Manuales relacionados para LEXIBOOK DJ025 Serie
Resumen de contenidos para LEXIBOOK DJ025 Serie
- Página 1 Appareil photo numérique avec flash Digital camera with flash MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL DJ025series...
- Página 2 MENU MENU...
-
Página 4: Présentation De Votre Appareil Photo
PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL PHOTO Veuillez vous référer aux images A & B. 1. Déclencheur/bouton de confirmation 9. Bouton mode lecture/mode 2. Viseur optique appareil photo 3. Flash 10. Bouton flèche du haut 4. Attache de courroie 11. Bouton flèche du bas 5. - Página 5 Cliquez ensuite sur « Installer PhoTags Express » et suivez les instructions à l’écran pour installer « PhoTags Express » et « WebCam Express ». Les logiciels « PhoTags Express » et « WebCam Express » offrent de nombreuses applications pour éditer et imprimer vos photos.
-
Página 6: Utilisation Du Flash
1. Appuyez trois fois sur le bouton Menu (8) pour que le type de résolution sélectionné s’affiche. 2. Dans les 3 secondes qui suivent, appuyez une fois sur le déclencheur (1) pour changer la résolution. 3. Répétez les étapes 1 et 2 pour changer à nouveau la résolution. UTILISATION DU FLASH Mettez l’appareil sous tension. -
Página 7: Suppression De Fichiers
3. Appuyez sur la flèche du haut (10) ou sur la flèche du bas (11) pour visionner vos photos. SUPPRESSION DE FICHIERS 1. Mettez l’appareil sous tension. 2. En mode appareil photo : Supprimer la dernière photo prise Appuyez deux fois sur le bouton Menu (8), l’icône apparaîtra sur l’écran LCD. - Página 8 Aucune partie de ce mode d’emploi ne doit être reproduite sans le consentement écrit du fabricant. Référence : DJ025series LEXIBOOK S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex France Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/Min), www.lexibook.com...
-
Página 9: Getting To Know Your Camera
GETTING TO KNOW YOUR CAMERA Please refer to images A & B. 1. Shutter/Set button 9. Playback mode/Camera 2. Optical viewfinder mode button 3. Flash 10. Up button 4. Strap hole 11. Down button 5. Camera lens 12. Battery compartment 6. -
Página 10: Turning The Camera On And Off
the window and go back to the installation menu. Now you can install the camera driver. 2. Click “Install Driver”, and then follow the instructions to install the camera driver. 3. You will need to reboot your computer after the driver installation. The “Dual Mode Camera”... -
Página 11: Taking Photos
corner of the LCD screen. Press the Shutter button (1) within 3 seconds to confirm and activate the auto flash. Flash on 2. Press the Menu button (8) until the icon appears on the lower left corner of the LCD screen. Press the Shutter button (1) within 3 seconds to confirm and switch on the flash. -
Página 12: Downloading Your Photos
3. In playback mode: Delete the last picture taken Press the up button (10) or the down button (11) to exit the slide show. Press the Shutter button (1); you will hear a continuous « beep » sound. Press the Shutter button (1) again to delete the last picture taken. DOWNLOADING YOUR PHOTOS 1. - Página 13 (such as dismantling, exposure to heat or damp, etc). Reference: DJ025series LEXIBOOK UK ltd, Unit 10 Petersfield Industrial Estate, Bedford Road, Petersfield, Hampshire, GU32 3QA, United Kingdom, Helpline: 0808 100 3015, http://www.lexibook.com...
-
Página 14: Para Colocar Las Pilas
CONOCE TU CÁMARA Consulta las figuras A y B. 1. Botón de Disparo/Ajuste 9. Botón Modo Reproducción/ 2. Visor Modo Cámara 3. Flash 10. Botón Subir 4. Orificio para la correa 11. Botón Bajar 5. Lente de la cámara 12. Compartimento de las pilas 6. -
Página 15: Encender Y Apagar La Cámara
Haga clic en la opción “Install AP” en la ventana del “Menú de instalación de la cámara digital” y seleccione un idioma de los que se incluyen en la lista desplegable. Haga clic en la opción “Install PhoTags Express” y siga las instrucciones que se muestren en la pantalla para proceder a la instalación de los programas “PhoTags Express”... -
Página 16: Selección De La Resolución De Las Fotografías
SELECCIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE LAS FOTOGRAFÍAS Hay 2 modos de resolución: Alta resolución: en este modo la cámara puede almacenar unas 48 fotografías. Baja resolución: en este modo la cámara puede almacenar unas 186 fotografías. 1. Pulsa tres veces el botón Menú para cambiar el ajuste de la resolución de la cámara. -
Página 17: Para Tomar Fotografías
PARA TOMAR FOTOGRAFÍAS Enciende la unidad. En modo de Cámara, pulsa el botón de disparo (1) para tomar una fotografía. La cámara emitirá un pitido para confirmar que ha tomado una fotografía. El número de fotografías que caben todavía en la memoria se te mostrará... -
Página 18: Para Pasar Tus Fotografías Al Ordenador
PARA PASAR TUS FOTOGRAFÍAS AL ORDENADOR 1. Conecta la cámara a tu ordenador utilizando el cable USB que se suministra. Oirás un pequeño pitido y la pantalla LCD se encenderá cuando la cámara se conecte con tu PC. 2. Pulsa dos veces sobre el icono de PhoTags Express que se muestra en el escritorio del PC para hacer que se ejecute el programa PhoTags Express. -
Página 19: Garantía
Referencia: DJ025series Lexibook Ibérica S.L, C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14, 28013 Madrid, España. Servicio consumidores: 902.102.191, http://www.lexibook.com ©2009 LEXIBOOK® Este producto no es un juguete. Protección medioambiental ¡Los aparatos eléctricos para desecho pueden ser reciclados y no deben ser desechados junto con la basura doméstica habitual! Apoye activamente el aprovechamiento racional de los recursos y ayude a proteger el medio ambiente enviando este producto a un centro de recolección para reciclaje (en caso de estar disponible). - Página 20 CONHECER A SUA CÂMARA Por favor, consulte as imagens A e B. 1. Obturador / botão de configuração 9. Botão do modo de 2. Visor óptico reprodução / modo de 3. Flash câmara 4. Orifício da alça 10. Botão para cima 5.
-
Página 21: Ligar E Desligar A Câmara
press” e “WebCam Express” oferece muitas aplicações para a edição e impressão de fotos. Quando a instalação estiver terminada, aparece uma janela de confirmação. Retire o sinal da opção “Start the application” (iniciar a aplicação) e clique no botão “Finish” (terminar) para fechar a janela e voltar ao menu de instalação. -
Página 22: Tirar Fotos
2. Prima o obturador (1) uma vez no espaço de 3 segundos para escolher a resolução e confirmar a sua escolha. 3. Repita os passos 1 e 2 para modificar a resolução. FUNÇÃO DO FLASH Ligue a câmara. A Flash Automático 1. -
Página 23: Descarregar As Suas Fotos
2. No modo da câmara: Apagar a última fotografia tirada Prima o botão Menu (8) duas vezes. O ícone aparece no ecrã LCD. Prima o obturador (1) no espaço de 3 segundos para apagar a última fotografia tirada. Apagar todos os ficheiros Prima o botão Menu (8) uma vez. -
Página 24: Coberturas Permutáveis
Lexibook Electrónica Lda, Quinta dos loios, Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A, 2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal. Apoio técnico: 21 206 13 48, http://www.lexibook.com ©2009 LEXIBOOK® Este produto não é um brinquedo. Protecção Ambiental Os aparelhos eléctricos indesejados podem ser reciclados e não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico comum! Por favor, suporte activamente a conservação de recursos e ajude a proteger o ambiente, devolvendo esta... - Página 25 PER IMPARARE A CONOSCERE LA TUA MACCHINA FOTOGRAFICA Fare riferimento alle figure A & B. 1. Pulsante Otturatore/Imposta 9. Pulsante modalità Playback 2. Mirino ottico /Macchina fotografica 3. Flash 10. Pulsante Su 4. Lenti macchina fotografica 11. Pulsante Giù 5. Foro laccio da polso 12.
- Página 26 2. Cliccare su “Install Driver” (installa driver) poi seguire le istruzioni per installare il driver della macchina fotografica. 3. Occorre riavviare il computer dopo l’installazione del driver. Il driver “Dual Mode Camera” vi consente di usare la macchina fotografica digitale come webcam. Note: •...
-
Página 27: Scattare Fotografie
A Flash Automatico 1. Premere il pulsante Menu (8) fino a che compare l’icona A icon nell’angolo inferiore sinistro dello schermo LCD. Premere il pulsante Otturatore (1) entro 3 secondi per confermare e attivare il flash automatico. Flash acceso 2. Premere il pulsante Menu (8) fino a che compare l’icona nell’angolo inferiore sinistro dello schermo LCD. - Página 28 Cancellare tutti i file Premere il pulsante Menu (8) una volta; compare l’icona sul display LCD. Premere il pulsante Otturatore (1), sul display LCD lampeggia il numero di foto che si possono ancora memorizzare. Premere di nuovo il pulsante Otturatore (1) entro 3 secondi per cancellare tutte le foto memorizzate nella macchina fotografica.
- Página 29 (quali smontaggio, esposizione a calore o umidità, ecc.). Riferimento: DJ025series Lexibook Italia S.r.l, Via Eustachi, 45, 20129 Milano, Italia. Servizio consumatori : 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale).
- Página 30 LERNE DEINE KAMERA KENNEN Bitte siehe hierzu die Abbildungen A & B. 1. Auslöser / Taste zum Einstellen 9. Wiedergabemodus-/ 2. Optischer Bildsucher Kameramodus-Taste 3. Blitz 10. Aufwärts-Taste 4. Öse für das Halteband 11. Abwärts-Taste 5. Kameralinse 12. Batteriefach 6. Frontabdeckung 13.
- Página 31 Klicken Sie auf „PhoTags Express installieren“ und folgen Sie den Anleitungen, um „PhoTags Express“ und „WebCam Express“ zu installieren. Die „PhoTags Express“ und „WebCam Express“ Softwares bieten zahlreiche Anwendungen zum Bearbeiten und Drucken von Fotos. Wenn die Instal- lation abgeschlossen ist, erscheint ein Bestätigungsfenster.
-
Página 32: Dateien Löschen
1. Drücke dreimal die Menü-Taste (8), um die Auflösungseinstellung deiner Kamera zu ändern. 2. Drücke einmal innerhalb von 3 Sekunden den Auslöser (1), um die Auflösung auszuwählen und deine Auswahl zu bestätigen. 3. Wiederhole Schritt 1 und 2, um die Auflösung zu verändern. BLITZFUNKTION Schalte die Kamera ein. - Página 33 2. Im Kameramodus: Lösche das zuletzt aufgenommene Foto Drücke die Menü-Taste (8) zweimal; das Symbol erscheint auf der LCD-Anzeige. Drücke den Auslöser (1) innerhalb von 3 Sekunden, um das zuletzt aufgenommene Bild zu löschen. Alle Dateien löschen Drücke die Menü-Taste (8) einmal; das Symbol erscheint auf der LCD-Anzeige.
- Página 34 Verschleiß, der aus der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder jedweder unberechtigter Arbeit am Gerät resultiert (z.B. Auseinanderbauen, das Gerät Hitze oder Feuchtigkeit aussetzen, usw.). Referenz: DJ025series Lexibook Deutschland - Service-Hotline Tel. 01805 010931(0,14 Euro/Minute) E-Mail: savcomfr@lexibook.com http://www.lexibook.com ©2009 LEXIBOOK®...
-
Página 35: Uw Camera Leren Kennen
UW CAMERA LEREN KENNEN Zie afbeeldingen A & B. 1. Sluiter/Insteltoets 9. Playbackmodus/Knop 2. Optische zoeker Cameramodus 3. Flits 10. Omhoogknop 4.Sluitklep 11. Omlaagknop 5. Cameralens 12. Batterijcompartiment 6. Venster 13. LCD-scherm 7. LED 14.USB-poort 8. Power/Menuknop NIEUWE BATTERIJEN INSTEKEN Zie afbeelding C. -
Página 36: De Fotoresolutie Selecteren
uit en klik op de “Finish” (Voltooien) knop om het venster te sluiten en terug te gaan naar het installatiemenu. Nu kunt u de camera driver installeren. 2. Klik op “Install Driver” (Driver installeren), en volg vervolgens de instructies om de camera driver te installeren. - Página 37 FLITSFUNCTIE De camera aanschakelen. A Autoflits 1. Druk op de Menuknop (8) tot het A icoon onderaan in de linkerhoek van het LCD-scherm verschijnt. Druk binnen de drie seconden op de Sluiterknop (1) om de autoflits te bevestigen en te activeren. Flits aan 2.
-
Página 38: Bestanden Verwijderen
BESTANDEN VERWIJDEREN 1. Schakel de camera aan. 2. In Cameramodus: Verwijder de laatst genomen foto Druk tweemaal op de Menuknop (8); het icoon zal op het LCD-scherm verschijnen. Druk binnen de 3 seconden op de Sluiterknop (1) om de laatst genomen foto te verwijderen. - Página 39 (zoals het uit elkaar halen, blootstelling aan hitte of vochtigheid, enz.). Referentie: DJ025series http://www.lexibook.com ©2009 LEXIBOOK® Dit product is geen speelgoed. Milieubescherming Ongewenste elektrische toestellen kunnen gerecycleerd worden en mogen niet weggegooid worden samen met het ge- woon huishoudelijk afval! Gelieve de bescherming van hulpbronnen actief te steunen en het milieu te helpen beschermen door dit apparaat terug te bezorgen aan een verzamelcentrum (indien beschikbaar).