LRP GRAVIT FPV XTREME 80 Operación Manual página 31

GRAVIT FPV XTREME 80
BEST-NR. 220715
9. ERSATZTEILE
Untenstehend finden Sie eine Liste an verfügbaren Ersatzteilen zusammen mit einer Explo-
sionszeichnung, um die Teile besser identifizieren zu können.
BITTE BEACHTEN: Die Ersatzteile 222906 (rechtsdrehender CW-Motor) und 222907 (links-
drehender CCW-Motor) haben die ENTGEGENGESETZTE Drehrichtung auf dem Motorge-
häuse graviert. Das liegt daran, daß auf dem Motorgehäuse NICHT die Drehrichtung der
Motoren graviert ist, sondern die Drehrichtung der Propeller-Mutter. Lassen Sie sich also
nicht verwirren: Wenn Sie Artikel 222906 bestellen, bekommen Sie einen rechtsdrehenden
CW-Motor (aber mit CCW-Gravur) und wenn Sie 222907 bestellen, dann bekommen Sie
einen linksdrehenden CCW-Motor (aber mit einer CW-Gravur). Lesen Sie zu diesem Thema
bitte auch das Kapitel „Die Propeller tauschen".
9. SPARE PARTS
Below you will find a list of spare parts available along with an exploded view of the
parts for better identification.
PLEASE NOTE: The spare parts 222906 (CW-motor) and 222907 (CCW-motor) will have
the OPPOSITE rotation direction engraved on the motor's housing. This is because on
the motors, the rotation direction of the prop-nut is engraved, NOT the rotation direction
of the motor. So don't get confused: If you order 222906, you will get a motor with CW
rotation direction (but with CCW engraving on it) and if your order a 222907 you will
receive a CCW-motor (but with a CW engraving on it), see also chapter „Replacing the
props for further details).
9. PIÈCES DE RECHANGE
Vous trouverez ci-dessous une liste des pièces de rechange disponibles, ainsi qu'une
vue éclatée des pièces vous permettant de mieux les identifier.
REMARQUE : Pour les pièces de rechange 222906 (moteur CW) et 222907 (moteur CCW),
le sens de rotation gravé sur le logement du moteur est l'INVERSE du sens de rotati-
on du moteur. En effet, sur les moteurs, le sens de rotation gravé représente celui de
l'écrou de l'hélice et non PAS le sens de rotation du moteur. Alors, ne vous trompez
pas : si vous commandez la pièce 222906, vous recevrez un moteur avec un sens de
rotation CW (mais avec CCW gravé dessus) et si vous commandez la pièce 222907,
vous recevrez un moteur avec un sens de rotation CCW (mais avec CW gravé dessus).
Veuillez vous reporter également au chapitre « Remplacement des hélices » pour plus
d'informations.
9. REPUESTOS
A continuación encontrará una lista de piezas de repuesto, junto con una vista de des-
piece para una mejor identificación.
POR FAVOR TENGA EN CUENTA: Los repuestos 222906 (motor-CW) y 222907 (mo-
tor-CCW) tendrán grabada en la carcasa del motor la dirección OPUESTA. Esto se debe a
que en los motores se graba la dirección de giro del buje de las hélices, NO la dirección
de giro del propio motor. No se confunda: Si usted pide la referencia 222906, recibirá
un motor con dirección CW (pero con grabado CCW), y si su pedido es de la referencia
222907 recibirá un motor CCW (pero con grabado CW). Para más detalles consulte la
sección „ Reemplazar las hélices".
9. PARTI DI RICAMBIO
Qui di seguito si trova un elenco delle parti di ricambio disponibili insieme a una vista
esplosa delle parti per una migliore identificazione.
NOTA BENE: Le parti di ricambio 222906 (motore orario) e 222907 (motore antiorario)
hanno il senso di rotazione OPPOSTO inciso sull'involucro del motore. Questo perché sui
motori viene inciso il senso di rotazione del dado dell'elica, NON il senso di rotazione del
motore. Quindi non confondersi: se si ordina 222906, si riceverà un motore con senso di
rotazione rotazione (ma con inciso CCW su di esso) e se si ordina un 222907 si riceverà un
motore antiorario (ma con incisione CW su di esso ), consultare anche il capitolo „Sostitu-
zione delle eliche" per ulteriori dettagli).
HA00100 © LRP electronic GmbH 2017
RTF 2.4GH
z
RACE-QUADROCOPTER
Best.Nr. Bezeichnung
Order No. Description
N° de commande Description
Código Descripción
N. di codice Descrizione
Gravit FPV Xtreme-80 - LiPo Flugakku 7.4V 950 mAh 20C
Gravit FPV Xtreme-80 - LiPo flight battery 7.4V 950 mAh 20C
1
222905 Batería cuadricóptero 7,4V-950mAh LiPo 20C - Gravit FPV Xtreme-80
Gravit FPV Xtreme-80 - batterie de vol LiPo 7,4 V 950 mAh 20C
Batteria LiPo per il volo 7.4V 950mAh 20C
Gravit FPV Xtreme-80 - Brushless-Motor rechtsdrehend (CW)
Gravit FPV Xtreme-80 - Brushless-Motor clockwise (CW)
2
222906 Motor cuadricóptero Brushless giro der. (CW) - Gravit FPV Xtreme-80
Gravit FPV Xtreme-80 - Moteur sans balai dans le sens des aiguilles d'une montre (CW)
Motore Brushless senso Orario (CW)
Gravit FPV Xtreme-80 - Brushless-Motor linksdrehend (CCW)
Gravit FPV Xtreme-80 - Brushless-Motor counter-clockwise (CCW)
3
222907 Motor cuadricóptero Brushless giro izq. (CW) - Gravit FPV Xtreme-80
Gravit FPV Xtreme-80 - Moteur sans balai dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (CCW)
Motore Brushless senso Antiorario (CCW)
Gravit FPV Xtreme-80 - Ersatzschrauben (Komplett-Set)
Gravit FPV Xtreme-80 - Set of spare screws (complete set)
222908 Tornillería cuadricóptero (set-completo) - Gravit FPV Xtreme-80
Gravit FPV Xtreme-80 - Jeu de vis de rechange (jeu complet)
Set viteria di ricambio (set completo)
Gravit FPV Xtreme-80 - 2.4GHz - Empfänger-Elektronik
Gravit FPV Xtreme-80 - 2.4GHz - Receiver-electronics
4
222909 Receptor cuadricóptero 2.4GHz - Gravit FPV Xtreme-80
Gravit FPV Xtreme-80 - 2,4 GHz - Récepteur électronique
Elettronica-Ricevente 2.4GHz
Gravit FPV Xtreme-80 - Flugkontroller - und Regler-Elektronik
Gravit FPV Xtreme-80 - Flight controller and ESC electronic
5
222910 Control vuelo y variador cuadricóptero - Gravit FPV Xtreme-80
Gravit FPV Xtreme-80 - Contrôleur de vol et ESC électronique
Controller di volo ed ESC elettronico
Gravit FPV Xtreme-80 - LED-Lichter (Ausleger und Status-LED)
Gravit FPV Xtreme-80 - LED-lights (Boons and Status-LED)
6
222911 Luces LED cuadricóptero (brazos y LED de estado) - Gravit FPV Xtreme-80
Gravit FPV Xtreme-80 - voyants LED (Boons et statut)
Luci a LED (Bracci e LED di stato)
Gravit FPV Xtreme-80 - Chassis (Ober- und Unterteil)
Gravit FPV Xtreme-80 - Chassis (upper and lower part)
7
222912 Chasis cuadricóptero (sup./inf.) - Gravit FPV Xtreme-80
Chassis (parte inferiore e superiore)
Albero cardanico posteriore - Antix Rock Racer
Gravit FPV Xtreme-80 - Motor-Halterung mit LED-Cover (4x) und Halterung Landefüsse (2x)
Gravit FPV Xtreme-80 - Motor mount with LED-Cover (4x) and mount for landing feet (2x)
8
222913 Soporte motor c/LED y soporte tren aterrizaje cuadricóptero (4pzs) - Gravit FPV Xtreme-80
Gravit FPV Xtreme-80 - Fixation de moteur avec cache LED (4x) et montage pour pieds d'atterrissage (2x)
Supporto motore con cover a LED (4x) e supporto montaggio piedini di atterraggio (2x)
Gravit FPV Xtreme-80 - Ausleger (2x)
Gravit FPV Xtreme-80 - Boon (2x)
9
222914 Brazos cuadricóptero (2pzs) - Gravit FPV Xtreme-80
Gravit FPV Xtreme-80 - Boon (2x)
Bracci (2x)
Gravit FPV Xtreme-80 - Landefüsse Repair-Kit
Gravit FPV Xtreme-80 - Landing skids Repair-Kit
10
222915 Tren aterrizaje cuadricóptero - Gravit FPV Xtreme-80
Gravit FPV Xtreme-80 - train d'atterrissage - kit de réparation
Kit riparazione pattini di atterraggio
Gravit FPV Xtreme-80 - Akkufach
Gravit FPV Xtreme-80 - Battery compartment
11
222916 Compartimento batería cuadricóptero - Gravit FPV Xtreme-80
Gravit FPV Xtreme-80 - Compartiment batterie
Scomparto batteria
Gravit FPV Xtreme-80 - Ersatzpropeller (4x)
Gravit FPV Xtreme-80 - Spare props (4x)
12
222917 Hélices cuadricóptero (4pzs) - Gravit FPV Xtreme-80
Gravit FPV Xtreme-80 - Pièces accessoires (4x)
Eliche di ricambio (4x)
Gravit FPV Xtreme-80 - 2.4GHz Ersatz-Sender
Gravit FPV Xtreme-80 - 2.4GHz replacement transmitter
222918 Emisora 2.4GHz - Gravit FPV Xtreme-80
Gravit FPV Xtreme-80 - émetteur de rechange 2,4 GHz
Trasmittente 2.4GHz di ricambio
Gravit FPV Xtreme-80 - Ladegerät
Gravit FPV Xtreme-80 - Balance charger
222919 Cargador - Gravit FPV Xtreme-80
Gravit FPV Xtreme-80 - chargeur d'équilibrage
Gravit FPV Xtreme-80 - Caricabatterie con bilanciatore
Gravit FPV Xtreme-80 - FVP-Set (LCD-Monitor und Kleinteile)
Gravit FPV Xtreme-80 - FVP-Set (LCD-monitor and accessories)
222920 FPV set cuadricóptero (monitor LCD y acc.) - Gravit FPV Xtreme-80
Gravit FPV Xtreme-80 - Ensemble FVP (moniteur LCD et accessoires)
Set FPV (monitor-LCD e accessori)
Gravit FPV Xtreme-80 - Halterung LCD Monitor
Gravit FPV Xtreme-80 - LCD-monitor mount
222921 Soporte monitor LCD cuadricóptero - Gravit FPV Xtreme-80
Gravit FPV Xtreme-80 - Support moniteur LCD
Supporto montaggio monitor-LCD
Gravit FPV Xtreme-80 - 5.8GHz Ersatz-Kamera
Gravit FPV Xtreme-80 - 5.8GHz spare camera
222922 Cámara cuadricóptero 5.8GHz - Gravit FPV Xtreme-80
Gravit FPV Xtreme-80 - caméra de rechange 5,8 GHz
Gravit FPV Xtreme-80 - Camera 5.8GHz di ricambio
Gravit FPV Xtreme-80 - Propeller-Muttern (2xcw/2xccw, schwarz)
13
222923 Gravit FPV Xtreme-80 - Propeller nuts (2xcw/2xccw, black)
Tuerca hélice cuadricóptero (2cw, 2ccw, negro) - Gravit FPV Xtreme-80
LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland