y Arriba ( ). 7. Cuando la pantalla empieza a parpadear, el sistema ha entrado en el modo de reducción automática de la temperatura y reducirá... -
Página 12: Modo De Reducción Automática De La Temperatura
Manual de Operación del Sistema, Rev C 4. "EP" cuando se intenta ajustar la temperatura de punta fijada habiendo una contraseña almacenada en la memoria del sistema. Al introducirse la contraseña, la pantalla cambiará para mostrar la temperatura de punta fijada si la contraseña introducida coincide con la contraseña almacenada. -
Página 13: Uso De Instacal
Manual de Operación del Sistema, Rev C Salida del Autoapagado: es posible salir del autoapagado y volver a la operación normal de las siguientes maneras: 1. Pulse y suelte una tecla del panel frontal ( ( ), o ( )), o 2. -
Página 14: Programación Del Sistema
Manual de Operación del Sistema, Rev C Programación del sistema La pantalla LED basada en menús del sistema TW 100 le permite personalizar fácilmente su sistema. Al acceder al menú de programación, usted puede: • Introducir, eliminar o cambiar una contraseña. •... -
Página 15: Reducción Automática De La Temperatura
Manual de Operación del Sistema, Rev C 8. La pantalla LED muestra ahora el límite inferior de temperatura ("Lo") almacenado por defecto, oscilando la lectura de la pantalla entre el mensaje "Lo" y el valor del límite almacenado. Elija una de las opciones siguientes: a) Pulse y suelte la tecla Programa ( ) para mantener el límite inferior de temperatura almacenado (260°C, 500°F). -
Página 16: Parámetros De Fábrica
Manual de Operación del Sistema, Rev C a) Pulse y suelte la tecla Arriba ( ) para salir del modo de configuración y volver a la operación normal. b) Pulse y suelte la tecla Abajo ( ) para volver al inicio del procedimiento del modo de configuración. -
Página 17: Cartuchos De Puntas, Accesorios Y Recambios
) para salir del menú ICA y continuar con el funcionamiento normal. PACE no recomienda modificar el valor ICA para compensar geometrías de punta. Utilice el valor de compensación del cartucho (COS) en el menú de configuración para compensar las diferencias en las geometrías de punta. - Página 18 Manual de Operación del Sistema, Rev C Referencia PACE Descripción 1124-0017-P1 1/16" Cincelada 60 grados 1124-0018-P1 1/32" Cónica afilada extendida 1/16" Cincelada 30 grados 1124-0019-P1 1124-0020-P1 1/8" Cincelada 90 grados 1124-0021-P1 3/128" Cónica afilada curvada 30 grados 1124-0022-P1 1/16" Cónica afilada 1124-0023-P1 1/8"...
- Página 19 Manual de Operación del Sistema, Rev C A continuación se indican los accesorios y recambios disponibles para el HW 100 y el TW 100. Descripción Referencia PACE Maletín para puntas: 1310-0034-P1 alberga 10 puntas (no incluye puntas) Soporte para puntas:...
-
Página 20: Mantenimiento Correctivo
Manual de Operación del Sistema, Rev C Mantenimiento correctivo Códigos de mensajes de la pantalla LED A continuación se indican algunos códigos de mensajes que pueden aparecer en la pantalla LED si el operador comete un error (p.ej: introducción de una contraseña incorrecta) o si se produce un malfuncionamiento del sistema. -
Página 21: Normativas Aplicables
Para hacer uso del ejercicio de la garantía, contacte con la compañía PACE o un distribuidor local autorizado de PACE según lo expuesto a continuación a fin de determinar si se requiere la devolución de algún artículo o si la reparación puede efectuarla el usuario sobre el terreno. - Página 22 Cualquier reclamación relacionada con la garantía o de otro tipo en relación con los productos debe efectuarse por escrito y enviarse a PACE (o a un distribuidor local autorizado por PACE si el Comprador está ubicado fuera de los EE.UU. y el Reino Unido) dentro de un período de tiempo razonable antes de la fecha de expiración de esta garantía junto con evidencia suficiente de compra y fecha de recepción, o...
-
Página 23: Datos De Contacto
Manual de Operación del Sistema, Rev C PACE Incorporated se reserva el derecho a efectuar cambios en las especificaciones aquí contenidas en cualquier momento sin previo aviso. Contacte con PACE Incorporated o su distribuidor local autorizado para obtener las especificaciones más recientes.