Tabla De Contenido - Magnetrol E3 Modulevel Manual De Instalación Y Operación

Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
Tabla de Contenidos
1.0 Instalación de Inicio Rápido
1.1 Comenzando ......................................................................4
1.1.1 Equipos y Herramientas .........................................4
1.1.2 Información de Configuración ...............................4
1.2 Montaje de Inicio Rápido...................................................4
1.2.1 Tapa de Tanque ......................................................4
1.2.2 Cámara Externa......................................................5
1.3 Cableado de Inicio Rápido .................................................5
1.4 Configuración de Inicio Rápido .........................................6
2.0 Instalación Completa
2.1 Desempaque.......................................................................7
2.2 Proceso de Manejo de Descarga Electrostática ....................7
2.3 Antes de que Inicie .............................................................8
2.3.1 Preparación de Sitio................................................8
2.3.2 Equipo y Herramientas...........................................8
2.3.3 Consideraciones Operacionales...............................8
2.4 Montaje..............................................................................9
2.4.1 Instalación en tapa de tanque (E3A & E3B)...........9
2.4.2 Instalación en Cámara Externa
(E3C, E3D, E3E, E3F) ........................................10
2.5 Cableado ..........................................................................11
2.5.1 Propósito General o No-Incendiario
(CI I, Div 2) ..........................................................12
2.5.2 Intrínsecamente Seguro ..........................................13
2.5.3 A Prueba de Explosión ...........................................13
2.6 Configurando el Transmisor .............................................15
2.6.1 Parámetros de Operación .......................................15
2.6.2 Teclado y Pantalla del Transmisor ...........................15
2.6.3 Protección con Contraseña (Default = 0) ...............16
2.6.4 Calibración Predeterminada .................................16
2.6.5 Menú: Procedimiento Paso a Paso ........................16
2.6.5.1 Tipo de Medición: Nivel ..............................17
2.6.5.2 Tipo de Medición: Nivel de Interfase ...........20
2.6.5.3 Tipo de Medición: Densidad........................22
2.7 Configuración usando HART ..........................................25
2.7.1 Conexiones...........................................................25
2.7.2 Menú de Pantalla HART......................................25
2.7.3 Tabla de Revisión HART......................................25
2.7.4 Menú HART........................................................26
48-635 Transmisor Desplazador de Nivel E3 Modulevel
E3 Modulevel
Transmisor Desplazador de Nivel
®
®
3.0 Información de Referencia
3.1 Descripción ......................................................................27
3.2 Teoría de Operación .........................................................27
3.2.1 Desplazador/Rango de Resorte .............................27
3.2.2 LVDT...................................................................27
3.2.3 Interfase................................................................28
3.2.4 Densidad ..............................................................28
3.3 Detección de Fallas...........................................................28
3.3.1 Detectando Problemas del Sistema .......................29
3.3.2 Mensajes de Estado...............................................30
3.3.3 Revisando la Resistencia del LVDT ......................30
3.3.4 Descripciones de Mensajes de Estado ...................31
3.4 Aprobaciones de Agencia ..................................................32
3.4.1 FM (Factory Mutual) ...........................................32
3.4.2 CSA (Canadian Standards Association) ................32
3.4.3 ATEX (European Standard for
Explosion Protection) ...........................................33
3.4.4 Dibujos de Agencia ..............................................34
3.5 Partes................................................................................35
3.5.1 Partes de Repuesto del Transmisor........................35
3.5.2 Procedimiento de Calibración de Usuario ............36
3.5.3 Partes de Repuesto Mecánicas...............................36
3.5.4 Partes de Repuesto Recomendadas .......................37
3.6 Especificaciones ................................................................38
3.6.1 Funcional .............................................................38
3.6.2 Desempeño - Nivel ..............................................39
3.6.3 Desempeño - Interfase & Densidad.....................39
3.6.4 Físico....................................................................40
3.7 Números de Modelo.........................................................42
3.7.1 E3x para Servicio sin Vapor ..................................42
3.7.2 E3x para Servicio con Vapor.................................44
Glosario ...................................................................................46