Domyos E-ENERGY ELLIPTICAL Manual De Instrucciones página 2

1
EN
Console
FR Console
ES Consola
DE
Konsole
IT Console
NL Console
PT
Consola
PL Konsola
HU Konzol
RO
Consolă
SK Konzola
CS konzole
SV
konsol
BG Конзола
HR Konzola
SL
Konzola
EL Κονσόλα
TR Konsol
RU Консоль
VI Bảng điều khiển
ID Monitor
ZH 健身控制台
JA コンソール
ZT 控制臺
TH คอนโซล
KO 콘솔
AR ‫وحدة‬
FA ‫کنسول‬
3
5
2
2 3
handlebars pedal
guidon pédale
manillar pedal
Lenker Pedal
manubrio pedale
stuurstang pedaal
guiador pedal
kierownica pedał
kormány pedál
ghidon pedală
riadidlá pedál
řidítka šlapka
handtag pedal
кормило педал
upravljač pedala
krmila pedal
τιμόνι πεντάλ
gidon pedal
руль педаль
tay lái bàn đạp
Stang sepeda Pengayuh
车把 踏板
ハンドル ペダル
車把 踏板
แฮนด์ จ ั ก รยาน คั น เหยี ย บ
핸들바 페달
‫المقود‬ ‫البدال‬
‫فرمان دوچرخه‬ ‫پدال‬
2
4
Castors
Roulettes de déplacement
Ruedas de desplazamiento
Transportrollen
Rotelle di spostamento
Transportwieltjes
Rodinhas de deslocação
Kółka do przemieszczania
Görgők a mozgatáshoz
Rotile de deplasare
Premiestňovacie kolieska
Přemísťovací kolečka
Transporthjul
Колелца за преместване
Kotači za premještanje
Transportno kolesce
Τροχίσκοι
Taşıma makaraları
Колесики для перемещения
Bánh xe
Roda
移动滑轮
移動用タイヤ
移動滑輪
ล้ อ ขนส่ ง
이동용 바퀴
‫بكرات النقل‬
‫چرخ زير صندلى‬
1
i
1
• Any use of this product other than that intended
may lead to serious injury.
2
• Prior to use, read the instructions carefully and
comply with all warnings and instructions.
3
• Do not let children use this appliance, keep them away
from it.
• You must replace the sticker if it is damaged, illegible
4
or missing.
5
• Keep your hands, feet and hair away from all moving
parts.
6
• Not suitable for therapeutic purposes.
4
5
Levelling foot
Compensateur de niveau
Compensador de nivel
Niveauausgleicher
Compensatore di livello
Niveauregelaar
Compensador de nível
Kompensator poziomu
Szintkiegyenlítő
Compensator de nivel
Kompenzátor úrovne
Vyrovnávací podložka
Nivåkompensator
Компенсатор на нивото
Kompenzator razine
Nastavek za vodoravno poravnavo
Βάση ρυθμιζόμενου ύψους
Yükseklik ayar tertibatı
Компенсатор уровня
Bộ điều chỉnh cân bằng
Pengatur level
平衡补偿器
高さ調整
平衡補償器
ตั ว ปรั บ ระดั บ
레벨 조정장치
‫م ُعادل المستوى‬
‫تنظیم کننده اهرم‬
WARNING