Návod Na Používanie - Lanaform Breva Manual De Instrucciones

Společnost LANAFORM nenese odpověd-
nost za vedlejší, následné či zvláštní škody.
Všechny předpokládané záruky vhodnos-
ti výrobku k určitému účelu se omezují na
SLOVENČINA
ÚVOD
Ďakujeme vám, že ste si kúpili zvlhčovač
Breva so studenou parou a horúcou parou
od spoločnosti LANAFORM. Zvlhčovač Bre-
va vám pomôže obnoviť správnu úroveň
vlhkosti a odstrániť nepohodlie spojené
so suchým vzduchom. Ventilačný systém
rozptyľuje vodu vo forme studenej pary a
zabezpečuje požadovanú úroveň vlhkosti.
report_p Pred použitím zvlhčovača
si prečítajte všetky pokyny,
najmä niektoré základné
bezpečnostné pokyny.
Zariadenie nie je určené pre osoby so zní-
ženými telesnými, zmyslovými alebo du-
ševnými schopnosťami (vrátane detí), ani
pre osoby s nedostatkom vedomostí ale-
bo skúseností, ak na tieto osoby nedozerá
osoba zodpovedná za ich bezpečie alebo
ak im táto osoba vopred neoznámi pokyny
týkajúce sa použitia výrobku. Dohliadnite
na to, aby sa so zariadením nehrali deti.
Toto zariadenie používajte len podľa poky-
nov uvedených v tomto návode.
Skontrolujte, či napätie v sieti zodpovedá
napätiu zariadenia.
Zvlhčovač Breva vždy klaďte na rovný, tvr-
dý a vodorovný povrch. Neumiestňujte ho
tesne ku stene (minimálne vo vzdialenosti
15 cm) a chráňte ho pred zdrojmi tepla, ako
sú rozohriate panvice, radiátory atď.
info_out Ak prístroj nie je na vodorovnej
podložke, môže sa stať, že
nebude fungovať správne.
Zástrčku zariadenia nezapájajte ani neod-
pájajte mokrými rukami.
V prípade poškodenia elektrického kábla je
nutné nahradiť ho káblom, ktorý získate od
dodávateľa alebo v jeho servisnom stredisku.
Zariadenie nenechávajte na priamom sl-
nečnom svetle.
Nádržku naplňte čistou a čerstvou destilo-
vanou alebo deionizovanou vodou.
Nerozoberajte prístroj ako celok, ani jeho
základnú jednotku.
Ak v nádržke nie je voda, prístroj nezapínajte.
Prístrojom netraste. Mohlo by to spôso-
biť rozliatie vody do základnej jednotky a
ovplyvniť jej funkciu.
E-IM-Breva-001-2018.indd 21
dobu dvou let od data první koupě, které
musí být doložitelné kopií dokladu o koupi.
Jakmile společnost LANAFORM obdrží váš
přístroj, podle možností jej opraví nebo vy-
mění a zašle vám jej zpět. Plnění ze záruky
Nikdy sa nedotýkajte vody a komponentov,
keď je jednotka zapnutá.
Ak počas používania podľa tohto návodu
zo zariadenia vychádza neobvyklý zápach,
nechajte ho skontrolovať dodávateľom ale-
bo v popredajnom servisnom stredisku.
S týmto prístrojom nepoužívajte éteric-
ké oleje.
Nelejte do nádržky teplú vodu, teda vodu
s teplotou vyššou ako 40°C.
Pred čistením prístroja alebo vyberaním je-
ho nádržky ho odpojte z napájania.
Neumývajte celú jednotku vodou ani ju
neponárajte. Pozrite si pokyny na čistenie
uvedené v tejto príručke.
Nikdy neoškrabávajte snímač s pevným
nástrojom. Zvlhčovač Breva je potrebné
pravidelne čistiť. V prípade čistenia si pre-
čítajte rady o čistení v tomto návode a po-
stupujte podľa nich.
Ak zariadenie spadne do vody, skôr, ako ho
vyberiete, odpojte ho okamžite od zdroja
napájania elektrickej energie.
Zapojené zariadenie nesmie nikdy zostať
bez dozoru. Ak sa nepoužíva, odpojte ho
zo zdroja napájania.
Napájací kábel držte v bezpečnej vzdiale-
nosti od horúcich povrchov.
Nikdy tento prístroj nepoužívajte v miest-
nosti, kde sa používajú aerosolové výrob-
ky (spreje), ani v miestnosti, do ktorej sa
vpúšťa kyslík.
Zvlhčovač nepoužívajte, ak je naplnený
vodou.
Neklaďte oblečenie ani uteráky na hornú
časť prístroja. Ak sa upchá dýza na uvoľňo-
vanie pary, môže dôjsť k poruche.
Nikdy neveďte dýzu na uvoľňovanie pary
smerom k elektrickým prístrojom, knihám
alebo dreveným predmetom, pri ktorých
hrozí riziko navlhnutia.
Pri presúvaní prístroja ho zodvihnite za zá-
kladňu. Nedvíhajte ho za nádržku s vodou.
Nepoužívajte zvlhčovač vzduchu v miest-
nosti, ktorá je už dostatočne vlhká (naj-
menej 50% relatívnej vlhkosti vzduchu).
V skutočnosti sa ideálna relatívna vlhkosť
pre pohodlie človeka pohybuje medzi 45%
a 55%. Prebytočná vlhkosť sa prejavuje kon-
denzáciou na chladných povrchoch alebo
SK
EN FR NL DE ES IT PL CS HU SL HR RU BG SV AR
poskytuje pouze servisní středisko společ-
nosti LANAFORM. Bude-li jakákoli oprava
tohoto výrobku svěřena jiné straně než
servisnímu středisku společnosti LANA-
FORM, záruka pozbývá platnosti.
chladných stenách miestnosti. Na správne
stanovenie obsahu vlhkosti miestnosti po-
užite vlhkomer, ktorý dostanete vo väčšine
špecializovaných obchodov a supermarketov.
Zvlhčovač Breva je navrhnutý výlučne na
použitie vnútri a v domácnosti.
Používajte len príslušenstvo, ktoré sa do-
dáva s týmto prístrojom. Pri použití akého-
koľvek príslušenstva, ktoré nie je schválené,
môžete stratiť záruku.
OPIS PRÍSTROJA [ insert_p 1]
1 dýza difúzora
2 rukoväť
3 nádržka na vodu
4 filter vodného kameňa
5 uzáver nádržky na vodu
6 elektrický kábel a zástrčka
7 vývod vzduchu
8 Snímač
9 tlačidlo na dotykové ovládanie
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Návod pred prvým použitím
Odbaľte prístroj z jeho pôvodného obalu a
skontrolujte, či nie je poškodený. V prípade
zistenej poruchy odneste zvlhčovať k do-
dávateľovi alebo jeho servisného strediska.
Zvlhčovač Breva postavte do miestnosti
pol hodiny predtým, ako ho zapnete, aby
sa prispôsobil okolitej teplote.
Teplota prístroja má byť vždy v rozmedzí od
5°C do 30°C a teplota vody do 40°C.
Montáž filtra
vodného kameňa
Upevnite filter vodného kameňa
na vnútornú stenu krytu nádržky
otočením v smere hodinových ručičiek. Ak
chcete filter vodného kameňa naopak vybrať,
otočte ním proti smeru hodinových ručičiek.
Návod na použitie
Vytiahnite dýzu difuzéra
[ insert_p 1, label 1]
zdvihnite nádržku zdvihnutím za
[ insert_p 1, label 3]
rukoväť a podržte ju hore dnom.
[ insert_p 1, label 2]
Otáčajte uzáverom nádržky proti smeru ho-
dinových ručičiek, kým nádržku neotvoríte
. Potom do nádržky nalejte čistú a
[ insert_p 1, label 5]
čerstvú destilovanú alebo demineralizovanú
vodu. Nasaďte na nádržku uzáver a otáčaj-
21
/ 40 Slovenčina
5/09/2018 09:16:44
[ insert_p 1, label 4]
[ insert_p 1, label 5]
. Potom