General Safety Precautions; Improper Use; Intended Use; Personnel Qualification - HEIDENHAIN QUADRA-CHEK 3000 Manual De Instrucciones

2 Safety
2.1

General safety precautions

General accepted safety precautions, in particular the
applicable precautions relating to the handling of live
electrical equipment, must be followed when operating
the system. Failure to observe these safety precautions
may result in personal injury or damage to the product.
It is understood that safety rules within individual
companies vary. If a conflict exists between the material
contained in these instructions and the rules of a
company using this system, the more stringent rules take
precedence.
2.2

Intended use

The products of the QUADRA-CHEK 3000 series
are advanced digital evaluation electronics for the
measurement of 2-D and 3-D features in metrological
applications. The products are used primarily on
measuring machines, profile projectors and video
measuring machines. With the QUADRA-CHEK 3000 NC1
software option, measuring tasks can be automated
completely.
The products of the QUADRA-CHEK 3000 series
must only be used in commercial applications and in
an industrial environment
must be mounted on a suitable stand or holder to
ensure the correct and intended operation of the
product
are intended for indoor use in an environment that
is free from humidity, dirt, oil and lubricants (see
Specifications)
The products of the QUADRA-CHEK 3000
series support the use of a wide variety
of peripheral devices from different
manufacturers. HEIDENHAIN cannot make
any statements on the intended use of these
devices. The information on their intended
use, which is provided in the associated
documentations, must be observed.
HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 | Installation Instructions | 4/2016
2.3

Improper use

When the products are used with the
QUADRA-CHEK 3000 NC1 software option for automated
measuring tasks, it must be ensured that no hazard to
persons can result. If any such hazard exists, appropriate
measures must be taken by the operating company.
In particular, the following applications are not permitted:
Use and storage outside the specifications
Outdoor use
Use in potentially explosive atmospheres
Use of the products of the QUADRA-CHEK 3000
series as part of a safety function
2.4

Personnel qualification

Das Personal für Montage und Installation muss die
entsprechende Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen
und sich mit Hilfe der Dokumentation des Geräts und der
angeschlossenen Peripherie ausreichend informiert haben.
The personnel required for the individual activities to be
performed on the product are indicated in the respective
sections of these instructions.
The personnel groups that are responsible for mounting
and installation have different qualifications and tasks,
which are specified as follows.
Qualified personnel
The qualified personnel are trained by the operating
company to perform advanced operation and
parameterization. The qualified personnel have the
required technical training, knowledge and experience and
know the applicable regulations, and are thus capable of
performing the assigned work regarding the application
concerned and of proactively identifying and avoiding
potential risks.
Electrical specialist
The electrical specialist has the required technical
training, knowledge and experience and knows the
applicable standards and regulations, and is thus
capable of performing work on electrical systems and
of proactively identifying and avoiding potential risks.
Electrical specialists have been specially trained for the
environment they work in.
Electrical specialists must comply with the provisions of
the applicable legal regulations on accident prevention.
19