Assistant De Configuration - Harman Kardon BDS 270 Guia De Inicio Rapido

BDS 270/BDS 570

Assistant de configuration

Lors de la première mise en marche du récepteur BDS, l'assistant de configuration
s'affiche.
Setup Wizard
Welcome to the Harman Kardon BDS Setup
Wizard.
Some simple information is needed to ensure
you get the best experience from your product.
You can adjust these settings later in addition
top making changes to more advanced settings
by selecting 'Settings' from the Home Menu.
Avant de pouvoir utiliser votre récepteur BDS, il est nécessaire de sélectionner la langue
d'affichage et d'effectuer quelques réglages de base de manière à adapter la sortie vidéo
du récepteur au téléviseur raccordé.
Appuyez sur la touche OK pour accéder à l'interface de sélection de la langue de
l'assistant.
Setup Wizard
Please select which language you would like
the BDS menus to appear in.
Previous
Après avoir sélectionné la langue des menus à l'écran, appuyez sur la touche OK pour
accéder à l'interface de sélection de la résolution du téléviseur.
Setup Wizard
Please select the highest resolution that your TV
supports. If you are unsure, select 'Auto'.
Upon making a selection the screen will be
changed to the chosen resolution. You will be
presented with the option to continue with the new
resolution or 'Cancel' to return to the previous
resolution. If the screen remains blank, please wait
15 seconds without pressing anything and the
system will automatically return to the previous
resolution.
Previous
Après avoir sélectionné la résolution maximale prise en charge par votre téléviseur,
appuyez sur la touche OK pour afficher l'interface de sélection du format d'image.
REMARQUE : si vous ne connaissez pas la résolution maximale prise en charge par votre
écran, sélectionnez « Auto » afin que le récepteur BDS sélectionne automatiquement la
résolution optimale.
Setup Wizard
Please select the best aspect ratio that fits your TV.
Please see the owners manual for additional
explanation.
Previous
Une fois le format d'affichage approprié sélectionné, appuyez sur la touche OK pour
enregistrer le réglage, puis appuyez à nouveau sur cette touche pour quitter l'assistant
d'installation.
8
Page: 1/5
Next
OK
Page: 2/5
English
Español
Français
Deutsch
Italiano
Next
OK
Page: 3/5
Auto
480p/576p
720p
1080i
1080p
Next
OK
Page: 4/5
16:9 Full
16:9 Normal
4:3 Pan & Scan
4:3 Letterbox
Next
OK
Assistant d'installation et configuration
Configuration du récepteur pour vos enceintes
Avant d'utiliser votre récepteur BDS, vous devez le configurer pour qu'il fonctionne
avec votre système d'enceintes. Le système EZSet/EQ
microphone EzSet/EQ fourni pour exécuter automatiquement cette étape importante.
Avant de commencer, assurez-vous d'avoir correctement connecté vos enceintes
au récepteur BDS. IMPORTANT : appuyez sur la touche d'entrée « Disque » de la
télécommande avant de suivre la procédure EZ Set/EQ. La procédure EZ Set/EQ est
disponible uniquement lors de la sélection de l'entrée Disque.
1. Branchez le microphone EzSet/EQ fourni dans le connecteur pour casque du récepteur
BDS.
Microphone EzSet/EQ
(fourni)
2. Placez le microphone à hauteur de l'oreille par rapport à votre position d'écoute
principale.
3. Appuyez sur la touche Accueil de la télécommande. L'écran Home Menu du récepteur
s'affiche sur votre téléviseur.
Home Menu
Blu-ray Disc
FM Radio
HDMI input
Component input
Playlist
Settings
1 / 5
4. Utilisez les touches directionnelles et la touche OK pour mettre en surbrillance et
sélectionner Settings. Le menu General Settings s'affiche.
General Settings
System
Language
Playback
Parental Control
Network
Select to adjust general settings
5. Utilisez la touche directionnelle droite pour sélectionner Audio Settings, puis utilisez
la touche directionnelle bas pour sélectionner Speaker Settings. L'écran Speaker
Settings s'affiche.
Audio Settings
Tone Controls
Audio Output
Speaker Settings
Select to adjust speaker settings
du récepteur
du récepteur BDS utilise le
™
Connecteur pour casque
Type: Settings
Exit Option
HOME OPTIONS
EzSet/EQ 2.0
Manual Configuration 2.0