Acerca De Esta Guía; Instrucciones De Seguridad; Explicación De Los Iconos; Notas De Seguridad - Emerson Copeland Gama ZX Serie Guía De Uso

Acerca de esta guía
El propósito de esta guía de uso es proporcionar asesoramiento en el empleo de las unidades
condensadoras exteriores Copeland™ ZX. Está diseñada para responder a las preguntas
planteadas al diseñar, montar y hacer funcionar un sistema con estos productos.
Además de la ayuda que proporcionan, las instrucciones incluidas en este documento también son
fundamentales para el funcionamiento adecuado y seguro de las unidades condensadoras. El
rendimiento y fiabilidad del producto puede verse afectado si el producto no es usado de acuerdo a
esta guía de aplicación o es utilizado de manera inadecuada.
Esta guía de uso solamente cubre instalaciones fijas. Para obtener información sobre instalaciones
móviles, póngase en contacto con el departamento de ingeniería de aplicación, ya que se pueden
tener en cuenta otras consideraciones.
1

Instrucciones de seguridad

Las unidades condensadoras exteriores Copeland™ ZX se fabrican de acuerdo con las últimas
normas de seguridad de Europa. Se ha hecho especial hincapié en la seguridad del usuario.
Estas unidades condensadoras están destinadas a la instalación en máquinas y sistemas de
acuerdo con la Directiva de Máquinas MD 2006/42/CE . Solamente se pueden poner en servicio si se
han instalado en estos sistemas de acuerdo con las instrucciones y conforme a las correspondientes
disposiciones de la legislación. Para obtener información sobre normas relevantes, consulte la
Declaración del fabricante, disponible en www.climate.emerson.com/es-es.
Estas instrucciones deben conservarse durante toda la vida útil del compresor, así como de la unidad
condensadora.
Recomendamos encarecidamente que siga estas instrucciones de seguridad.
1.1 Explicación de los iconos
ADVERTENCIA
Este icono indica instrucciones para
evitar daños personales y materiales.
Alta tensión
Este icono indica operaciones con
peligro de descarga eléctrica.
Peligro de quemadura o
quemadura por congelación
Este icono indica operaciones con
peligro de quemadura o quemadura
por congelación.
Riesgo de explosión
Este icono indica operaciones con
peligro de explosión.
1.2

Notas de seguridad

▪ Las unidades condensadoras deben ser utilizadas solo para el fin el cual han sido
diseñadas.
▪ Solamente los técnicos frigoristas y de climatización tienen autorización para instalar,
poner en marcha y mantener este equipo.
▪ Las conexiones eléctricas deben ser realizadas únicamente por electricistas cualificados.
▪ Deben ser consideradas todas las normas de seguridad concernientes a la conexión
eléctrica y al equipo de refrigeración.
▪ Deben ser contempladas todas las regulaciones y la legislación nacional correspondiente
a la protección del personal.
AGL_Unit_ZX_S_Rev00
PRECAUCIÓN
Este icono indica instrucciones para
evitar daños a la propiedad y posibles
daños personales.

IMPORTANTE

Este icono indica instrucciones para
evitar el funcionamiento incorrecto del
compresor.
Esta palabra
NOTA
recomendación para conseguir un
funcionamiento más simple.
indica una
1