Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Spirax Sarco TW DN20
Resumen de contenidos para Spirax Sarco TW DN20
- Página 1 IM-P047-04 CH Issue 8 Válvula de Control de Temperatura Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información de Seguridad 2. Información del producto 3. Instalación 4. Mantenimiento 5. Recambios IM-P047-04 CH Issue 5 © Copyright 2015...
- Página 2 IM-P047-04 CH Issue 8...
-
Página 3: Información De Seguridad
Grupo 2 de la Directiva de Equipos a Presión. El uso de estos productos con otros fluidos puede ser posible pero se debe contactar con Spirax Sarco para confirmar la conveniencia del producto para la aplicación que se esté considerando. - Página 4 1.9 Herramientas y consumibles Usar siempre las herramientas correctas, los procedimientos de seguridad y el equipo de protección adecuado. Utilizar siempre recambios originales Spirax Sarco. 1.10 Indumentaria de protección Considere si necesitará indumentaria de protección para proteger de los riesgos de, por ejemplo, productos químicos, altas / bajas temperaturas, ruido, caída de objetos, daños...
-
Página 5: Riesgos Residuales
Devolución de productos Se recuerda que, de acuerdo con la legislación de Comunidad Europea sobre la salud, seguridad e higiene, el cliente o almacenista que retorne productos a Spirax Sarco para su reparación o control, debe proporcionar la necesaria información sobre los peligros y las precauciones que hay que tomar debido a los residuos de productos contaminantes o daños mecánicos que puedan representar un riesgo para la salud o... -
Página 6: Cómo Evitar Los Golpes De Ariete
Cómo evitar los golpes de ariete Purga de vapor en líneas en líneas de suministro de vapor: 30 - 50 metre intervals Intervalos de 30 - 50 metros Steam Vapor Conjunto Trap set Conjunto de purga Trap set de purga Conjunto Steam Vapor... -
Página 7: Expansión Térmica
Cómo evitar tensiones en la tubería Desalineación de la tubería: Instalación o montaje de productos después del mantenimiento: Apretar los tornillos de las bridas con el No apretar demasiado. orden secuencial indicado arriba para Usar los pares de apriete correctos. asegurar el asentamiento adecuado. -
Página 8: Información Del Producto
2. Información del producto 2.1 Descripción general La válvula TW es una válvula de 3 vías para sistemas de líquido y puede ser utilizada como mezcladora o desviadora. Tipos disponibles ¾", 1" y 1½" Roscadas Válvulas de Bronce Bridas DN50 Válv. -
Página 9: Condiciones Límite
-10°C TMO Temperatura máxima de trabajo 200°C a 13,5 bar r Temperatura mínima de trabajo -10°C Nota: Para temperaturas de trabajo inferiores, consultar con Spirax Sarco. ¾", 1" y 1½" 3,4 bar Máxima presión diferencial DN50, DN80 y DN100 2,7 bar 24 bar r Prueba hidráulica:... -
Página 10: Válvulas De Bronce - Bridas Pn16
-90°C TMO Temperatura máxima de trabajo 200°C a 21 bar r Temperatura mínima de trabajo -20°C Nota: Para temperaturas de trabajo inferiores, consultar con Spirax Sarco. ¾", 1" y 1½" 3,4 bar Máxima presión diferencial DN50, DN80 y DN100 2,7 bar 37,5 bar r Prueba hidráulica:... - Página 11 2.6 Materiales Parte Material Bronce CC 491 KM Body Hierro fundido EN GJL 250 Pistón Bronce BS 1400 LG2 Anillo cierre pistón PTFE impregnado de carbono DN20 - DN40 Latón BS 2874 CZ 121 Empujador DN50 - DN100 Bronce Espaciador Bronce BS 2874 PB 102 Contratuerca...
- Página 12 Fig. 3 Válvula de bronce Fig. 4 Válvula de hierro fundido 6, 15 IM-P047-04 CH Issue 8...
- Página 13 2.7 Dimensiones/peso (aproximados) en mm y kg Bronce roscada Tamaño Peso ¾" 1" 1½" Fig. 5 Roscada Bronce con bridas PN25 Tamaño Peso DN50 15,0 Fig. 6 Bridas Hierro fundido con bridas PN16 Tamaño Peso DN50 13,7 DN80 25,0 DN100 32,0 IM-P047-04 CH Issue 8...
-
Página 14: Instalación
3. Instalación Nota: Antes de instalar, leer la 'Información de seguridad' en la Sección 1. 3.1 Importante Las válvulas TW sólo pueden utilizarse con sistemas autoaccionados de los siguientes tipos:- Tamaño válvula Sistema de control/actuador Controles SA SA121, SA122, SA123 y SA128 DN20 y DN25 Actuatores EL EL3501, EL3502 y EL3512 + EL3808 kit unión... -
Página 15: Esquemas De Instalaciones
3.2 Esquemas de instalaciones Algunos ejemplos típicos Nota importante: Independientemente de que la válvula sea mezcladora o desviadora, para calentar o para enfriar, la vía 'O' estará siempre abierta. La vía 'X' cierra con aumento de tem- peratura (sistemas de control SA) o con una extensión del empujador del actuador (control EL). Caliente Frío Flujo mezclado... - Página 16 Filtro Salmuera o agua de refrigeración Válvula de aislamiento Actuador Sensor Flujo de aire Válvula de equilibrio Batería calefactora Fig. 11 Como válvula desviadora - Refrigeración - Salmuera o agua de refrigeración Eliminador de aire Sensor Válvula de equilibrio Motor Bomba Enfriador Fig.
-
Página 17: Mantenimiento
4. Mantenimiento Nota: Antes de realizar el mantenimiento, leer la 'Información de seguridad' en la Sección 1. 4.1 General Los filtros deben limpiarse regularmente para asegurar que el flujo a la válvula esté libre. 4.2 Atención Antes de efectuar cualquier reparación, asegúrense de que la válvula esté completamente aislada y desconectar el actuador de la válvula. - Página 18 5. Recambios Las piezas de recambio disponibles se indican con línea de trazo contínuo. Las piezas dibujadas con línea de trazos, no se suministran como recambio. Recambios disponibles ¾" a 1½" 3, 7, 12 Aro de cierre del pistón DN50 a DN100 3, 10, 12 Juego pistón ¾"...
- Página 19 IM-P047-04 CH Issue 8...
- Página 20 IM-P047-04 CH Issue 8...