LEXIBOOK DJ040 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LEXIBOOK Manuales
  4. Camaras
  5. DJ040 Serie
  6. Manual de instrucciones
LEXIBOOK DJ040 Serie Manual De Instrucciones

LEXIBOOK DJ040 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Appareil photo numérique High Tech
High Tech Digital Camera
MODE D'EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL
DJ040series
DJ040seriesIM0119.indd 1
16/3/09 10:46:53

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LEXIBOOK DJ040 Serie

Resumen de contenidos para LEXIBOOK DJ040 Serie

  • Página 1 Appareil photo numérique High Tech High Tech Digital Camera MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL DJ040series DJ040seriesIM0119.indd 1 16/3/09 10:46:53...
  • Página 2 DJ040seriesIM0119.indd 2 16/3/09 10:46:54...
  • Página 3 DJ040seriesIM0119.indd 3 16/3/09 10:46:54...

  • Página 4: Présentation De Votre Appareil Photo

    PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL PHOTO Veuillez vous référer aux images A & B (vue de face, de dos et du dessous). 1. Flash 9. Bouton Bas 2. Objectif 10. Écran LCD 3. LED 11. Connecteur USB . Bouton (Flash)/SET 12. Pas de vis pour trépied (non 5.
  • Página 5 INSTALLER UNE CARTE MEMOIRE SD Veuillez-vous référer à l’image C. Votre appareil photo dispose d’une mémoire interne de 16Mo (2 photos ou 20 secondes de vidéo). Une carte mémoire SD (2Go maximum, format FAT, non fournie) permettant d’accroître la capacité de stockage de l’appareil peut aussi être insérée.
  • Página 6 Cliquez sur « Install AP » puis sélectionnez la langue d’installation. Cliquez ensuite sur « Installer PhoTags Express » et suivez les instructions à l’écran pour installer « PhoTags Express » et « WebCam Express ». Les logiciels « PhoTags Express » et «...

  • Página 7: Prendre Des Photos

    1. Pour mettre l’appareil photo en marche, maintenez le bouton de mise en marche/Menu (6) jusqu’à ce que l’écran LCD s’allume et que l’appareil émette un « bip » pour confirmer qu’il est prêt à être utilisé. 2. Maintenez le bouton de mise en marche/Menu (6) enfoncé pendant 3 secondes pour mettre l’appareil photo hors tension.

  • Página 8: Sélection De La Qualité Photo

    SÉLECTION DE LA RÉSOLUTION DES PHOTOS 1. En mode photo, appuyez sur le bouton de mise en marche/Menu (6) pour accéder au menu de réglage (affichage du nombre de photos/vidéos sauvegardées en mémoire, du niveau d’énergie des piles, de la résolution et de la qualité...

  • Página 9: Mode Lecture

    UTILISER LE RETARDATEUR (MODE PHOTO UNIQUEMENT) 1. En mode photo, appuyez de manière répétitive sur le bouton de mise en marche/Menu (6) jusqu’à ce que l’icône « Retardateur » apparaisse 2. Appuyez sur le déclencheur () dans les  secondes qui suivent pour activer le retardateur.
  • Página 10 Note : • S’il n’y a pas de photos sauvegardées dans la mémoire interne de l’appareil ou sur la carte SD et que vous appuyez sur le bouton mode lecture (7) le message « NO PICTURE » (pas de photo) s’affiche sur l’écran LCD. •...
  • Página 11 2. Ouvrez le logiciel « PhoTags Express ». Dans le menu principal, cliquez sur le bouton « Réception photos ». 3. Dans la fenêtre « Assistant de réception de photos-Sélection de périphérique », sélectionnez « Disque amovible » dans la liste «...
  • Página 12 MODE WEBCAM Connecté à votre PC, votre appareil photo peut être utilisé comme webcam. Mode webcam 1. Eteignez l’appareil photo. 2. Pressez et maintenez enfoncé le déclencheur (5) puis connectez l’appareil photo à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. 3.
  • Página 13 Le contenu de ce mode d’emploi peut changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d’emploi ne doit être reproduite sans le consentement écrit du fabricant. Référence : DJ040series Conçu en Europe – Fabriqué en Chine ©2009 Lexibook® LEXIBOOK S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex France Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34 €...

  • Página 14: Getting To Know Your Camera

    GETTING TO KNOW YOUR CAMERA Please refer to images A & B (front view, back view and bottom view). 1. Flash 8. Up button 2. Camera lens 9. Down button 3. LED 10. LCD screen (Flash)/SET button 11. USB connector port 5.

  • Página 15: Installing A Memory Card

    INSTALLING A MEMORY CARD Please refer to image C. Your digital camera has a built-in memory of 16MB (2 pictures or 20 seconds of video). You may also insert a SD card (2GB maximum, not included) to increase the memory size of the camera. 1.

  • Página 16: Turning The Camera On And Off

    Click “Install PhoTags Express” and follow the instructions to install “PhoTags Express” and “WebCam Express”. “PhoTags Express” and “WebCam Express” software offer many applications for photo editing and printing. When the installation is completed, a confirmation window will be displayed. Untick the “Start the application”...
  • Página 17 mode. Press the Up button (8) or wait a few seconds to go back automatically to the camera mode. Note: • When the camera’s built-in memory is full, if you try to take a photo, the LCD screen will display a warning message. •...
  • Página 18 SELECTING THE PHOTO QUALITY 1. In camera mode, press the Power/Menu button (6) to enter the settings menu then press the Flash/SET (4) button. The “Resolution” icon appears on the LCD screen. 2. Press the Power/Menu button (6) once again: the “Quality” icon displayed on the LCD screen.

  • Página 19: Playback Mode

    • The videos will be saved in AVI format. You can use Media player and Quick time to play them. • The video clips’ length may change according to the memory space available on the camera’s built-in memory or on the SD card. •...

  • Página 20: Downloading Your Photos And Your Videos

    DOWNLOADING YOUR PHOTOS AND YOUR VIDEOS Manual downloading 1. Turn off the camera, then connect it to your computer via the USB cable provided. You will hear a small “beep” sound and the LCD screen will turn on. The icon appears on the screen to indicate that the unit is in “Downloading”...
  • Página 21 the destination folder. Note: When you disconnect the USB cable, the camera is automatically turned off. WEBCAM MODE Connected to your PC, your camera can be used as a webcam. Webcam mode 1. Turn the digital camera off. 2. Press and hold the Shutter button (5), and connect the video camera to your computer using the USB cable provided.
  • Página 22 (such as dismantling, exposure to heat or damp, etc). Reference: DJ040series Designed in Europe – Made in China ©2009 Lexibook® LEXIBOOK UK ltd, Unit 10 Petersfield Industrial Estate, Bedford Road, Petersfield, Hampshire, GU32 3QA, United Kingdom Helpline: 0808 100 3015 http://www.lexibook.com...

  • Página 23: Para Colocar Las Pilas

    CONOCE TU CÁMARA Por favor consulte las Fig. A y B (vista frontal, posterior e inferior) a modo de referencia. 1. Flash 8. Botón de Desplazamiento 2. Lente de la cámara hacia arriba 3. Indicador LED 9. Botón de Desplazamiento Botón de AJUSTE / (Selección del hacia abajo flash)

  • Página 24: Instalación De Una Tarjeta De Memoria

    INSTALACIÓN DE UNA TARJETA DE MEMORIA Por favor consulte la Fig. C a modo de referencia. Su cámara digital cuenta con de memoria incorporada de una capacidad de 16 MB (2 fotografías o 20 segundos de vídeo). Si lo desea, podrá también insertar una tarjeta SD (de 2 GB como máximo, no incluida) para aumentar la capacidad de memoria de la cámara.

  • Página 25: Encender Y Apagar La Cámara

    Haga clic en la opción “Install PhoTags Express” y siga las instrucciones que se muestren en la pantalla para proceder a la instalación de los programas “PhoTags Express” y “WebCam Express”. El software “PhoTags Express” y “WebCam Express” cuentan con numerosas aplicaciones para la edición e impresión de fotografías.

  • Página 26: Para Tomar Fotografías

    PARA TOMAR FOTOGRAFÍAS Al encender el aparato se selecciona automáticamente el modo de cámara fotográfica: 1. Pulse el botón del obturador () para hacer una foto. El indicador LED se iluminará y, a continuación, el número de fotografías almacenadas en la memoria se mostrará...

  • Página 27: Selección De La Resolución De Las Fotografías

    SELECCIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE LAS FOTOGRAFÍAS 1. En el modo de cámara fotográfica, pulse el botón Encendido / Menú (8) para acceder al menú de configuración (la pantalla mostrará a el indicador de nivel de carga de las pilas, así como el número de fotografías / videos almacenados en la memoria).

  • Página 28: Temporizador De Disparo Automático (Sólo En Modo De Cámara Fotográfica)

    TEMPORIZADOR DE DISPARO AUTOMÁTICO (SÓLO EN MODO DE CÁMARA FOTOGRÁFICA) 1. En modo de cámara fotográfica, pulse reiteradamente el botón Encendido / Menú (6) hasta que la pantalla muestre el icono de la función de “Temporizador de disparo automático” 2. Pulse el botón del obturador () en un intervalo de  segundos para activar la función de Temporizador de disparo automático.

  • Página 29: Modo De Reproducción

    MODO DE REPRODUCCIÓN 1. Encienda el aparato. En el modo de cámara fotográfica, pulse el botón de selección de Modo de reproducción (7) para acceder al modo de reproducción. 2. Utilice los botones de Desplazamiento hacia arriba (8) o hacia abajo (9) para hacer que se muestre la fotografía siguiente o anterior.
  • Página 30 pantalla mostrará el icono para indicar que el aparato se encuentra en modo de “Descarga”. 2. En su ordenador, haga clic en el botón “Inicio” y, a continuación, selec- cione “Mi PC” y haga doble clic en la opción “Unidad de disco extraíble”. Haga doble clic en la carpeta “DCIM”...

  • Página 31: Modo De Cámara Web

    desde su cámara a la carpeta de destino. Nota: cuando desconecte el cable USB, la cámara se apagará de forma automática. MODO DE CÁMARA WEB Mientras está conectada a su ordenador, esta cámara fotográfica puede utili- zarse como una cámara Web. Modo de cámara Web 1.

  • Página 32: Mantenimiento

    (tales como desmontaje, exposición al calor o humedad, etc.). Referencia: DJ040series Diseñado en Europa – Fabricado en China ©2009 Lexibook® Lexibook Ibérica S.L, C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14, 28013 Madrid, España. Servicio consumidores: 902 102 191 http://www.lexibook.com...
  • Página 33 CONHECER A SUA CÂMARA Por favor, consulte as imagens A e B (vista dianteira, vista traseira e vista inferior). 1. Flash 9. Botão para baixo 2. Lente da câmara 10. Ecrã LCD 3. LED 11. Porta do conector USB . Botão (Flash)/SET 12.
  • Página 34 INSTALAR UM CARTÃO DE MEMÓRIA Por favor, consulte a imagem C. A sua câmara digital tem uma memória incorporada de 16MB (2 imagens ou 20 segundos de vídeo). Também pode inserir um cartão SD (2GB no máximo, não incluído) para aumentar o tamanho da memória da câmara. 1.

  • Página 35: Ligar E Desligar A Câmara

    Clique em “Install PhoTags Express” e siga as instruções para instalar o “PhoTags Express” e o “WebCam Express”. O software do “PhoTags Express” e “WebCam Express” oferece muitas aplicações para a edição e impressão de fotos. Quando a instalação estiver terminada, aparece uma janela de confirmação.

  • Página 36: Tirar Fotos

    TIRAR FOTOS Quando liga a unidade, já se encontra no modo de câmara: 1. Prima o obturador (5) para tirar uma fotografia. A luz LED acende e depois o número de imagens armazenadas na memória é apresentado no ecrã LCD. 2.
  • Página 37 ESCOLHER A RESOLUÇÃO DA FOTO 1. No modo de câmara, prima o botão Power/Menu (6) para entrar no menu das definições (o número de fotos/vídeos guardados na memória, o nível de energia das pilhas, a resolução das fotos e a qualidade são apresentados no ecrã).
  • Página 38 TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO (APENAS PARA O MODO DE CÂMARA) 1. No modo de câmara, prima repetidamente o botão Power/Menu (6) até que apareça o ícone do “Temporizador automático” 2. Prima o obturador (5) no espaço de 5 segundos para ligar a função do temporizador automático.

  • Página 39: Modo De Reprodução

    MODO DE REPRODUÇÃO 1. Ligue a unidade. No modo de câmara, prima o botão do modo de Reprodução (7) para entrar no modo de reprodução. 2. Use os botões para cima (8) e para baixo (9) para ver a imagem anterior ou seguinte.
  • Página 40 Descarregar usando o “PhoTags Express” 1. Desligue a câmara e ligue-a ao computador através do cabo USB fornecido. Ouvirá um pequeno “beep” e o ecrã LCD acende. O ícone aparece no ecrã para indicar que a unidade está no modo de “Download”. 2.
  • Página 41 MODO WEBCAM Ligada ao seu PC, a sua câmara pode ser usada como webcam. Modo Webcam 1. Desligue a câmara digital. 2. Prima e mantenha premido o obturador (2) e ligue a câmara de vídeo ao seu computador usando o cabo USB fornecido. 3.
  • Página 42 (como desmontar, expor ao calor ou humidade, etc.). Referência: DJ040series Desenhado na Europa – Fabricado na China ©2009 Lexibook® Lexibook Electrónica Lda, Quinta dos loios, Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A, 2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal.
  • Página 43 PER IMPARARE A CONOSCERE LA TUA MACCHINA FOTOGRAFICA Vedere figure A & B (vista frontale, vista posteriore e vista dal basso). 1. Flash 9. Pulsante Giù 2. Obiettivo macchina fotografica 10. Schermo LCD 3. LED 11. Porta connettore USB . Pulsante (Flash)/SET 12.

  • Página 44: Inserire Una Memory Card

    INSERIRE UNA MEMORY CARD Vedere figura C. La macchina fotografica digitale ha una memoria incorporata di 16 MB (2 foto o 20 secondi di video). Potete inserire anche una scheda SD (2 GB max, non in dotazione) per aumentare la capacità della memoria della macchina fotografica.
  • Página 45 Cliccare su “Install PhoTags Express” e seguire le istruzioni per installare “PhoTags Express” e “WebCam Express”. I software “PhoTags Express” e “WebCam Express” offrono molte applicazioni per la modifica e la stampa delle foto. Quando l’installazione è completa, compare una finestra di conferma. Togliere il segno di spunta dall’opzione “Start the application”...

  • Página 46: Scattare Fotografie

    SCATTARE FOTOGRAFIE Siete già in modalità macchina fotografica quando accendete l’unità: 1. Premere il pulsante Otturatore (5) per scattare una foto. Si accende il LED, poi il numero di foto memorizzate compare sullo schermo LCD. 2. Per controllare il numero delle foto scattate, il livello delle batterie, la risoluzione o la qualità...
  • Página 47 SELEZIONARE LA RISOLUZIONE DELLE FOTO 1. In modalità macchina fotografica, premere il pulsante Accensione /Menu (6) per accedere al menu impostazioni (il numero di foto /video memorizzati, il livello delle batterie, la risoluzione e la qualità delle foto sono visualizzati sullo schermo), quindi premere il pulsante Flash/SET (4).
  • Página 48 AUTOSCATTO (SOLO IN MODALITÀ MACCHINA FOTOGRAFICA) 1. In modalità macchina fotografica, premere il pulsante Accensione /Menu (6) ripetutamente fino a che compare l’icona “Autoscatto” 2. Premere il pulsante Otturatore (5) entro 5 secondi per attivare la funzione autoscatto. 3. La macchina fotografica digitale scatta una foto dopo 10 secondi. Note: •...
  • Página 49 MODALITÀ VISUALIZZAZIONE 1. Accendere l’unità. In modalità macchina fotografica, premere il pulsante Visualizzazione (7) per accedere alla modalità visualizzazione. 2. Usare i pulsanti Su (8) o Giù (9) per visualizzare la foto successiva o precedente. 3. Premere il pulsante Otturatore (5) per lanciare uno slideshow delle foto. Per interrompere lo slideshow, premere pulsanti Su (8) o Giù...
  • Página 50 3. Trasferire i file nella cartella desiderata. Nota: Quando si disconnette il cavo USB, la macchina fotografica si spegne automaticamente. Scaricare usando “PhoTags Express” 1. Spegnere la macchina fotografica, quindi collegarla al computer con il cavo USB in dotazione. Si sente un piccolo “beep” e lo schermo LCD si accende.
  • Página 51 MODALITÀ WEBCAM Collegata al PC, la macchina fotografica può essere utilizzata come una webcam. Modalità Webcam 1. Spegnere la macchina fotografica digitale. 2. Tenere premuto il pulsante Otturatore (2), e collegare la macchina fotografica al computer utilizzando il cavo USB in dotazione. 3.
  • Página 52 (ad es. smontaggio, esposizione a calore o umidità, ecc). Riferimento: DJ040series Progettato in Europa – Fabbricato in Cina ©2009 Lexibook® Lexibook Italia S.r.l, Via Eustachi, 45, 20129 Milano, Italia. Servizio consumatori : 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale).
  • Página 53 LERNE DEINE KAMERA KENNEN Bitte sehen Sie hierzu die Abbildungen A & B (Vorderansicht, Rückansicht und Bodenansicht). 1. Blitz 9. Abwärtstaste 2. Kameralinse 10. LC-Display 3. LED 11. USB-Anschluss (Blitz)/Einstellentaste 12. Loch für das Stativ (nicht . Auslöse-/Bestätigungstaste mitgeliefert) 6. Start-/Menütaste 13.

  • Página 54: Einsetzen Einer Speicherkarte

    EINSETZEN EINER SPEICHERKARTE Bitte sehen Sie hierzu Abbildung C. Ihre Digitalkamera hat einen eingebauten Speicher von 16 MB (2 Bilder oder 20 Sekunden Video). Sie können auch eine SD-Karte einsetzen (maximal 2 GB, nicht mitgeliefert), um die Speicherkapazität der Kamera zu erweitern. 1.
  • Página 55 Klicken Sie auf „PhoTags Express installieren“ und folgen Sie den Anleitungen, um „PhoTags Express“ und „WebCam Express“ zu installieren. Die „PhoTags Express“ und „WebCam Express“ Softwares bieten zahlreiche Anwendungen zum Bearbeiten und Drucken von Fotos. Wenn die Installation abgeschlossen ist, erscheint ein Bestätigungsfenster.
  • Página 56 FOTOGRAFIEREN Wenn Sie das Gerät einschalten, sind Sie sofort im Kameramodus: 1. Drücken Sie den Auslöser (5), um ein Foto aufzunehmen. Die LED leuchtet auf. Anschließend wird die Anzahl der gespeicherten Bilder auf dem LC-Display angezeigt. 2. Um die Anzahl der von Ihnen aufgenommenen Bilder, den Batteriestatus, die Bildauflösung und Qualität zu kontrollieren, drücken Sie einmal die Start-/Menütaste (6) im Kameramodus.
  • Página 57 FOTOAUFLÖSUNG AUSWÄHLEN 1. Drücken Sie im Kameramodus die Start-/Menütaste (6), um das Einstellungenmenü zu öffnen. ( Die Anzahl der gespeicherten Fotos/Videos, der Batteriestatus, die Fotoauflösung und Qualität werden auf dem Display angezeigt.) Drücken Sie anschließend die Blitz-/Einstellentaste (4). Das Symbol für die Auflösung wird auf dem LC-Display angezeigt.
  • Página 58 SELBSTAUSLÖSER (NUR IM KAMERAMODUS) 1. Drücken Sie im Kameramodus die Start-/Menütaste (6) mehrmals hintereinander, bis das Symbol für die Selbstauslöserfunktion angezeigt wird. 2. Drücken Sie den Auslöser (5) innerhalb von 5 Sekunden, um die Selbstauslöserfunktion zu aktivieren. 3. Die Digitalkamera wird 10 Sekunden später ein Bild aufnehmen. Hinweis: •...
  • Página 59 WIEDERGABEMODUS 1. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie im Kameramodus die Wiedergabemodustaste (7), um in den Wiedergabemodus zu gelangen. 2. Drücken Sie die Aufwärts- (8) oder Abwärtstaste (9), um das nächste oder vorherige Foto anzuzeigen. 3. Drücken Sie den Auslöser (5), um eine Foto-Diashow zu starten. Um die Diashow zu beenden, drücken Sie die Aufwärts- (8) oder Abwärtstaste (9).
  • Página 60 Doppelklicken Sie auf den „DCIM“ Ordner und anschließend auf den „100IMAGE“ Ordner, um die Fotos und Videos anzuzeigen, die auf der Speicherkarte gespeichert sind. 3. Übertragen Sie die Dateien in den gewünschten Ordner. Hinweis: Wenn Sie die Verbindung zum USB-Kabel trennen, schaltet sich die Kamera automatisch aus.
  • Página 61 WEBCAMMODUS Wenn Ihre Kamera mit Ihrem PC verbunden ist, kann sie als Webcam genutzt werden. Webcammodus 1. Schalten Sie die Digitalkamera aus. 2. Halten Sie den Auslöser (2) gedrückt und verbinden Sie die Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem Computer. 3.
  • Página 62 Gerät entstanden sind (wie z.B. das Gerät Hitze oder Feuchtigkeit aussetzen, das Gerät auseinandernehmen, usw). Referenznummer: DJ040series Design und Entwicklung in Europa - Made in China ©2009 LEXIBOOK® Lexibook Deutschland GmbH, 01805 010931(0.14€/Minute) savcomfr@lexibook.com http://www.lexibook.com Dieses Produkt ist kein Spielzeug.

  • Página 63: Uw Camera Leren Kennen

    UW CAMERA LEREN KENNEN Raadpleeg afbeeldingen A & B (vooraanzicht, achteraanzicht en onderaanzicht). 1. Flits 9. Omlaag knop 2. Cameralens 10. LCD-scherm 3. LED-lichtje 11. USB aansluitpoort (Flits)/INSTELLEN knop 12. Driepootopening (niet 5. Sluiter-/bevestigingsknop inbegrepen) 6. Power (Stroom)/Menu knop 13. Batterijcompartiment/SD 7.

  • Página 64: De Software En De Camera Driver Installeren

    wordt of indien de batterijen vervangen worden. Zorg ervoor dat u de bestanden op uw computer overzet alvorens het toestel uit te schakelen of de batterijen te vervangen. EEN GEHEUGENKAART INSTALLEREN Raadpleeg afbeelding C. Uw digitale camera heeft een ingebouwd geheugen van 16MB (2 foto’s of 20 seconden video).
  • Página 65 Klik op “Install PhoTags Express” (PhoTags Express installeren) en volg de instructies om “PhoTags Express” en “WebCam Express” te installeren. “PhoTags Express” en “WebCam Express” software bieden vele toepassingen voor fotobewerking en afdrukken. Als de installatie voltooid is, zal er een bevestigingsscherm weergegeven worden.
  • Página 66 FOTO’S NEMEN U bevindt zich reeds in de camera modus als u het toestel inschakelt. 1. Druk op de Sluiterknop (5) om een foto te nemen. Het LED-lichtje licht op, het aantal foto’s dat in het geheugen opgeslagen is, wordt afgebeeld op het LCD-scherm.

  • Página 67: De Fotoresolutie Selecteren

    DE FOTORESOLUTIE SELECTEREN 1. In de camera modus drukt u op de Power (Stroom) /Menu knop (6) om het instellingenmenu te openen (het aantal foto’s/video’s opgeslagen in het geheugen, het batterijniveau, de fotoresolutie en de kwaliteit worden op het scherm weergegeven), druk vervolgens op de Flits/INSTELLEN (4) knop. Het “Resolutie”...
  • Página 68 ZELFONTSPANNER (ENKEL CAMERA MODUS) 1. In de camera modus drukt u herhaaldelijk op de Power (Stroom) /Menu knop (6) totdat het “Zelfontspanner” icoon verschijnt. 2. Druk binnen de 5 seconden op de Sluiterknop (5) om de zelfontspanner functie in te schakelen. 3.
  • Página 69 AFSPEELMODUS 1. Zet het toestel aan. In de camera modus drukt u op de Afspeelmodus (7) knop om de afspeelmodus te openen. 2. Gebruik de Omhoog (8) en de Omlaag (9) knoppen om de volgende of de vorige foto weer te geven. 3.
  • Página 70 de geheugenkaart weer te geven. 3. Zet uw bestanden over naar de gewenste map. Opmerking: Als u de USB-kabel uittrekt, zal de camera automatisch uitgeschakeld worden. Downloaden door gebruik te maken van “PhoTags Express” 1. Schakel de camera uit en sluit hem vervolgens aan op uw computer via de meegeleverde USB-kabel.
  • Página 71 WEBCAM MODUS Indien aangesloten op uw pc, kan uw camera gebruikt worden als een webcam. Webcam modus 1. Schakel de digitale camera uit. 2. Houd de Sluiterknop (2) ingedrukt en sluit de videocamera aan op uw computer door gebruik te maken van de meegeleverde USB-kabel. 3.
  • Página 72 (zoals het uit mekaar halen, blootstelling aan hitte of damp, enz.). Referentie: DJ040series Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China ©2009 LEXIBOOK® http://www.lexibook.com Dit product is geen speelgoed. Milieubescherming Ongewenste elektrische apparaten kunnen hergebruikt worden en dienen niet met het normaal huishoudelijk afval weggegooid te worden.
  • Página 73 DJ040seriesIM0119.indd 73 16/3/09 10:47:23...
  • Página 74 DJ040seriesIM0119.indd 74 16/3/09 10:47:23...
  • Página 75 DJ040seriesIM0119.indd 75 16/3/09 10:47:24...

Tabla de contenido