Consignes D'utilisation - Lanaform Breva Manual De Instrucciones

Any implied warranties of the product's
fitness for purpose are limited to a period
of two years from the original purchase
date on presentation of a copy of the proof
of purchase.
FRANÇAIS
INTRODUCTION
Nous vous remercions d'avoir acheté l'hu-
midificateur à vapeur froide Breva de LA-
NAFORM. L'humidificateur Breva vous aide
à rétablir un taux d'hygrométrie adéquat
et à éliminer les inconforts liés à un air sec.
Le système de ventilation diffuse l'eau sous
forme de vapeur froide et fournit ainsi le
niveau d'humidité souhaité.
report_p Veuillez lire toutes les
instructions avant d'utiliser
votre humidificateur, en
particulier ces quelques
consignes de securite
fondamentales.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utili-
sé par des personnes, y compris les enfants,
dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des personnes
dénuées d'expérience ou de connaissance,
sauf si elles ont pu bénéficier, par l'inter-
médiaire d'une personne responsable de
leur sécurité, d'une surveillance ou d'ins-
tructions préalables concernant l'utilisa-
tion de l'appareil. Il convient de surveiller
les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
N'utilisez cet appareil que dans le cadre
du mode d'emploi décrit dans ce manuel.
Vérifiez que la tension de votre réseau cor-
responde à celle de l'appareil.
Placez toujours l'humidificateur Breva sur
une surface dure, plane et horizontale. Eloi-
gnez-le légèrement des murs (minimum 15
cm) et des sources de chaleur telles que les
poêles, radiateurs, etc.
info_out S'il n'est pas placé sur une
surface horizontale, il se
peut que l'appareil ne puisse
fonctionner correctement.
Ne branchez pas, ne débranchez pas la
fiche électrique de l'appareil avec des mains
mouillées.
Si le cordon d'alimentation est endommagé,
il doit être remplacé par un cordon similaire
disponible auprès du fournisseur ou de son
service après-vente.
Ne laissez pas l'appareil exposé directement
aux rayons du soleil.
Remplissez le réservoir avec de l'eau propre
et fraîche, distillée ou déminéralisée.
E-IM-Breva-001-2018.indd 5
Upon receipt, LANAFORM will repair or
replace your device, as appropriate, and
return it to you. The warranty may only be
used at the LANAFORM Service Centre. Any
maintenance and repair work carried out
Ne démontez ni l'appareil dans son intégra-
lité, ni même son unité de base.
N'allumez pas l'appareil lorsqu'il n'y a pas
d'eau dans le réservoir.
Ne secouez pas l'appareil. Cela pourrait
faire déborder l'eau dans l'unité de base
et affecter son fonctionnement.
Ne touchez jamais l'eau et les composants
lorsque l'unité fonctionne.
Si une odeur anormale survient en cours
d'utilisation décrite dans le présent ma-
nuel, éteignez l'appareil, débranchez-le
et faites-le examiner par le fournisseur ou
son service après-vente.
N'utilisez pas d'huiles essentielles avec
cet appareil.
Ne versez pas d'eau chaude dans le réser-
voir, c'est-à-dire avec une température su-
périeure à 40°C.
Débranchez l'appareil avant de le nettoyer
ou d'enlever le réservoir.
Ne lavez pas l'unité complète à l'eau et ne
l'immergez pas, reportez-vous aux consignes
de nettoyage du présent manuel.
Ne grattez jamais le transducteur à l'aide
d'un outil dur. L'humidificateur Breva doit
être nettoyé régulièrement. Pour ce faire,
reportez-vous aux consignes de nettoyage
du présent manuel et respectez-les.
Débranchez immédiatement un appareil
tombé dans l'eau avant de le récupérer.
Un appareil électrique ne doit jamais rester
branché sans surveillance. Débranchez-le
lorsque vous ne l'utilisez pas.
Éloignez le cordon électrique des surfaces chaudes.
N'utilisez jamais cet appareil dans une pièce
où des produits aérosols (sprays) sont em-
ployés ou dans une pièce où de l'oxygène
est administré.
N'utilisez l'humidificateur que lorsqu'il est
rempli d'eau.
Ne placez pas de vêtements ou de serviettes
sur le dessus de l'appareil. Si le bec d'émis-
sion de vapeur est obstrué, cela peut provo-
quer un dysfonctionnement de l'appareil.
Ne dirigez jamais le bec d'émission de va-
peur vers des appareils électriques, livres
ou objet en bois pouvant présenter des
risques de moisissures.
FR
EN NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR
on this product by any person other than
the LANAFORM Service Centre will invali-
date this warranty.
Lors du déplacement de l'appareil, soule-
vez-le par la base et non par le réservoir d'eau.
N'utilisez pas l'humidificateur si l'air de la
pièce est déjà suffisamment humide (au
moins 50% d'hygrométrie relative). En ef-
fet, le taux d'humidité relative idéal pour
le confort des êtres humains se situe entre
45% et 55%. Un excès d'humidité se mani-
feste par de la condensation sur les surfaces
froides ou les murs froids de la pièce. Pour
déterminer correctement le taux d'humi-
dité de la pièce, utilisez un hygromètre
disponible dans la plupart des magasins
spécialisés et en grandes surfaces.
L'humidificateur Breva est conçu pour un
usage intérieur et domestique uniquement.
N'utilisez que les accessoires fournis avec
cet appareil. L'usage de tout accessoire non
autorisé ne sera pas couvert par la garantie.
COMPOSANTS DE
L'APPAREIL [ insert_p 1]
1 Bec diffuseur
2 Poignée
3 Réservoir d'eau
4 Filtre anti-calcaire
5 Bouchon du réservoir d'eau
6 Câble et prise électriques
7 Sortie d'air
8 Transducteur
9 Bouton de contrôle tactile

CONSIGNES D'UTILISATION

Consignes préalable à la
première utilisation
Déballez l'humidificateur de son emballage
d'origine et vérifiez que celui-ci ne comporte
aucun défaut. En cas de défectuosité consta-
tée, rapportez l'humidificateur auprès du
fournisseur ou de son service après-vente.
Placez l'humidificateur Breva dans la pièce
une demi-heure avant de l'allumer afin
qu'il s'adapte à la température ambiante.
La température de la pièce doit toujours se
situer entre 5°C et 30°C et la température
de l'eau inférieure à 40°C.
Montage du filtre
anti-calcaire
Fixez le filtre anti-calcaire
[ insert_p 1, label 4]
paroi intérieure du bouchon du réservoir
en le tournant dans le sens des ai-
[ insert_p 1, label 5]
5
5/09/2018 09:16:40
sur la
/ 40 Français