Manuales relacionados para Thermo Scientific Forma-88 Serie
Resumen de contenidos para Thermo Scientific Forma-88 Serie
- Página 1 Congeladores de temperatura ultrabaja Instalación y funcionamiento Rev. E Noviembre 2016 315673H31 Registre su garantía en nuestro sitio web: www.thermoscientific.com/labwarranty.
- Página 2 IMPORTANTE: Lea este manual de instrucciones. Si no se siguen las instrucciones de este manual, pueden producirse daños en la unidad, lesiones en los operarios y un rendimiento deficiente del equipo. CUIDADO: Todos los ajustes internos y las tareas de mantenimiento deben ser realizados por personal de mantenimiento debidamente cualificado.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Modelos Peek................1 Precauciones de seguridad ............2 Desembalaje................4 Lista de embalaje ..............5 Recomendaciones generales ............6 Supervisión de la temperatura ..........6 Uso general ................6 Carga inicial .................6 Apertura y cierre de la puerta del compartimento de las baterías ...............7 Normas de funcionamiento .............8 Especificaciones eléctricas ...........8 Instalación................10 Ubicación ................10... - Página 4 Contenido Estado de salud y administración de alarmas .....34 Descripción general del estado de salud ......34 Alarmas ................35 Pantalla del sensor de temperatura ........36 Pantalla de registro de eventos ...........37 Pantalla de los sistemas de alimentación eléctrica .....38 Exportación de datos de eventos y de temperatura ....39 Sistema de seguridad (opcional) ...........41 Precauciones relativas al CO y LN...
-
Página 5: Modelos Peek
Revco -UxFxxx86* 300 / 400 / 500 / 600 / 700 A / D / V Nota: La nomenclatura G, J y K hace referencia a los modelos japoneses. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 6: Precauciones De Seguridad
Este símbolo hace referencia al transformador que se utiliza adicionalmente con los modelos japoneses. Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific... - Página 7 ADVERTENCIA: Desconecte la unidad de todas las fuentes de alimenta- ción antes de su limpieza, resolución de problemas o realización de cualquier tarea de mantenimiento en el producto o en sus controles. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento...
-
Página 8: Desembalaje
Al presentar una reclamación por daños en el envío, solicite que el transportista inspeccione el contenedor de envío y el equipo. Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific... -
Página 9: Lista De Embalaje
Nota: Para 88300G no se precisa un transformador de aumento externo. El congelador incorpora un cable y un enchufe de servicio (PN- 327197H02) dise- ñado para conectarlo a una toma de corriente que suministre la tensión ade- cuada. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 10: Recomendaciones Generales
PRECAUCIÓN: Si no se siguen estos procedimientos o se sobrecarga la unidad, los compresores pueden verse expuestos a una tensión indebida y se puede poner en peligro la seguridad del producto. Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific... -
Página 11: Apertura Y Cierre De La Puerta Del Compartimento De Las Baterías
Para cerrar la puerta, empújela contra el bastidor para fijar el cierre. baterías Figura 1. Apertura de la puerta Figura 2. Estado de puerta abierta Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 12: Normas De Funcionamiento
Nota: G, J y K corresponden a modelos japoneses que utilizan las tensiones y fre- cuencias que se mencionan en la tabla 1. Póngase en contacto con su representante de ventas para que le ayude con esta selección. Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific... - Página 13 Nota: El modelo japonés 88300G no incluye un transformador de aumento externo, por lo que no es necesario incluir un adhesivo recordatorio del transfor- mador en este modelo. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento...
-
Página 14: Instalación
No conecte la unidad a líneas de alimentación sobrecargadas. PRECAUCIÓN: No coloque la unidad de manera que impida el acceso al dispositivo de desconexión o al disyuntor situado en la parte trasera de la unidad. Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific... -
Página 15: Nivelado
PRECAUCIÓN: No taladre las paredes del armario o cerca de ellas. Si lo hace, podría dañar el aislamiento y dejar la unidad inoperativa. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 16: Funcionamiento De Las Puertas
Para acceder al terminal de 9 V, es necesario quitar un trozo del reborde de plástico que se encuentra cerca de la interfaz de usuario. Si el reborde es gris, deslice el reborde de plástico izquierdo hacia arriba y sáquelo con suavidad. Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific... -
Página 17: Cierre De La Puerta
Por tanto, debe inspeccionar con regulari- dad esta puerta y eliminar restos de escarcha con ayuda de un cepillo de cerdas duras de nailon. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 18: Instalación Del Conector De La Alarma Remota
Esta unidad no está indicada para su uso en entornos explosivos, ni se debe utili- zar para el almacenamiento de inventario inflamable. Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific... -
Página 19: Puesta En Marcha
En esta y en otras pantallas, cada vez que cambie algún valor aparecerá un icono con una marca de verificación. Antes de salir de una pantalla, asegúrese siempre de pulsar el icono con la marca de verificación para confirmar los cambios. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 20: Nombre De Unidad (Opcional)
Figura 6. Pantalla del nombre de unidad La información del campo de contacto ya incluye los datos de Thermo Scientific. Para introducir el nombre de unidad o la información de contacto, pulse el campo correspondiente y, a continuación, utilice el teclado. -
Página 21: Modo De Funcionamiento
El modo de ahorro de energía es para clientes que no necesitan la máxima unifor- midad de temperatura. Puede ahorrar hasta un 15% del consumo energético. Si cambia los ajustes, pulse la marca de verificación para confirmar. Pulse Siguiente para continuar. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 22: Modo De Seguridad
Recuerde que si selecciona el modo de acceso completo y tiene la opción de control de acceso mediante tarjeta de proximidad, necesitará activar las tarjetas después de la puesta en marcha. Consulte la Sección 9.6 para obtener más información. Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific... -
Página 23: Nueva Entrada De Usuario
Contraseña (obligatoria): de 4 a 10 caracteres, distingue entre mayús- culas y minúsculas. Solo se permiten caracteres de teclado válidos. • Tipo (obligatorio): Seleccione Admin. El primer usuario debe ser un administrador. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento... - Página 24 12 horas, o el usuario haya solicitado el restablecimiento de los valores predeterminados de fábrica. Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific...
-
Página 25: Funcionamiento
Sección 9.5. Cuando la pantalla se ponga en blanco, tóquela para que vuelva a mostrar la imagen. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 26: Iconos De Eventos
(consulte la Sección 10.4). Si se produce más de un evento en un plazo de diez minutos, se mostrará el icono de diferentes eventos. Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific... -
Página 27: Lectura Del Gráfico
Si aparece el icono (mostrar aquí el icono de separación de datos) debajo del grá- fico, indica una separación de datos, probablemente ocasionada por un corte del suministro eléctrico. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 28: Etapas Del Compresor
Los iconos de la barra azul situada en el lado izquierdo de la pantalla de inicio herramientas principal permiten acceder a todas las funciones, como se muestra a continuación: Figura 13. Barra de herramientas principal Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific... -
Página 29: Configuración De Puntos De Ajuste De Temperatura
Figura 14. Pantalla de ajustes 2. Pulse el icono de ajustes del congelador (el congelador en la parte supe- rior del círculo) para mostrar la siguiente pantalla: Figura 15. Ajustes del congelador Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento... - Página 30 Retardo de tiempo: Especifica el retardo para el arranque después de un fallo en la alimentación eléctrica. El intervalo es de 0 a 20 minu- tos en incrementos de 6 segundos; el valor predeterminado es 0. Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific...
-
Página 31: Preferencias De Configuración
Nota: La opción Restablecer ajustes de fábrica elimina TODOS los ajus- tes del congelador y las bases de datos de usuarios. Asegúrese de guardar la configuración para conservar los ajustes y los usuarios (consulte la Sec- ción 9.9). Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 32: Gestión De Usuarios
• Icono de lápiz: Permite editar un usuario. • X: Permite borrar un usuario. Para añadir un usuario, pulse el icono de estrella. Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific... - Página 33 Si está añadiendo varios usuarios, pulse la flecha a la izquierda para volver a la pantalla de gestión de usuarios, pulse la estrella y repita el proceso. Asegúrese de pulsar el icono con la marca de verificación para confirmar los cambios. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento...
- Página 34 Recuerde que las tarjetas de acceso no están vinculadas a la seguridad del punto de ajuste. Su única finalidad es abrir la puerta. Asegúrese de pulsar el icono con la marca de verificación para confirmar los cambios. Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific...
-
Página 35: Calibración De La Pantalla
Si desea seleccionar un idioma distinto al inglés, pulse el botón de opción corres- pondiente. Pulse el botón de opción °F si desea cambiar la temperatura que se muestra en pantalla de Celsius a Fahrenheit. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 36: Gestión Del Sistema
La opción Copiar archivos se utiliza para copiar archivos en la tarjeta SD (interfaz de usuario). Para obtener información sobre cómo exportar datos de temperatura y eventos, consulte la Sección 10.6. Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific... -
Página 37: Inicio/Cierre De Sesión
Cuando el sistema está funcionando en el modo de Acceso completo, esta panta- lla se utiliza para las funciones de inicio y cierre de sesión del servicio técnico. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 38: Estado De Salud Y Administración De Alarmas
Estado del BUS: Solo se muestra si el sistema de seguridad está instalado. Rojo indica un nivel de depósito bajo; verde es Correcto. Los informes Inyectando/No inyectando informan si la seguridad está activa. Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific... -
Página 39: Alarmas
Para obtener información detallada sobre las condiciones de alarma, consulte el Apéndice A: Resumen de alarmas. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 40: Pantalla Del Sensor De Temperatura
TC 9: Sumidero de la segunda etapa TC 7: Línea de conducción de líquido (no se utiliza en unidades refrigeradas con agua) TC 2: Entrada de aire del condensador Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific... -
Página 41: Pantalla De Registro De Eventos
A continuación, pulse el icono de descarga de archivo. Se le pedirá que especifique nombres de archivo e intervalos de fechas. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 42: Pantalla De Los Sistemas De Alimentación Eléctrica
Después de un diálogo de confirmación, el valor que indica los meses que faltan para cambiar la batería pasará a 12. Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific... -
Página 43: Exportación De Datos De Eventos Y De Temperatura
5. Si desea exportar otro registro de eventos, pulse el icono Descarga de archivo situado en la parte inferior de la pantalla y repita el proceso. 6. Pulse la flecha a la izquierda para salir. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento... - Página 44 4. Pulse el icono situado a la derecha de los campos Desde cuando esté pre- parado. Aparecerá un mensaje de error si no hay ninguna unidad de memoria flash USB. 5. Pulse la flecha a la izquierda para salir. Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific...
-
Página 45: Sistema De Seguridad (Opcional)
En las unidades con sistema de seguridad independiente instalado in situ, el flujo de CO o LN líquido será discontinuo cuando se abra la puerta solo si el interruptor del equipo independiente está instalado en el congelador. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 46: Instalación
Nota: No enrolle, apriete o someta la manguera flexible a dobleces pronuncia- dos. Si lo hace, podría acortar la vida de la manguera. Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific... -
Página 47: Puesta En Marcha
25 ºC. Esta tasa variará en función del punto de referencia, la carga, la temperatura ambiente y el tamaño del congelador. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 48: Registradores De Gráficas (Opcional)
Figura 31. Registrador de gráficas Figura 32. Botones de gráfica PRECAUCIÓN: No utilice objetos afilados ni puntiagudos para pulsar los botones de gráfica. Esto podría provocar daños permanentes en el registrador. Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific... -
Página 49: Cambio Del Papel Para Gráficas
Si es necesario, pulse los botones de gráfica izquierdo (1) y derecho (2) para ajustar el registrador. Nota: El bolígrafo no se empieza a mover hasta que el botón se mantenga pul- sado durante cinco segundos. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 50: Mantenimiento Y Resolución De Problemas
3. Agite el filtro hasta que se eliminen las partículas de polvo sueltas, enjua- gue el filtro con agua limpia, retire el exceso de agua y vuelva a colocar el filtro en su lugar. 4. Cierre la rejilla. Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific... -
Página 51: Mantenimiento De Las Juntas
Sistemas de alimentación eléctrica (consulte la Figura 16). Asegúrese de reiniciar el temporizador cuando se cambie la batería. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento... -
Página 52: Garantía
Si no se encuentra en Estados Unidos, póngase en contacto con la oficina de Thermo Scientific o con su distribuidor más cercano para obtener información sobre la garantía. -
Página 53: Garantía (Internacional)
Si no se encuentra en Estados Unidos, póngase en contacto con la oficina de Thermo Scientific o con su distribuidor más cercano para obtener información sobre la garantía. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific... -
Página 54: Apéndice A: Resumen De Alarmas
> valor programado por el usua- rio (predeterminado a 94 ºC). Fallo eléctrico Tono 1 Corazón rojo Unidad en modo de fallo de alimenta- ción (se alimenta de la batería). Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific... - Página 55 Tono 1 Corazón rojo RTD primario > Punto de ajuste (medido en 0,01 °C). Alarma de calor anterior Corazón amarillo Debe aceptarse para que desaparezca el corazón amarillo. Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento...
-
Página 56: Apéndice B: Detalle Del Registro De Eventos
Principal cuando la anterior se detecta por primera vez, el punto de ajuste del arma- rio y el estado de cada compresor (activado/apagado). Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific... - Página 57 Editar evento de usuario Usuario Información sobre nuevo usuario. Renovación del registro General La primera fecha que permanece en el Registro de eventos. de eventos Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific Manual de instalación y funcionamiento...
- Página 58 Cambio de la configuración de Usuario Usuario que realizó el cambio (solo modo seguro) y el punto la alarma por temperatura alta de ajuste de la alarma por temperatura alta a/de. Manual de instalación y funcionamiento Congeladores de temperatura ultrabaja de Thermo Scientific...
-
Página 59: Cumplimiento De Weee
Ulteriori informazioni sulla conformità di Thermo Fisher Scientific con queste Direttive, l’elenco delle ditte di riciclag- gio nel Vostro paese e informazioni sui prodotti Thermo Scientific che possono essere utili alla rilevazione di sostanze soggette alla Direttiva RoHS sono disponibili sul sito www.thermo.com/... -
Página 60: Importante
(fabricante o agente/organización representante concreto), así como el número de pedido. SI NECESITA AYUDA Los productos Thermo Scientific cuentan con el respaldo de un equipo de asistencia técnica global listo para ofrecer soporte a sus aplicacio- nes. También ofrecemos accesorios de almacenamiento en frío, entre ellos, alarmas remotas, registradores de temperatura y servicios de validación. - Página 61 Thermo Fisher Scientific Inc. 275 Aiken Road Asheville, NC 28804 Estados Unidos de América www.thermofisher.com 315673H31 Rev. E...