Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brink Flair 325
Resumen de contenidos para Brink Flair 325
- Página 1 Instrucciones de instalación Flair 325 Español...
-
Página 3: Guardar Cerca Del Sistema
Los niños no deben jugar con el sistema. Si necesita un cable de alimentación nuevo, pida siempre la pieza de repuesto a Brink Climate Systems B.V.. Para evitar que se produzcan situaciones de peligro, solo expertos cualificados pueden sustituir las conexiones a la red eléctrica dañadas. -
Página 4: Tabla De Contenido
2 Información general......6 11.2 Conexión de Brink Air Control....43 3 Versión. -
Página 5: Entrega
▪ 2 tapas protectoras ▪ 2 tiras de goma ▪ 2 anillos de goma 3. Sifón 4. La documentación está formada por: ▪ 1 documento de instrucciones de instalación ▪ 1 documento de instrucciones para los ocupantes Flair 325 615808-C Brink / 5... -
Página 6: Información General
En estas instrucciones de instalación se describen el Flair 325 estándar y el Flair 325 Plus. El Flair 325 y el Flair 325 Plus están disponibles en dos versiones: con configuración en el lado izquierdo y con configuración en el lado derecho. No es posible convertir un modelo con configuración en el lado izquierdo en un modelo con configuración en el lado derecho, y viceversa. -
Página 7: Versión
3 Versión 3.1 Información técnica Flair 325 (Plus) Tensión de alimentación [V/Hz] 230 V/50 Hz Dimensiones (ancho × alto × largo) [mm] 750 × 650 × 560 Diámetro del conducto [mm] ø 160 Diámetro de la descarga de condensación ø 32... -
Página 8: Conexiones Y Dimensiones
Todas las dimensiones se indican en milímetros. El diámetro de todos los collares es 160 mm Hacia la vivienda Hacia fuera Desde la vivienda Desde fuera Conexiones eléctricas Conexión de sifón Filtro de aire de evacuación Filtro de aire de suministro Montaje Flair 325 615808-C... - Página 9 Todas las dimensiones se indican en milímetros. El diámetro de todos los collares es 160 mm Hacia la vivienda Hacia fuera Desde la vivienda Desde fuera Conexiones eléctricas Conexión de sifón Filtro de aire de evacuación Filtro de aire de suministro Montaje Flair 325 615808-C Brink / 9...
-
Página 10: Diagrama De Composición Del Sistema
Salida de relé (X19) Sensor de temperatura Conector de 24 voltios (X18) Filtro de suministro Conector eBus (X17) Ventilador de evacuación Conector de 24 voltios (X16) Conector del sifón Conector Modbus/BrinkBus (X15) Respirador de suministro Conector de interruptor múltiple (X14) Flair 325 615808-C... -
Página 11: Funcionamiento
Para el control externo se puede elegir, por ejemplo, un interruptor de 4 vías (® Conexión de un interruptor múltiple adicional con indicación de filtro página 41), pero el control también es posible con Brink Air Control (® Conexión de Brink Air Control página 43), sensores de CO... -
Página 12: Protección Antiescarcha
Un sistema de recuperación de calor estándar también se puede convertir posteriormente en una versión Plus con el equipo de actualización del circuito impreso Plus. 1 = Sistema Flair 325 con circuito impreso básico montado 2 = Placa de montaje de circuito impreso Plus... -
Página 13: Instalación
5.2 Colocación del sistema El sistema Flair 325 (Plus) se puede montar en la pared con el soporte de montaje incluido. Para que no haya vibraciones, el sistema debe montarse en una pared resistente con una masa mínima de 170 kg/m . -
Página 14: Conexión De La Descarga De Condensación
5.3 Conexión de la descarga de condensación La línea de descarga de condensación del sistema Flair 325 está en el panel inferior. La condensación se descarga por el tubo de desagüe. El sifón (con aireador integrado) se suministra por separado con el sistema y el instalador debe instalarlo debajo del sistema (conexión en bayoneta). -
Página 15: Conexión De Los Conductos De Aire
Debe elegirse la ubicación de las válvulas de entrada para evitar suciedad y corrientes. Recomendamos usar válvulas de entrada Brink. Si se usan silenciadores flexibles, debe tenerse en cuenta durante la instalación que es posible que deban sustituirse después de un tiempo. -
Página 16: Conexiones Eléctricas
1 = Versión con configuración en el lado derecho del Flair 325 (colocar nivelado) 2 = Suministro de aire de ventilación preferido 3 = Drenaje 4 = Ubicación preferida de la descarga de aire de ventilación; usar ventilación del techo aislada Brink 5 = Tuberías con aislamiento térmico 6 = Descarga de condensación... -
Página 17: Conexión Del Conector Ebus
Puede restablecer el modo de refuerzo si coloca el interruptor en la posición 3 durante más de 2 segundos o si lo cambia al modo de ausencia ( ). Puede usar la ventilación basada en la demanda Brink 2.0 (basada en el reloj o basada en el CO ) (®... -
Página 18: Acoplamiento De Sistemas Con Brinkbus
S1/S2 = Sistemas secundarios (por ejemplo, un sistema Flair tipo 4-0). Conecte 10 sistemas como máximo mediante el bus Brink. Todos los sistemas Flair 325 tienen la misma velocidad de flujo de aire que el sistema configurado como "principal". Los mensajes de error de todos los sistemas se muestran en la pantalla del sistema principal. -
Página 19: Pantalla
El idioma, la fecha y la hora deseados se pueden modificar en el menú de configuración . Para ello, consulte la tabla de valores de configuración (® Valores de ajuste página 53), del paso 15.1 al paso 15.10. Flair 325 615808-C Brink / 19... -
Página 20: Diseño De Pantalla
Limpieza del filtro página 30) si desea más información. Este símbolo solo se muestra si se ha producido un error en el sistema. Consulte el capítulo Errores (® Análisis de errores página 26) si desea más información. Flair 325 615808-C... - Página 21 (cascada) El sistema se configura como sistema secundario. Se pueden conectar un máximo de 9 sistemas a un principal. Control con eBus, por ejemplo, Brink Air Control. Control con Modbus o BrinkBus. El refuerzo de desviación está activo. Flair 325 615808-C...
- Página 22 N.º Símbolo de la Descripción pantalla zona Conexión a Internet Fuerza de la señal Conexión USB activa. 11:07 Hora. 02.11.17 Fecha. Flair 325 615808-C...
-
Página 23: Información De La Pantalla
La pantalla táctil también se puede configurar permanentemente como interruptor múltiple. Para ello, configure el paso 15.6 del menú de configuración como "sí". Advertencia: Una configuración incorrecta puede afectar gravemente al correcto funcionamiento del sistema. Flair 325 615808-C Brink / 23... -
Página 24: Inicio Del Aparato
3, el modo de ventilación no se puede ajustar en un modo inferior en la pantalla principal. El modo de ventilación 0 es una excepción. Si se elige el modo 0 en la pantalla: no es posible el control desde otros interruptores, sensores, etc. Flair 325 615808-C... -
Página 25: Otros Ajustes Que Debe Realizar El Instalador
En la configuración del sistema, el sistema se puede restaurar a los ajustes de fábrica con el paso 15.9. ¡Precaución!: Con un Flair 325 Plus, después de restablecer la configuración de fábrica, el paso número 14.1 debe restablecerse a Brink Bus en el menú de configuración. -
Página 26: Error
A continuación, el sistema se restablecerá automáticamente y la pantalla volverá a la pantalla de la situación de funcionamiento. Póngase en contacto con el instalador para corregir el error. Flair 325 615808-C... - Página 27 E105 * E1100 * Defecto del El sistema entra Sustituya el ventilador de suministro ventilador de en espera El error se restablece automáticamente cuando vuelve a haber suministro. Mensaje tensión en el sistema general Flair 325 615808-C Brink / 27...
- Página 28 El error se restablece automáticamente cuando vuelve a haber tensión en el sistema E120 E2100 Error de eBus. Brink Air Control Compruebe el cableado de los accesorios/Brink Air Control Mensaje de error y otros Compruebe los accesorios/Brink Air Control y sustitúyalos si general accesorios tienen algún defecto...
- Página 29 Si el error no se corrige: de error general confort responde Sustituya el poscalentador externo de forma Vuelva a conectar el aparato a la red eléctrica diferente El error se ha restablecido de forma automática Flair 325 615808-C Brink / 29...
-
Página 30: Mantenimiento
A continuación, se restablece el temporizador del mensaje de filtro. Al pulsar el botón de inicio , se vuelve a la pantalla principal del menú. Al pulsar el botón de retorno , se retrocede 1 paso en el menú. Flair 325 615808-C... -
Página 31: Sifón De Mantenimiento
9.2 Sifón de mantenimiento Limpieza del sifón Todos los años se debe desconectar y limpiar el sifón. Flair 325 615808-C Brink / 31... -
Página 32: Mantenimiento
El mantenimiento del instalador incluye la limpieza del intercambiador de calor, precalentador interno y los ventiladores. Según las condiciones, esta tarea debe llevarse a cabo una vez cada tres años. Desconecte el enchufe para retirar la alimentación. Abra la puerta del filtro. Retire los dos filtros. Retire la cubierta frontal. Flair 325 615808-C... - Página 33 Lave el intercambiador de calor con agua caliente (máx. 45 °C) y un detergente normal. A continuación, aclare el intercambiador con agua caliente. Retire del sistema la unidad EPS, con la que se inserta el ventilador en el sistema. Flair 325 615808-C Brink / 33...
- Página 34 Dé al ventilador un cuarto de vuelta en el sistema. Incline el ventilador de modo que se pueda retirar de la unidad EPS. Desconecte del ventilador los dos cables. Retire del sistema el ventilador. Flair 325 615808-C...
- Página 35 Para restablecer el temporizador del mensaje de filtro, configure el temporizador de nuevo en cero en el menú de configuración, en el paso 4.3. Después de restablecer el temporizador del mensaje de filtro, el sistema vuelve al menú principal y está listo de nuevo para usarse. Flair 325 615808-C Brink / 35...
-
Página 36: Diagrama Eléctrico
10 Diagrama eléctrico Flair 325 615808-C... - Página 37 X18 = 24 V (máx. 5 VA) sistema) 6 = Conector de servicio X19 = Salida de señal 7 = Ordenador portátil con herramienta de servicio Brink instalada (no incluido) Circuito impreso Plus UWA2-E 8 = Pantalla táctil del sistema 9 = Válvula de desviación con motor...
-
Página 38: Accesorios Conexiones Eléctricas
Se recomienda usar un interruptor de 4 vías con indicación de filtro. Instale siempre un conector RJ12 en combinación con un cable modular de 6 núcleos. Si se usa un interruptor de 3 vías sin indicación de filtro, instale siempre un conector RJ11 en combinación con un cable modular de 4 núcleos. Flair 325 615808-C... -
Página 39: Conexión Del Interruptor De Posición Con Indicación De Filtro
Cable modular: Nota: Debe montar las "pestañas" de los conectores modulares orientadas hacia la marca del cable modular que vaya a usar. Los colores de los cables C1-C6 pueden variar en función del tipo de cable modular usado. Flair 325 615808-C Brink / 39... -
Página 40: Conexión Del Mando A Distancia Inalámbrico (Sin Indicación De Filtro)
= Cable modular: Nota: Debe montar las "pestañas" de los conectores modulares orientadas hacia la marca del cable modular que vaya a usar. Los colores de los cables C1-C6 pueden variar en función del tipo de cable modular usado. Flair 325 615808-C... -
Página 41: Conexión De Un Interruptor Múltiple Adicional Con Indicación De Filtro
= Cable modular: Nota: Debe montar las "pestañas" de los conectores modulares orientadas hacia la marca del cable modular que vaya a usar. Los colores de los cables C1-C6 pueden variar en función del tipo de cable modular usado. Flair 325 615808-C Brink / 41... -
Página 42: Conexión De Un Interruptor Múltiple Adicional
= Cable modular: Nota: Debe montar las "pestañas" de los conectores modulares orientadas hacia la marca del cable modular que vaya a usar. Los colores de los cables C1-C6 pueden variar en función del tipo de cable modular usado. Flair 325 615808-C... -
Página 43: Conexión De Brink Air Control
11.2 Conexión de Brink Air Control A = Sistema Flair B = Brink Air Control (opcional) C = Cables de control de dos núcleos D = Conector de rosca verde de dos polos E = Conector eBus de posición verde para la parte posterior del control... -
Página 44: Conexión Del Sensor De Humedad
4 = El cable que incluye cable de HR 5 = Sensor de HR (humedad) 6 = Conducto desde la vivienda Para activar y configurar la sensibilidad del sensor de humedad, vaya a los pasos 7.1 y 7.2 del menú de configuración Flair 325 615808-C... -
Página 45: Conexión De Los Sensores De Co₂
, seleccione el ajuste correcto en el paso 6.1 del menú de configuración . Para configurar los valores de ppm mínimo y máximo de los sensores de CO , si es necesario, configure los valores correctos en los pasos 6.2 a 6.9. Flair 325 615808-C Brink / 45... -
Página 46: Ventilación Basada En La Demanda 2.0
C1 = Marrón 2 = Alimentación de 24 V de CC C2 = Azul C3 = Verde/amarillo 3 = Brink Air Control C5 = Blanco 4 = Válvula de zona con motor C10 = Amarillo 5 = Conexión eBus X17 del sistema Flair... -
Página 47: Conexión Del Poscalentador
C4 = Negro 4 = Sensor de temperatura C5 = Blanco 5 = Circuito impreso tipo UVP1 6 = Sentido del flujo de aire 7 = Ajuste del interruptor DIP en el poscalentador Flair Flair 325 615808-C Brink / 47... -
Página 48: Conexión Del Precalentador
3 = Conexión eBus de 2 polos X17 del sistema Flair C4 = Negro 4 = Sensor de temperatura C5 = Blanco 5 = Circuito impreso tipo UVP1 6 = Sentido del flujo de aire 7 = Ajuste del interruptor DIP en el precalentador Flair Flair 325 615808-C... -
Página 49: Modelo De Conexión Del Conmutador Térmico
15.0°C / 40.0 °C 11.4 Control de 10 voltios de válvula de modo Cerrado Abierto/cerrado Salida de relé 1/salida de relé 2/salida 11.5 Control de válvula Salida de relé 1 analógica 1/salida analógica 2 Flair 325 615808-C Brink / 49... -
Página 50: Servicio
N. B.: El tipo de sistema, el número de serie y el año de producción se indican en la placa de identificación que se encuentra detrás del panel frontal de plástico del sistema. Ejemplo Tipo de sistema Flair 325 Número de serie 430000200101 Año de producción 2020 Pieza Ventilador Código del artículo 532759 Cantidad Flair 325 615808-C... -
Página 51: Artículos De Servicio
12.2 Artículos de servicio Flair 325 615808-C Brink / 51... - Página 52 532767 El cable de alimentación tiene un conector de circuito impreso. Cuando lo sustituya, pida siempre un cable de alimentación de repuesto a Brink. Para evitar que se produzcan situaciones de peligro, solo expertos cualificados pueden sustituir las conexiones a la red eléctrica dañadas.
-
Página 53: Valores De Ajuste
13 Valores de ajuste 13.1 Valores de ajuste del sistema estándar Los siguientes valores de ajuste son para un sistema Flair 325 sin circuito impreso Plus. Paso Descripción Ajustes de fábrica Intervalo de ajuste Comentario Velocidad de flujo Ajuste de velocidad de flujo de 50 m³/h... - Página 54 0 = Ajuste básico -2 = Sensibilidad mínima Cascada Ajuste del aparato 0 (principal) (0 = Principal; 1 t/m 9 = Secundario 1 t/m secundario 9) Calefacción centralizada + recuperación de calor 12.1 Estado Desactivado Activado/desactivado Comunicación Flair 325 615808-C...
- Página 55 Restaurar ajustes de fábrica Sí/no Asistente de posición de 15.10 Sí/no ventilador Salida de señal 16.1 Salida de señal Desactivado Desactivado/solo estado del filtro/solo Conector X19 error/estado de filtro y error En espera 17.1 Apagar sistema Sí/no Flair 325 615808-C Brink / 55...
-
Página 56: Valores De Ajuste De Sistema Con Circuito Impreso
13.2 Valores de ajuste de sistema con circuito impreso Plus Los siguientes valores de ajuste son para un sistema Flair 325 con circuito impreso Plus. Paso Descripción Ajustes de fábrica Intervalo de ajuste Comentario Contactos de interruptor Contacto de cierre o apertura 1... - Página 57 25 °C 15,0°C/40,0 °C Control de 24 voltios de válvula 11,4 Cerrado Abierto/cerrado de modo 11,5 Control de válvula Salida de relé 1 Salida de relé 1/salida de relé 2/salida analógica 1/salida analógica 2 Flair 325 615808-C Brink / 57...
-
Página 58: Declaración De Conformidad
14 Declaración de conformidad Declaración de conformidad Fabricante: Brink Climate Systems B.V. Dirección: Postbus 11 NL-7950 AA Staphorst, Países Bajos Producto: Sistema de recuperación de calor tipo: Flair 325 Flair 325 Plus El producto descrito anteriormente cumple las siguientes directivas: ¨... -
Página 59: Valores Erp
15 Valores ErP Hoja de información técnica del Flair 325 (Plus) de acuerdo con la directiva de diseño ecológico (ErP), n.º 1254/2014 (Anexo IV) Fabricante: Brink Climate Systems B.V. Modelo: Flair 325 (Plus) Zona Tipo de control Valor SEC en... - Página 60 SEC en kWh/m²/a A+ (la más eficiente) SEC < -42 -42 ≤ SEC < -34 -34 ≤ SEC < -26 -26 ≤ SEC < -23 -23 ≤ SEC < -20 E (la menos eficiente) -20 ≤ SEC < -10 Flair 325 615808-C...
-
Página 61: Reciclado
16 Reciclado Reciclado En la fabricación de este sistema se han usado materiales sostenibles. El embalaje debe eliminarse de forma responsable y de acuerdo con las normativas aplicables. Flair 325 615808-C Brink / 61... - Página 62 Brink Climate Systems BV E info@brinkclimatesystems.com P.O. Box 11 NL-7950AA Staphorst www.brinkclimatesystems.com T +31 (0) 522 46 99 44 www.brinkairforlife.com...