Manuales relacionados para Zibro S 13 Serie
Resumen de contenidos para Zibro S 13 Serie
- Página 1 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 1 S13xx - SC13xx Installation Manual INSTALLATIONS HANDBUCH MANUAL DE INSTALACIÓN MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA MONTAŅU...
- Página 2 Use siempre el equipo de protección adecuado como por ejemplo gafas de seguridad, mascarilla contra el polvo, protectores de oído, guantes, etc. Internet: Para una mayor comodidad se puede bajar la última versión del manual de instrucciones de uso y/o manu- al de servicios en www.zibro.com...
- Página 3 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 23 ÍNDICE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INSTALACIÓN DE LOS MÓDULOS INTERIOR Y EXTERIOR CONEXIONES ELÉCTRICAS PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO ¡AVISO! No debe instalar, desmontar y/o reinstalar el equipo, si no está autorizado para ello y si no posee la experiencia requerida en materia de electricidad, electrónica, refrigeración y mecánica.
-
Página 4: Precauciones De Seguridad
instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 24 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Deberán observarse siempre las siguientes precauciones de seguridad: • Lea las siguientes ADVERTENCIAS antes de instalar el acondicionador de aire. • Siga las precauciones que se ofrecen aquí, ya que incluyen aspectos importantes relacionados con su seguridad. -
Página 5: Módulo Interior
instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 25 PRECAUCIONES Este equipo debe ser conectado a tierra e instalado con un interruptor diferencial. Posiblemente puede causar descargas eléctricas si toma de tierra no es perfecta. No altere la longitud del cable eléctrico. No use un cable de extensión. Podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. No instale el aparato en un lugar donde existan escapes de gas inflamable. -
Página 6: Módulo Exterior
instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 26 Módulo exterior • Si se construye un toldo sobre el módulo exterior para protegerlo de la luz solar directa o de la lluvia, compruebe que no obstaculice la radiación térmica del condensador. • Asegúrese de que el espacio libre en la parte trasera del módulo y en el lateral izquierdo sea de 30 cm como mínimo. - Página 7 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 27 ELEMENTOS INCLUIDOS CON EL APARATO(para los modelos S 13xx) Número Nombre del accesorio Cantidad Placa de instalación Ganchos de anclaje 25 tornillos autoenroscables ‘A’ ST 3,9 Junta Unión de desagüe De líquido Ø 6,35 Ø 9,53 Conductos de (modelos de menos de 3,5 kW) conexión...
- Página 8 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 28 PRECAUCIÓN • Asegúrese de que el aparato disponga de un espacio libre a ambos lados de más de 12 cm. El módulo interior debe instalarse a una distancia mínima de 15 cm del techo. • Utilice un detector de metales para evitar daños innecesarios a la pared. •...
- Página 9 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 29 S 13xx Installation plate Indoor unit outline 120mm or 120mm or more to wall more to wall Left rear side Right rear side refrigerant refrigerant pipe hole pipe hole SC 13xx 150mm or more to ceiling Installation plate Indoor unit outline 120mm or...
- Página 10 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 30 Fig. 6 No introduzca el extremo del Una elevación impedirá la circulación conducto de desagüe en el agua. del agua. Cuando conecte la prolongación del desagüe, aísle con revestimiento la zona de conexión de la pro- longación y no permita que el desagüe cuelgue flojo.
- Página 11 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 31 Módulo interior Perfil del módulo Bandeja de desagüe Conducto de interior conexión Caja de conductos Cable de conexión Conducto de conexión Revestimiento Conducto de desagüe Fig. 9 Fig. 10 Instalación del módulo interior (para los modelos S 13xx) Para el montaje de los conductos de la parte posterior derecha e izquierda, realice la instalación como se indi- ca.
- Página 12 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 32 PRECAUCIÓN • No permita que los conductos sobresalgan de la parte posterior de la unidad interior. • Tenga cuidado de que el conducto de desagüe no cuelgue flojo. • Aísle contra el calor ambos conductos auxiliares. •...
- Página 13 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 33 Dimensiones unidad inte- Entrada de aire rior en mm (ANxALxL) A (mm) B (mm) Entrada de aire 700x535x235 Salida de aire 780x540x250 Fig. 13 Instalación de la unión de desagüe (ver fig. 14) Coloque la junta en el orificio de desagüe y, a continuación, introduzca la unión en el orificio de la base del módulo exterior;...
- Página 14 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 34 CONEXIÓN DEL CONDUCTO DE REFRIGERANTE ATENCIÓN Las conducciones y los trabajos con el refrigerante deben cumplir la legislación, las normas y los reglamentos vigentes, y solamente deben ser realizados por técnicos cualificados. ATENCIÓN Use siempre gafas y guantes de seguridad cuando conecte el tubo. Para los modelos SC 13xx Vea ‘Quick Installation Guide’.
-
Página 15: Conexiones Eléctricas
instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 35 CONEXIÓN DEL CONDUCTO DE REFRIGERANTE • Alinee el centro de los conductos. • Apriete lo suficiente la tuerca abocardada con los dedos y, después, apriétela con una llave de tuercas dinamométrica, como se indica (ver figs. 18 y 19). •... - Página 16 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 36 Corriente nominal de Tamaño del cable de ali- Modelo Alimentación eléctrica entrada (interruptor / fusible) mentación ≥ 2,4 kW 230V~50Hz 2,5 mm NOTA! La tensión de alimentación debe coincidir con la tensión nominal del aparato de aire acondicionado.
- Página 17 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 37 Placa de terminales del módulo interior Abrazadera de sujeción del cable A módulo exterior A módulo exterior <3,0 kW ≥ 3,0 kW Fig. 24 Conecte el cable a la unidad exterior (para los modelos SC 13xx) Los cables de conexión de la unidad interior y exterior están conectados a los terminales del tablero de bornes, excepto el cable de tierra (amarillo/verde).
- Página 18 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 38 PRECAUCIÓN Después de confirmar los elementos anteriores, prepare el cableado del modo siguiente: • Utilice siempre un circuito de corriente independiente para el equipo de aire acondicionado. En el diagrama de conexión, que se encuentra en el interior de la tapa, encontrará instrucciones para realizar la conexión.
- Página 19 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 39 Por lo tanto, el módulo interior y los conductos entre los módulos exterior e interior deben comprobarse siempre en busca de fugas y vaciarse con la ayuda de una bomba de vacío para eliminar cualquier humedad y gas no condensable del sistema.
- Página 20 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 40 RUEBAS DE FUNCIONAMIENTO Realice las pruebas de funcionamiento después de haber efectuado el control de seguridad eléctrica. Y fugas de gas. Las pruebas de funcionamiento deben durar más de 30 minutos. Abra el panel y levántelo hasta un ángulo en el que se mantenga fijo. No levante el panel más allá de que se detenga produciendo un chasquido.
- Página 21 instal_S(C)13xx.qxd 06-05-2010 11:41 Pagina 41...
- Página 22 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.zibro.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.zibro.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.zibro.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.zibro.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.zibro.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il numero...