Manuales relacionados para RCA 25252
Resumen de contenidos para RCA 25252
- Página 1 Teléfono inalámbrico de 2 líneas DECT 6.0 con intercomunicador y sistema de contestador digital Guía del usuario Lea este manual antes de utilizar el producto por primera vez. Modelo 25252...
-
Página 2: Información Sobre La Aprobación Del Equipo
Información importante Información sobre la aprobación del equipo Su equipo telefónico está aprobado para la conexión con la red telefónica pública conmutada (Public Switched Telephone Network) y cumple con los requisitos establecidos en los Apartados 15 y 68 de las Reglas y Regulaciones de la FCC y con los Requisitos Técnicos para equipos de Terminales Telefónicas (Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment), publicados por ACTA. -
Página 3: Información Sobre Interferencias
Información importante 2 Derechos de la compañía telefónica Si su equipo causara algún problema en su línea que pudiera dañar la red telefónica, siempre que sea posible, la compañía telefónica le avisará sobre la posible interrupción temporaria de su servicio. En caso que la compañía no pudiera avisarle con antelación y hubiera necesidad de tomar tal acción, la compañía telefónica podrá... -
Página 4: Compatibilidad Con Audífonos
Información importante parte responsable de cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Licencias Tiene licencia bajo la patente de EE. UU. 6.427.009. Compatibilidad con audífonos Este sistema telefónico cumple con las normas de la FCC respecto de la compatibilidad con audífonos. -
Página 5: Cómo Incorporarse A Una Llamada En Progreso
Tabla de contenidos CÓMO CONFIGURAR LAS HORAS HÁBILES INFORMACIÓN SOBRE LA APROBACIÓN DEL EQUIPO CÓMO CONFIGURAR LAS HORAS INHÁBILES INFORMACIÓN SOBRE INTERFERENCIAS DEMORA DE TIMBRE LICENCIAS LONGITUD DEL MENSAJE COMPATIBILIDAD CON AUDÍFONOS FILTRO DE LLAMADA DECLARACIÓN SOBRE LA EXPOSICIÓN A SEÑALES DE ALERTA DE MENSAJE RADIOFRECUENCIA (RF) DE LA FCC CLAVE DE ACCESO REMOTO... -
Página 6: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos NO HAY IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS SERVICIO CID DE LLAMADA EN ESPERA BATERÍA REGISTRO DE MEMORIA Y MEMORIA DEL DIRECTORIO CUIDADO GENERAL DEL PRODUCTO TELEFÓNICO CAUSAS DE UNA MALA RECEPCIÓN CÓMO AGREGAR ENTRADAS EN EL DIRECTORIO AYUDA DE LA GARANTÍA. TELEFÓNICO CÓMO ALMACENAR UN REGISTRO EN LOS BOTONES DE MARCACIÓN RÁPIDA (SOLO EN LA BASE) -
Página 7: Introducción
Introducción RECAUCIÓN: Cuando utilice este equipo telefónico, hay instruccio nes básicas de seguridad que siempre debe respetar. Consulte las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES que incluye este producto y guárdelas para consultarlas en el futuro. IMPORTANTE: Dado que los teléfonos inalámbricos funcionan con electricidad, debe tener al menos un teléfono en su domicilio que no sea inalámbrico, en caso que ocurra un corte de energía. -
Página 8: Instalación
Instalación Sistema de seguridad digital Su teléfono inalámbrico usa un sistema digital de seguridad para evitar los sonidos del teléfono falsos, el acceso sin autorización y los cargos a su línea telefónica. NOTA SOBRE LA INSTALACIÓN: Algunos teléfonos inalámbricos funcionan a frecuencias que pueden causar o recibir interferencia si hay televisores, microondas, hornos y videocaseteras en las cercanías. -
Página 9: Diseño Del Auricular
Diseño del auricular Visual Indicator Pantalla 3 teclas funcionales botón Favor de no molestar/Privacidad botón Salir botón Altavoz Ficha para audífono botones de llamadas de volumen botón Directorio botón Desactivado botón Hablar botón botón Pausa Tono botón Remarcar botón Mudo/Eliminar botón botón Menú/Flash Intercomunicador/Espera... -
Página 10: Diseño De La Base
Diseño de la base botón Sistema de contestador) botón Favor de no molestar/Privacidad Indicador de mensaje nuevo Indicador de mensaje nuevo botón Directorio botón Eliminar botón Reproducir / Detener) 3 teclas funcionales Botones de botón Salir marcación rápida (1 – 10) LED de carga botón Pausa... - Página 11 Instalación del teléfono Instalación de la batería del auricular NOTA: Antes de usar, debe conectar la batería del auricular. PRECAUCIÓN: Para disminuir el riesgo de incendio o lesiones personales, utilice únicamente baterías de hidruro metálico de níquel (Ni-MH) modelo T-T104 (GP, 2,4 V, 550 mAh) este aparato.
-
Página 12: Estación De Base
Estación de base El teléfono puede conectarse a conexiones hembra de pared de doble línea (RJ14C) para ubicar las dos líneas. 1. Elija un área cercana a un tomacorriente eléctrico y a una conexión hembra de nivelada, como un escritorio o una mesa, o bien, puede montarlo en la pared. 2. - Página 13 4. Si desea montar el teléfono en la pared, puede enchufar las 2 líneas como en el dibujo a continuación: Línea 2 Línea 1 -O BIEN- Línea 2 Línea 1 -O BIEN- Línea 1 + 2...
-
Página 14: Cómo Programar El Teléfono
Cómo programar el teléfono 5. Coloque el auricular en el pie de la base. El indicador de carga se ilumina para indicar que la batería se está cargando. 6. Antes de usarlo por primera vez, deje cargar el teléfono durante 14 horas. Si no lo carga correctamente, comprometerá... -
Página 15: Registro
Cómo programar el teléfono Código de área (solo en la base), registro (solo el auricular), cancelación del registro (solo en la base), alerta de 2.a llamada (tanto en la base como en el auricular), nombre del auricular (solo en el auricular), actualización de la lista del auricular (solo en la base), agregar el audífono (solo en la base). -
Página 16: Intercomunicador Con Respuesta Automática (En La Base Y El Auricular)
Cómo programar el teléfono Intercomunicador con respuesta automática (en la base y el auricular) Si está activado (On), el auricular o la base responderán automáticamente las llamadas del intercomunicador cuando las reciba. Desde el menú Con guración de teléfono: 1. Oprima el botón VOL (- o +) para desplazarse hasta Resp auto inter. 2. -
Página 17: Cómo Efectuar El Registro
Cómo programar el teléfono Cómo efectuar el registro Desde el menú de registro: 1. Oprima el botón VOL (- o +) para desplazarse a Registrar. 2. Oprima la tecla funcional SELECC. El mensaje Registro Auricular Regis- trando... aparecerá en la pantalla. 3. -
Página 18: Nombre Del Auricular (Solo En El Auricular)
Cómo programar el teléfono Alerta de 2.a llamada Si esta función está activada (On), oirá el tono de alerta cuando esté usando el teléfono y reciba una llamada de otra línea. Desde el menú Con guración de teléfono: 1. Oprima el botón VOL (- o +) para desplazarse hasta Alerta 2.a llam. 2. -
Página 19: Tono Del Timbre
Cómo programar el teléfono Idioma Desde el menú Con guración de pantalla: 1. Oprima el botón VOL (- o +) para desplazarse hasta Idioma. 2. Oprima la tecla funcional SELECC. 3. Use el botón VOL (- o +) para seleccionar English, Francais o Español. La con guración predeterminada es English. -
Página 20: Tono De Las Teclas
Cómo programar el teléfono 2. Oprima la tecla funcional SELECC. 3. Use el botón VOL (- o +) para seleccionar Línea1 o Línea2, oprima la tecla funcional Selecc para con rmar; luego, use VOL (- o +) para desplazarse hasta su selección. -
Página 21: Estado Activado/Desactivado
Cómo programar el teléfono Estado activado/desactivado Esto se utiliza para con gurar el sistema de contestador en activado (On) o desactivado (O ) para cada línea telefónica por separado. Desde el menú Sistema de contestador: 1. Oprima el botón VOL (- o +) para desplazarse hasta On/O Status. 2. -
Página 22: Cómo Con Gurar Las Horas Hábiles
Cómo programar el teléfono Cómo con gurar las horas hábiles Esto le permitirá programar la hora de inicio de su horario de trabajo. Desde el menú Sistema de contestador: 1. Oprima el botón VOL (- o +) para desplazarse hasta Con g hábiles. 2. -
Página 23: Demora De Timbre
Cómo programar el teléfono Demora de timbre Esta característica le permite seleccionar la cantidad de veces que usted quiere que suene el teléfono antes de que el sistema de contestador responda la llamada. Desde el menú Sistema de contestador: 1. Oprima el botón VOL (- o +) para desplazarse hasta Demora timbre. 2. -
Página 24: Clave De Acceso Remoto
Cómo programar el teléfono Clave de acceso remoto Usted puede acceder al sistema de contestador desde un teléfono con discado por tono ubicado en otro lugar (remoto). Se necesita el código de seguridad para obtener acceso remoto, lo que evita el acceso no autorizado a su sistema de contestador. -
Página 25: Cómo Hacer Llamadas En El Modo De Altavoz-Micrófono (Desde El Auricular)
Nota: Si bien este dispositivo acepta una variedad de audífonos telefónicos estándar de 2,5 mm, RCA no garantiza la compatibilidad con dispositivos de terceros. El rendimiento puede variar según la calidad del audífono. NOTA: Si el audífono no está conectado (o no está insertado por completo en la cha), se escuchará... -
Página 26: Cómo Alternar Entre Los Modos De Altavoz-Micrófono, Auricular Y Audífono
Funcionamiento del teléfono En la base: 1. Oprima el botón Speaker para responder la llamada en el modo de altavoz-micrófono. -O BIEN- 2. Oprima el botón Line correspondiente para responder la llamada en modo de altavoz-micrófono. -O BIEN- 3. Oprima el botón Headset para responder la llamada en modo de audífono. 4. -
Página 27: Favor De No Molestar
Funcionamiento del teléfono Favor de no molestar Esta función se con gura en los teléfonos individuales para deshabilitar (silenciar) una señal de timbre entrante o el timbre de una intercomuni- cación. Cuando hay una llamada entrante o una intercomunicación, los indicadores de estado funcionan normalmente pero el teléfono no suena. -
Página 28: Cómo Almacenar Un Registro De Remarcación En El Directorio Telefónico
Funcionamiento del teléfono NOTA: Si no selecciona la tecla de una línea, esta será escogida en forma automática y se marcará el número adecuadamente. Cómo almacenar un registro de remarcación en el directorio telefónico 1. Asegúrese de que el teléfono esté APAGADO y no en el modo de conversación (Talk). -
Página 29: Llamadas En Conferencia
Funcionamiento del teléfono Volumen del auricular, del audífono y del altavoz-micrófono Mientras el teléfono esté en uso, en el modo deseado, oprima los botones VOL (+ o -) hasta que obtenga un nivel de volumen de escucha cómodo. El teléfono guarda la con guración luego de oprimir el último botón. -
Página 30: Llamadas Del Intercomunicador
Llamadas del intercomunicador 3. La persona que originó la llamada puede oprimir la tecla funcional CONF que aparece en la pantalla, para iniciar una conferencia. Dado que las líneas 1 y 2 están en espera, se le indicará al usuario que seleccione Línea 1, Línea 2 o Ambos para unirse en conferencia. -
Página 31: Cómo Recibir Y Almacenar Registros Cid
Identi cador de llamadas Identi cación de llamadas (CID) IMPORTANTE: Para utilizar las funciones de la identi cación de llamadas de esta unidad, debe suscribirse al Servicio de identi cación de nombre/número de llamada estándar o al Servicio de identi cación de llamadas y llamadas en espera. -
Página 32: Cómo Guardar Un Registro Cid En La Memoria Del Directorio Telefónico
Identi cador de llamadas Cómo guardar un registro CID en la memoria del directorio telefónico 1. Mientras revisa un registro CID, oprima la tecla funcional GUARDR. 2. El nombre aparecerá en la pantalla. Usted puede modi carlo. Luego de hacerlo, oprima la tecla funcional GUARDR. 3. -
Página 33: Registro De Memoria Y Memoria Del Directorio Telefónico
Memoria Cantidad de dígitos Explicación Ejemplo 7 dígitos: Número telefónico de más de 7 dígitos (p. ej., 555-5555) 10 dígitos: Código de área de más de 3 dígitos Número telefónico de más de 7 dígitos (p. ej., 425-555-5555) 11 dígitos: Código de larga distancia 1 (p. -
Página 34: Cómo Revisar Los Registros Del Directorio
Memoria 7. Use el botón VOL (- o +) para desplazarse hasta la selección y oprima SELECC para nalizar. NOTA: Si “Memor llena” aparece en la pantalla, deberá eliminar uno o más registros innecesarios y repetir los pasos mencionados para proceder con el almacenamiento de un registro de llamadas. -
Página 35: Telefónico
Memoria 5. Oprima la tecla funcional SELECC para nalizar. NOTA: Oprima la tecla funcional ATRÁS para conservar la con guración anterior (sin realizar cambios). Cómo copiar un registro del directorio telefónico Puede copiar un registro del directorio telefónico o el directorio telefónico completo desde la extensión auricular a la base o desde la base a la extensión auricular deseada. -
Página 36: Telefónico
Funcionamiento del sistema de contestador Cómo marcar un registro del directorio telefónico Para marcar un registro del directorio telefónico mientras está en el modo Talk: 1. Asegúrese de que el teléfono esté ENCENDIDO, es decir, en el modo de conversación Talk. Para ello, oprima el botón Talk o Spk, o seleccione una línea. 2. -
Página 37: Cómo Controlar Las Llamadas Entrantes
Funcionamiento del sistema de contestador NOTA: La unidad grabará un mensaje con la duración máxima de tiempo que usted haya con gurado, siempre que la persona que llamó continúe hablando. Para ahorrar capacidad de grabación, la unidad dejará de grabar automática- mente luego de 7 segundos de silencio o si hay un tono de marcación continuo durante 7 segundos. -
Página 38: Cómo Eliminar Mensajes
Funcionamiento del sistema de contestador Durante la reproducción de cada mensaje, se muestra la información del mensaje actual en la pantalla. Si el mensaje en reproducción es un mensaje entrante almacenado, muestra el CID del mensaje, incluidos la fecha y hora, el nombre y el número. -
Página 39: Información Adicional
Información adicional • Para salir de la operación remota, cuelgue. El sistema desconectará automática- mente la llamada si el usuario no ingresa un comando al cabo de 10 segundos. Nota: En modo de acceso remoto, solo se puede borrar el mensaje que se está reproduciendo. -
Página 40: Mensajes De La Pantalla
Mensajes de la pantalla Mensajes de la pantalla Los siguientes mensajes muestran el estado del teléfono, proporcionan teléfono. BORR TODOS? Indicación que le pregunta si desea eliminar todos los registros. ELIMINAR? Indicación que le pregunta si desea eliminar el registro actual. INGRESAR NOMBRE Indicación que le solicita que ingrese un nombre. -
Página 41: Guía Para La Solución De Problemas
Guía para la solución de problemas Guía para la solución de problemas Soluciones para el teléfono No hay tono de marcación. • Verifique o repita los pasos de la instalación: Asegúrese de que el cable de alimentación de la base esté conectado a un tomacorriente en funcionamiento. -
Página 42: No Hay Identificación De Llamadas
Guía para la solución de problemas El mensaje “Fuera de rango...” aparece en la pantalla. • Acerque el auricular a la base. • Asegúrese de que el cable de alimentación de la base esté conectado a un tomacorriente en funcionamiento. predeterminada. -
Página 43: Causas De Una Mala Recepción
Guía para la solución de problemas Cuidado general del producto Para mantener la unidad en buenas condiciones y funcionamiento, siga estas pautas: • Evite dejar caer el auricular o que reciba cualquier otro maltrato. • Limpie el teléfono con un paño suave. •... -
Página 44: Ayuda De La Garantía
Garantía Ayuda de la garantía Si usted experimenta problemas con este equipo, para obtener información sobre la garantía, comuníquese con servicio al cliente al 1-800-511-3180. Si el equipo está causando daños a la red telefónica, es posible que la compañía telefónica le solicite que desconecte su equipo hasta que el problema se resuelva. -
Página 45: Garantía Limitada
Se exige una prueba de elegibilidad de garantía, y esta debe presentarse para obtener el servicio de garantía. • Comuníquese con el centro de atención al cliente de RCA al (800) 511-3180. Nuestros representantes lo ayudarán a determinar y solucionar el problema. -
Página 46: Limitaciones De La Garantía
Garantía Limitaciones de la garantía: • LA GARANTÍA ESPECIFICADA ANTERIORMENTE ES LA ÚNICA GARANTÍA APLICABLE A ESTE PRODUCTO. CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA (INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCADO O DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO) NO SE CONSIDERA VÁLIDA. - Página 47 Índice Alerta de 2.a llamada Cómo eliminar un registro del directorio Llamada en conferencia de 3 vías mediante telefónico una llamada del intercomunicador Cómo eliminar todos los registros de Llamada en conferencia de 3 vías con 2 llamadas líneas Cómo cancelar el registro Llamada en conferencia de 4 vías (Línea 1 + Para marcar un registro del directorio Línea 2 + 2 extensiones)
- Página 48 Índice Cómo incorporarse a una llamada en Cómo revisar los números marcados progreso anteriormente Demora de timbre Tono del timbre Tono de las teclas Volumen del timbre Activación/Desactivación y volumen del Licencias timbre Cómo hacer una llamada en el modo de Cómo guardar un registro CID en la altavoz-micrófono memoria del directorio telefónico...
- Página 50 Visite el sitio web de RCA en: www.rca4business.com No envíe productos a la dirección de Oregón que gura en este manual o en la caja. De lo contrario, demorará en obtener el servicio para su producto. Tele eld NA Inc.