Página 1
Atlantis 150 Radio VHF maritima MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 2
13. End the message by saying “THIS IS {name or call sign of your boat}, OVER.” 14. Release the Push to Talk button and listen. If you do not get an answer after 30 seconds, repeat your call beginning at step 3 above. Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150...
OVER”. 14. Suelte el botón Push to Talk y espere la respuesta. Si no recibe una contestación dentro de 30 segundos, repita su llamada, comenzando con el paso 3, descrito arriba Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150...
Cómo usar la radio en el modo de rastreo ......19 Modo de rastreo con la vigilancia de alerta meteorológica .. 19 Modo de rastreo con la vigilancia triple ......... 20 MODO METEOROLÓGICO ............20 Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150...
Página 5
DEL CANADÁ ................27 FRECUENCIAS Y NOMBRES DE LOS CANALES INTERNACIONALES ..............30 REGULACIONES Y AVISOS DE SEGURIDAD ..32 OPERACIÓN DE SERVICIOS DE RADIO MARÍTIMA ....32 GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO ......36 Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150...
óptima y consistente en virtualmente todas las condiciones y situaciones. Para asegurar el provecho máximo de las características de la radio Atlantis 150, por favor, lea este guía de operación con cuidado antes de usar la unidad. CARACTERÍSTICAS •...
(Sin mostrar) Pinza para la correa Si cualquiera de estas piezas falta o está dañada, comuníquese con el Servicio al cliente de Uniden (consulte la tapa trasera para ver la información de contacto). Para más NOTA información acerca de los accesorios disponibles, visite www.uniden.com.
Botón SQL/UIC (supresión) potencia Botón HI-LO/LOCK Micrófono Altavoz Botón CH o CH Indicador del canal/del Botón SCAN/MEM volumen/de la supresión (memoria) Indicador del rastreo Botón WX/ALERT Botón de la alimentación Indicador TX Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150...
113°F (45°C). INSTALACIÓN DEL PAQUETE DE PILAS Su radio usa el paquete pilas de NiMH suministrado. Para instalar el paquete pilas de NiMH: 1. Asegúrese de que la radio está apagada. Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150...
Para la carga inicial de la pila, asegúrese de que la radio está apagada para una carga óptima. NOTA 1. Conecte la alimentación a la cuna de carga. Consulte la página S-9. Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-10...
Cuando el botón PTT es oprimido en el nivel 1, un tono de error suena y la transmisión se corta. Una vez en el nivel 1, la NOTA unidad se apagará automáticamente después de 60 segundos. Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-11...
El nivel del volumen puede ser ajustado (sin volumen) a (volumen máximo). Oprima para subir o bajar el nivel VO VO del volumen. El nivel del volumen actual destella. Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-12...
(suba la Señales fuertes “compuerta de la supresión”) al nivel medio. Señales medianas Ahora, solo las señales medianas y las fuertes Señales débiles Ruido pueden pasar. Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-13...
La radio puede transmitir hasta 3 minutos. La pantalla exhibe TX cuando está transmitiendo. Después de 3 minutos de transmisión continua, la transmisión es cancelada y un tono de error suena. La radio transmite con 0,7 W y 2,5W. Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-14...
(HI - 2,5W) excepto en los canales 75 y 76. Recepción Suelte el botón PTT o el botón BOOST para recibir las transmisiones transmitidas a usted por la otra parte. Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-15...
16 y 9 cada 2 segundos. segundos. Los botes privados deben monitorear el canal 16 siempre que estén navegando. Otras naves deben tener siempre la NOTA vigilancia triple o la vigilancia dual activada. Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-16...
Modo normal con la vigilancia triple Si activa la vigilancia triple mientras que está operando en el modo normal, la radio monitorea los canales 16 y 9 cada dos segundos. Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-17...
Cuando detecta una señal, la radio se queda en ese canal hasta que usted oprime el botón SCAN/MEN o Continuar con hasta que la señal termina. el rastreo La radio rastrea unos 5 canales en 0.5 segundos. Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-18...
Rastreo del canal memorizado Cada cuantos segundos, la radio monitorea el último canal meteorológico usado, y luego rastrea el próximo canal. Vigilancia de alerta WX activada Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-19...
Para apagar el tono de alerta de la radio, oprima cualquier botón. x Para cancelar el modo meteorológico y volver al canal marino anterior, oprima el botón WX/Alert otra vez. Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-20...
La radio marina monitorea la actividad en el canal 16 y en el 9 cada 2 segundos. 1. Mantenga oprimido 16/9-TRI para activar la vigilancia triple. La pantalla exhibe TRI. Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-21...
LOCK sale en la pantalla. Cuando el bloqueo está activado, un bip de aviso suena y LOCK destella si usted trata de oprimir cualquier tecla menos PTT, BOOST, y el botón de la alimentación. Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-22...
El LED de la corriente en el cargador no se enciende. - Asegúrese de que los contactos de carga en la radio y en el cargador estén limpios. - Reemplace la pila. Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-23...
General Todos los canales de los EE.UU./del Canales Canadá/los internacionales Control de frecuencia Tolerancia de Transmisión: 0.5 PPM (a 25ºC) frecuencia Temperatura de -4ºF (-20ºC) o +122ºF(+50ºC) operación Antena Antena flexible Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-24...
Página 25
+5,5 dB @ 500hz; -6,5 dB @ frecuencia del audio 2000Hz Selectividad del canal 60 dB @±25 kHz adyacente Salida de la potencia 0,13W @10% THD del audio Consumo de corriente Suprimido: 60mA; audio máx.: 150 mA Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-25...
Simplex Commercial (Ship-Ship) FRECUENCIAS Y NOMBRES DE LOS CANALES DEL CANADÁ Canales marinos del Canadá C. RX Frec. Estado Nombre Frec. 160.650 156.050 Duplex Marine Operator 160.700 156.100 Duplex Marine Operator Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-27...
Página 28
Marine Operator 160.625 156.025 Duplex Marine Operator 61A 156.075 156.075 Simplex Canadian Coast Guard 62A 156.125 156.125 Simplex Canadian Coast Guard 63A 156.175 156.175 Simplex Port Operation 160.825 156.225 Duplex Marine Operator Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-28...
Página 29
83A 157.175 157.175 Simplex Canadian Coast Guard 161.825 157.225 Duplex Marine Operator 161.875 157.275 Duplex Marine Operator 161.925 157.325 Duplex Marine Operator 157.375 157.375 Simplex Port Operation 157.425 157.425 Simplex Port Operation Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-29...
¡AVISO! Lea esta información antes de usar la radio. INFORMACIÓN RBRC Como parte de nuestro compromiso a proteger nuestro medio ambiente y a conservar los recursos naturales, Uniden participa voluntariamente en el programa industrial RBRC® para recolectar y reciclar las pilas de níquel e hidruro metálico (NiMH) cuando están gastadas, dentro de...
Los cambios o modificaciones a este producto no autorizadas podrían anular el cumplimiento con los reglamentos de la FCC. Cualquier cambio o modificación debe ser aprobado por escrito por Uniden. Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-33...
Cualquier cambio o modificación debe estar aprobado por escrito por Uniden. Los cambios o modificaciones que no estén aprobados por Uniden podrían anular la autoridad del usuario a operar este equipo. Información de la FCC acerca de la exposición RF En Agosto de 1996 la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
+140ºF (+60ºC) puede romper la pila, hacer que falle o reducir su funcionamiento. En caso de exposición al contenido de la célula, lave meticulosamente el área afectada y busque atención médica. Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-35...
Uniden, para un defecto o mal funcionamiento cubierto por esta garantía, (E) usado en cualquier conjunción con equipos o partes, o como parte de cualquier sistema que no ha sido fabricado por Uniden, o (F) instalado o programado por cualquiera que no esté incluido en la guía operativa para este producto.
Página 37
El producto deberá ser enviado porte pagado y que se pueda trazar, o entregado al garante en: Uniden America Corporation C/O Saddle Creek 743 Henrietta Creek, Suite 100 Roanoke, TX, 76262 (800) 297-1023, 8:00 hasta las 16:30, hora central, de lunes a viernes. Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-37...
Página 38
Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-38...
Página 39
Manual de instrucciones de la radio Atlantis 150 S-39...
Página 40
QUESTIONS? Visit our website at www.uniden.com or call 1-800-297-1023. ¿PREGUNTAS? Visite nuestra página web o comuníquese con nosotros en www.uniden.com o llamando al 1-800-297-1023. Printed in Vietnam Impreso en Vietnam U01UT653ZZZ(0)