Notes UNPACKING YOUR WASHING MACHINE 1.Inspect and remove all packing material. Contents 2.Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before powering on the Washer. Important Safety Instructions ..........Safety and precautions............Washer installation ..............DANGER Installing the quick sink adapter ..........Before washing ..............
Important safety instructions Important safety instructions flow each for several minutes. This will release any accumulated hydrogen gas. As the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS gas is flammable, do not smoke or use an open flame during this time. WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using 23.
Safety and precautions Warning Observe the following rules in order to prevent injuries to yourself, others and property damages. This indicates that serious injury or death to humans Do not wash clothes damp with Warning Please do not let children climb into may be caused.
Washer Installation Please do not pull out or insert the Please use the correct power source. power plug with wet hands to avoid electric shock. Remove Package ! Remove package and take out the bottom board of the cabinet on the foam cover. Wet hands prohibited.
Installing the Quick Sink Adapter Before Washing Adjust the adjustable feet to Install the water When installing the quick sink faucet adapter to the faucet, follow the steps below: stabilize the washer. inlet hose. 1. First, remove the aerator from your faucet nozzle and determine the size/type of the faucet.
Washer Parts Control Panel Instructions Power Cord Press the button to preset a delay time. After selecting the program, Water inlet For a delay shorter than 24 hours, press the button to start. Top Lid each time you press the button, Press the button to pause during the wash time will be delayed for operation and press again to...
Quick start Main Wash Instructions for NORMAL procedure Install the washing Press the Start/Pause button [Normal] wash program is the easiest, most convenient and most common washing machine program. When the user presses the power switch and then presses the [Start/Pause] button, the normal wash program will start.
Special features Full automatic wash program procedure Delay time program How to use the “DELAY” button Delay time allows the user to preset the starting time MAE70-S1402MPS/M-13 MAE80-S1702GPS/M-13 Every time you press the “ DELAY” button, of the washing process. the number on the digital display increases Program Water level...
Full automatic wash program procedure Cleaning and Maintenance Notes: Maintenance End of Program Use a soft cloth to wipe off the water and dirt on It is recommended to use low or mid foam detergent The washing machine will produce a sound at the end of the surface of the washer after each use.
Common Failures and Inspections Error Displays and Solutions When the washer has any trouble, please contact your local service center or the retail When the washer has any trouble, please contact your local service center or the retail store where you purchased this machine. Never try to disassemble the machine yourself. store where you purchased this machine.
Technical Specifications Size (mm) 575x585x985 Product Weight 40Kg Rated Input Power 450 W Wash and Spin 8.0Kg (dry clothes) Rated Capacity Rated Voltage 120V Maximum water 0.5Mpa pressure allowed by the water inlet Rated Frequency 60Hz Minimum water 0.1Mpa pressure allowed by the water inlet...
Notes DESEMPACANDO LA LAVADORA 1. Inspeccione y retire todo el material de embalaje. Contenido 2. Inspeccione y retire cualquier resto del embalaje, cinta o materiales impresos antes de encender la lavadora. Instrucciones Importantes de Seguridad....... Seguridad y Precauciones ........... Instalacion de la Lavadora............ PELIGRO Instalacion del adaptador rapido del fregadero.....
Instrucciones Importantes de Seguridad Instrucciones Importantes de Seguridad fluya durante varios minutos. Esto liberará el gas hidrógeno acumulado. Ya que el INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD gas es inflamable, no fume ni use una llama abierta durante este tiempo. ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a 23.
Página 16
Instrucciones Importantes de Seguridad Advertencia Tenga en cuenta las siguientes reglas a fin de evitar lesiones a usted mismo, otros y daños a la propiedad. Por favor, no permita que los niños Esto indica que puede causar daño grave o la muerte a No lave ropa humedecida con Advertencia: seres humanos.
Instalación de la Lavadora Por favor, no hale o inserte el enchufe Por favor, utilice la fuente de con las manos mojadas para evitar alimentación electrica adecuada. descargas eléctricas. Retiro del Empaque ! Retire el empaque y saque el tablero inferior del gabinete de la cubierta de espuma.
Antes de lavar Instalación del adaptador Quick Sink (Adaptador rapido al grifo del fregadero) Ajuste las patas ajustables para Instale la manguera Al instalar el adaptador rápido al grifo del fregadero, siga los siguientes pasos: estabilizar la lavadora. de entrada de agua. 1.
Partes de la Lavadora Instrucciones del panel de control Cable de alimentación Inicio / Pausa Demora Pulse el botón para preajustar un Una vez seleccionado el programa, Entrada de agua tiempo de demora. pulse el botón para comenzar. Tapa superior Para una demora inferior a 24 horas, Pulse el botón para hacer una pausa Nivel del agua...
Inicio Rápido Lavado Principal Instrucciones para el procedimiento NORMAL Pulse el botón Inicio / Pausa Instale la lavadora ! El programa [Normal] de lavado es el programa de lavado más fácil, más conveniente y más común. Cuando el usuario presiona el interruptor de encendido y luego presiona la tecla [Start / Pause], el programa de lavado normal se iniciará.
Funciones especiales Procedimiento de lavado automatico completo Retraso del programa Cómo usar la función "DELAY" El tiempo de retraso permite al usuario prefijar el tiempo de inicio MAE70-S1402MPS/M-13 MAE80-S1702GPS/M-13 Cada vez que se pulse el boton "DELAY", el del proceso de lavado. número en el indicador digital se incrementara en "1"...
Procedimiento de lavado automatico completo Limpieza y mantenimiento Notas: Mantenimiento Fin de Programa Utilice un paño suave para limpiar el agua y la suciedad Se recomienda el uso de detergente de baja o media espuma La lavadora producirá un sonido al final de cualquier en la superficie de la lavadora después de cada uso.
Fallas comunes e Inspecciones Mensajes de error y soluciones Cuando la lavadora tiene algún problema, por favor póngase en contacto con su centro de Cuando la lavadora tiene algún problema, por favor póngase en contacto con su centro de servicio local o con la tienda donde adquirió la máquina. Nunca trate de desarmar la servicio local o con la tienda donde adquirió...
Especificaciones Tecnicas Tamano (mm) 575x585x985 Peso del Producto 40Kg Consumo de 450 W Capacidad de 8.0Kg (ropa seca) energia lavado y escurrido Voltaje 120V Maxima presion de 0.5Mpa agua soportada por la manguera de entrada de agua Frequencia 60Hz Minima presion de 0.1Mpa agua permitida por la entrada de agua...