Página 3
Información acerca de la conexión a tierra ..........11 INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR DE 6 PINES A 4 PINES ......11 INSTALACIÓN MARINA ................11 CÓMO USAR SU BEARCAT 880CHR ........12 MODO CB ..................... 12 RASTREO DE TODOS LOS CANALES ............12 MODO METEOROLÓGICO (MODO WX) .............
Página 4
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO ........23 DEFINICIONES DE LOS CÓDIGOS DE RADIO ......25 Uniden es una marca registrada de Uniden America Corporation. Bearcat es una marca registrada de Uniden America Corporation. Las características, las especificaciones, y la disponibilidad de los accesorios...
Página 5
Nunca transmita si hay personas más cerca de la distancia especificada. Observe que Uniden no especifica o suministra ninguna antena con este transceptor. Mientras que una antena con ganancia de 0 dBi es normal para una instalación típica, el límite mencionado aplica a cualquier...
Página 6
DESCRIPCIÓN Su Bearcat 880CHR de Uniden representa el dispositivo con la más alta calidad en comunicaciones diseñado para el uso en el Servicio de radio de banda ciudadana. La radio operará en cualquiera de las 40 frecuencias AM autorizadas por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
Página 7
CONTROLES Y FUNCIONES 1. Rueda del control del volumen (Volume) con Power On/Off (encendido/apagado de la alimentación). Gire la rueda en el sentido de las manillas del reloj hasta que haga clic para encender o en contra del sentido de las manillas del reloj para apagar la corriente.
Página 8
circular por los 7 canales meteorológicos. (LED apagado = canales CB; LED encendido = canales meteorológicos.) Mantenga oprimido para encender o apagar la alerta meteorológica. La pantalla muestra ALERT. Day/Night : Ajusta la sensibilidad de la retroiluminación de la pantalla LCD entre los modos día y noche.
Página 9
seleccionado. Además exhibe las opciones del menú. 14. ANL: Enciende o apaga la característica ANL (Limitador automático del ruido). ANL reduce el ruido externo. 15. NB: Enciende o apaga la característica NB (Extinción del ruido). NB reduce la interferencia de los sistemas de ignición de vehículos.
Página 10
Sólo un sistema de antena combinado correctamente permitirá la transferencia máxima de potencia de la línea de transmisión de 50 ohmios al elemento de radiación. Su agente de Uniden está calificado para ayudarle a seleccionar la antena correcta para sus requerimientos.
Página 11
INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR DE 6 PINES A 4 PINES El Bearcat 880CHR está ya configurado para la tecnología inalámbrica de Uniden de 6 pines para reducir el ruido. Su Bearcat 880CHR viene con un adaptador para conectar el micrófono de 6 pines de la radio a un micrófono normal de 4 pines.
Página 12
CÓMO USAR SU BEARCAT 880CHR MODO CB Asegúrese de que la fuente de alimentación, la antena y el micrófono están correctamente conectados antes de proceder. AJUSTES BÁSICOS 1. Encienda la unidad. Ponga el volumen a un nivel confortable. 2. Seleccione un canal.
Página 13
1. Oprima MEM/SCAN una vez si está en el modo CB (dos veces si está en el modo memoria). La pantalla muestra SCAN. 2. La radio comienza a rastrear hacia arriba por los canales. Para sobrepasar el canal en el cual se ha detenido la radio, gire ...
Página 14
3. Oprima MENU/OK. La pantalla exhibe ON. 4. Oprima MENU/OK para poner el modo rastreo meteorológico a ON o gire el selector de canales hasta que la pantalla exhiba OFF y luego oprima MENU/OK para programarlo. LUXSCAN vuelve a salir en la pantalla.
Página 15
La radio rastrea los canales memorizados solamente. 2. Oprima MEM/SCAN otra vez para volver al modo memoria o al último canal rastreado. Cómo escuchar canales memorizados 1. Oprima MEM/SCAN hasta que MEM salga n la pantalla. 2. Gire el selector de canales y sólo los canales guardados se podrán escuchar.
Página 16
3. Oprima MENU/OK. DAY destella. 4. Gire el selector de canales para circular por los colores disponibles u OFF (apagado). El número de la selección para ese color es exhibido en ese color. Estos son los colores disponibles: Núm. Núm. de la Color de la...
Página 17
3. Oprima MENU/OK. DAY destella. 4. Gire el selector de canales para circular por las opciones del brillo (más bajo = 00; más alto 15). 5. Oprima MENU/OK para seleccionar la que desee. BRIGHT vuelve a salir en la pantalla. 6.
Página 18
Metro S/RF/CAL/SWR Usted puede comprobar la fuerza de las señales entrantes y salientes y el voltaje mientras que usa su Bearcat 880CHR. Las 12 columnas en la pantalla LCD (consulte el artículo número 3 en la página 7) muestran estos datos. Mantenga oprimido PTT en el micrófono para ver los niveles de la potencia de salida RF.
Página 19
Separe con cuidado las dos piezas. 2. Quite el fusible e inspecciónelo. Si está fundido, reemplácelo con el mismo tipo de fusible. Use solamente el fusible especificado para su Bearcat 880CHR. Si no lo hace podría anular su garantía.
Página 20
Compruebe la conexión de la antena detrás de la radio. Asegúrese de que está bien apretada. Si no obtiene resultados satisfactorios después de hacer las examinaciones arriba descritas, visite la página de Uniden (www.uniden.com) para ver soluciones de problemas e información acerca de las preguntas más comunes.
Página 21
CÓMO SERVICIAR SU TRANSCEPTOR Es la responsabilidad del usuario de que esta radio funcione en todo momento de acuerdo con las regulaciones de la FCC para el Servicio de radio de banda ciudadana. Recomendamos sumamente que consulte con un técnico de radio/telefonía calificado para serviciar y alinear este producto de radio CB.
Página 22
Impedancia de salida: 50 ohmios, desequilibrados RECEPTOR 0,5 µV Sensibilidad a 10 dB S+N/N: 0,5 µV Sensibilidad a 500 mW Audio: 0,5 µV Umbral de la supresión: Impedancia de la antena: 50 ohmios 1000 µV Supresión fija: 100 µV Metro de la señal S-9: Salida de la potencia del audio (máx.): 5 vatios Salida del audio (10% Dist.):...
Página 23
UNIDEN, C) instalado incorrectamente, (D) mantenido o reparado por alguien que no esté autorizado por un centro de servicio de UNIDEN, para un defecto o mal funcionamiento cubierto por esta garantía, (E) usado en cualquier conjunción con equipos o partes, o como parte de cualquier sistema que no...
Página 24
Incluya comprobante de la compra original y una nota describiendo el defecto por el cual lo está devolviendo. El producto deberá ser enviado porte pagado y que se pueda trazar, o entregado al garante en: Uniden America Service C/O Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd., Suite 100...
Página 25
DEFINICIONES DE LOS CÓDIGOS DE RADIO La lista siguiente contiene “10-códigos” frecuentemente usados por operadores de radio CB para una comunicación más rápida y de mejor entendimiento. Código Significado Código Significado 10-1 Recepción mala 10-34 Problemas con esta estación 10-2 Recepción buena 10-35 Información confidencial...