Manuales relacionados para Vivace HART VTP10-H
Resumen de contenidos para Vivace HART VTP10-H
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO Julio/2019 VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ®...
- Página 2 No podemos aceptar ninguna responsabilidad por el cumplimiento total de este material. Vivace se reserva el derecho de, sin previo aviso, realizar modificaciones y mejoras de cualquier tipo en sus productos sin incurrir en ningún caso, la obligación de realizar esas mismas modificaciones a los productos vendidos con anterioridad.
-
Página 3: Tabla De Contenido
VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ ÍNDICE DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO ....................... 6 1.1. DIAGRAMA DE BLOQUES ..........................6 INSTALACIÓN ..........................8 2.1. CONDICIONES DE INSTALACIÓN ....................... 9 2.2. MONTAJE MECÁNICA ..........................9 2.3. -
Página 4: Procedimientos De Seguridad
VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ ATENCIÓN Es extremadamente importante que todas las instrucciones de seguridad, instalación y operación de este manual se siguen fielmente. El fabricante no se hace responsable de los daños o mal funcionamiento causado por un uso inadecuado de este equipo. -
Página 5: Informaciones Generales
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ INFORMACIONES GENERALES Vivace Process Instruments garantiza el funcionamiento del equipo, de acuerdo con las descripciones contenidas en el manual, así como las características técnicas, que no garantizan su pleno rendimiento en aplicaciones particulares. -
Página 6: Descripción Del Equipo
1 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO El transmisor de posición HART ® VTP10-H integra la familia de transmisores de campo de Vivace Process Instruments y está diseñado para controlar sistemas de desplazamiento lineal o rotativo, tales como actuadores para válvulas. El transmisor está alimentado por una tensión 12 a 45 Vcc, con la generación de un canal 4-20 mA de corriente (como el estándar NAMUR NE43), proporcional a la medición realizada. - Página 7 VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ La señal del sensor magnético Hall sigue a el convertidor A/D, donde se convierte en un valor digital y posteriormente en la posición, de acuerdo con el rango de calibración y la unidad seleccionada.
-
Página 8: Instalación
(2) Cuando se almacene el equipo, utilice el embalaje original (o similar) de fábrica. (3) Si está almacenando un equipo Vivace que ya se ha utilizado, limpie bien todas las partes húmedas y las conexiones en contacto con el proceso. Mantenga las tapas y conexiones cerradas y protegidas adecuadamente con lo que se ha especificado para su aplicación y sus requisitos. -
Página 9: Condiciones De Instalación
Para los casos con considerable vibración mecánica, Vivace proporciona un sensor remoto (sección 2.5), que separa el cuerpo del transmisor del sensor magnético, evitando las vibraciones interfieren con la medición. - Página 10 VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Así que no hay riesgo de las cubiertas de VTP10-H involuntariamente aflojarse debido a la vibración, por ejemplo, pueden ser bloqueadas por medio de tornillo, como se muestra en la Figura 2.2. Figura 2.2 –...
- Página 11 VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Figura 2.4 – Rotación de la pantalla LCD 4 x 90°. La instalación del imán de referencia del transmisor para el sistema deseado debe hacerse primero en lo posicionar al sistema para que el sensor se pueda atravesar la totalidad de la extensión de la medición y alinear la flecha del imán con la flecha del transmisor en la posición central (50% del curso) donde se ubicará...
-
Página 12: Conexión Eléctrica
VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Figura 2.7 muestra el transmisor montado en actuadores de válvulas lineales y rotativos. Para más detalles sobre los tipos de imanes, consulte la sección 2.4. Figura 2.7 – Instalación de VTP10-H en actuadores de válvulas. 2.3. - Página 13 VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Descripción de los Pines Terminales de Alimentación - PWR BUS 24 Vcc sin polaridad (12 a 45 Vcc) Terminales de Tierra 1 interno y 1 externo Terminales de Prueba –...
-
Página 14: Especificaciones De Imán
Uno debe tener en cuenta la ubicación de la instalación, el tipo y la amplitud de movimiento, además de soporte para ser utilizado, entre otros parámetros. Vivace ofrece las siguientes opciones de los imanes para el transmisor de posición: Rotativo Opción 0 en el Código de Solicitud Se utiliza en sistemas de rotación, que tiene un diámetro de serie con la medición útil de 0º... - Página 15 VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Linear 100 Opción 3 en el Código de Solicitud Se utiliza en sistemas lineales entre 70 y 100 mm, tiene excursiones de 0 a 100 mm (mínimo del rango de 70 mm entre el punto de medición inferior y superior).
-
Página 16: Sensor Remoto
Para aplicaciones donde hay vibraciones excesivas en el sistema de medición, temperaturas elevadas (hasta 105 ºC) o la imposibilidad de instalar el transmisor completo, Vivace proporciona un sensor remoto (opcional) que funciona como una extensión del módulo sensor del transmisor, conectado por un cable con tres opciones de longitud, para adaptarse mejor al proceso de usuario. -
Página 17: Configuración
3.1. CONFIGURACIÓN LOCAL La configuración local se realiza a través de la operación usando llave magnética Vivace a traves de los agujeros Z y S, que se encuentra en la parte superior de la carcasa bajo la placa de identificación. El agujero marcado con la letra Z inicia la configuración local y cambia el campo para... -
Página 18: Puentes De Ajuste Local Y Protección De Escritura
VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Durante cada paso, si el usuario retira la llave magnética de los orificios de ajuste local, la edición se finalizará y el valor configurado se guardará en el equipo. Si el valor editado no es un valor aceptable para el parámetro editado, el parámetro devuelve el último valor válido antes de la edición. -
Página 19: Árbol De Programación De Ajuste Local
VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 3.3. ÁRBOL DE PROGRAMACIÓN DE AJUSTE LOCAL La figura 3.3 muestra los campos disponibles para la configuración local y la secuencia en que son puestos a disposición por la acción de la llave magnética en el agujero Z. Figura 3.3 –... -
Página 20: Pantalla Lcd
La configuración del equipo puede ser realizada por un programador compatible con la tecnología ® ® HART . Vivace ofrece interfaces VCI10-H (USB, Bluetooth o Android HART ) como una solución para la identificación, configuración y monitoreo de la línea HART ®... - Página 21 VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Figura 3.6 - Esquema de conexión de interfaz VCI10-UH alimentando VTP10-H. Figura 3.7 – Esquema de conexión de interfaz a VTP10-H en configuración multipunto. Tenga en cuenta que un máximo de 63 transmisores pueden estar conectados a la misma línea y que se debe conectar en paralelo.
-
Página 22: Árbol De Programación Con Programador Hart
VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 3.6. ÁRBOL DE PROGRAMACIÓN CON PROGRAMADOR HART El árbol de programación es una estructura en forma de árbol con un menú de todas las funciones de software disponibles, como se muestra en la Figura 3.9. - Página 23 VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Trim - Este directorio puede ajustar la calibración de los sensores de posición (puntos superior y inferior), la corriente de salida (4 mA y 20 mA) y el sensor de temperatura. La figura 3.10 muestra la conexión del multímetro con el trasmissor el ajuste de corriente.
-
Página 24: Calibraciones
VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 3.7. CALIBRACIONES El VTP10-H permite al usuario calibrar varias variables, de acuerdo con sus propios patrones de medición, para adaptarse perfectamente a su sistema. A continuación se describen las variables sujetas a calibración, con sus respectivos procedimientos. -
Página 25: Diagnósticos
VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 3.8. DIAGNÓSTICOS El VTP10-H tiene muchos diagnósticos a fin de ayudar el mantenimiento predictivo del sistema de medición. La configuración de los parámetros de acuerdo a la aplicación específica, permite al usuario contar con una serie de indicadores que ayudarán en la decisión de realizar el mantenimiento necesario en el sistema. -
Página 26: Diagnósticos Preditivos
VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ DIAGNÓSTICOS PREDITIVOS REVERSAL Diagnóstico para la verificación de transiciones en el sistema de medición. Cada movimiento de reversión hace con que un contador se incrementa. Se considera la dirección inversa por el parámetro REVERSAL DEADBAND, configurable por usuario entre 0% y 20%. - Página 27 VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ MILEAGE Diagnóstico para la verificación de la ruta total del sistema de medición. Todos los movimientos realizados por el sistema por encima de un valor mínimo establecido por el usuario (MILEAGE DEADBAND) se añade a la agregador de valor MILEAGE VALUE.
- Página 28 VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ TEMPERATURA El diagnóstico de temperatura simplemente le dice al usuario los valores máximo y mínimo de la temperatura medida en el sistema. El límite de temperatura se comprueba entre -40 °C y 85 °C y la alarma se activa a través del status NON-PV OUT OF LIMITS, citado anteriormente.
-
Página 29: Configuración Fdt/Dtm
) se pueden utilizar para el diagnóstico de información, configuración, monitoreo y exhibición de diagnósticos de equipos con tecnología HART ® . Vivace ofrece los DTM de toda su línea de equipos con los protocolos HART ® Profibus PA. PACTware ®... -
Página 30: Mantenimiento
______________________________________________________________________________________________________________________________ 4 MANTENIMIENTO El transmisor de posición VTP10-H, como todos los productos de Vivace, se evaluó rigurosamente e inspeccionado antes de ser enviado al cliente. Sin embargo, en caso de mal funcionamiento se puede hacer un diagnóstico para ver si el problema se encuentra en la instalación del sensor, la configuración del equipo o si se trata de un problema del transmisor. - Página 31 VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Figura 4.2 – Dibujo del sensor remoto de VTP10-H. Los siguientes son los pasos para el desmontaje del transmisor de posición para mantenimiento de piezas y reparación. Los valores entre paréntesis indican la parte identificada en la vista de despiece (Figura 4.1).
-
Página 32: Códigos De Repuesto
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 4.2. CÓDIGOS DE REPUESTO La lista de piezas de repuesto VTP10-H que se pueden comprar directamente desde Vivace Process Instruments se muestran en la tabla 4.1. VTP10-H – LISTA DE REPUESTO REFERENCIA DESCRIPCIÓN... -
Página 33: Certificaciones
VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 5 CERTIFICACIONES El VTP10-H está diseñado para cumplir con las normas nacionales e internacionales para la seguridad intrínseca. El transmisor está certificado por INMETRO para seguridad instrinseca y prueba de explosion – ignición de polvo (Ex tb) y llama (Ex db). -
Página 34: Caracteristicas Tecnicas
VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 6 CARACTERISTICAS TECNICAS 6.1. IDENTIFICACIÓN El VTP10-H tiene una placa de identificación fijo en la parte superior del sustrato, especificando el modelo y el número de serie, como se muestra en la figura 6.1. Figura 6.1 –... -
Página 35: Código De Solicitud
VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 6.3. CÓDIGO DE SOLICITUD... -
Página 36: Garantía
Es importante tener en cuenta que incluso después del período de garantía expira, el equipo de asistencia al usuario Vivace está dispuesta a ayudar al cliente con el mejor servicio y soporte que ofrece las mejores soluciones para el sistema instalado. -
Página 37: Anexo
VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ ANEXO FSAT Hoja de Solicitud de Análisis Tecnica Empresa: Unidad/Sucursal: Factura de Envio nº: Garantía Estándar: ( )Si ( )No Garantía Extendida: ( )Si ( )No Factura de Compra nº: CONTACTO COMERCIAL Nombre Completo:... - Página 38 VTP10-H TRANSMISOR DE POSICIÓN HART ® MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________...