Tabla De Contenido; Table Of Contents; Indice; Table Des Matières - Windsor DOUBLE DRY DDH Instrucciones De Manejo

TABLE OF CONTENTS

Table of Contents.................................................2
Safety. ..................................................................3
Hand Tool Assembly. ...........................................4
Operation..............................................................6
Preparation for Hand Tool Use .........................6
To Use Handtool ...............................................6
Maintenance.........................................................7
Troubleshooting ................................................7
Valve Repair .....................................................7
Suggested Spare Parts.....................................7
Indice....................................................................2
Seguridad. ............................................................3
Montaje de la Herramineta Manual......................4
Operaciones .........................................................8
Preparación para la Utilización
de la Herramienta.............................................8
Para Utilizar La Herramienta...........................8
Mantenimiento .......................................................9
Resolución de Problemas ...............................9
Reparación de la Válvula ................................9
Piezas de Reemplazo Sugeridas ....................9
Table des matières...............................................2
Sécurité. ...............................................................3
Montage de l'accessoire Moquette. .....................4
Fonctionnement de la machine ............................10
Préparation à l'utilisation de l'accessoire
Moquette ..........................................................10
Utilisation de l'accessoire Moquette...............10
Entretien ...............................................................11
Dépannage......................................................11
Reparation de la Valve ....................................11
Pieces Recommandees de Remplacement ....11
Inhaltsverzeichnis.................................................2
Sicherheit. ............................................................3
Handgerät - Montage. ..........................................4
Betrieb ..................................................................12
Vorbereitung zur Benutzung des
Handgeräts......................................................12
Benutzung des Handaertits.............................12
Wartung................................................................13
Fehlersuche.....................................................13
Ventil-Reparatur ..............................................13
Vorgeschlagene Ersatzteile ............................13
2

Indice ....................................................................2

Sicurezza..............................................................3
Elenco Delle Parti Dell'utensile a Mano. ..............4
Funzionamento.....................................................14
Preparazione per l'utilizzo dell'utensile
A Mano ............................................................14
Utilizzo dell'utensile A Mano............................14
Manutenzione .......................................................15
Localizzazione Auasti ......................................15
Riparazione della Valvola................................15
Parti di Ricambio Consigliate ..........................15
86038090 DDH 05/17/07