Página 2
K-2529 vanities. For installation to one of these vanities, follow the instructions packed with the vanity. Additional installation option for K-2955 and K-2953: These lavatories can be installed as an integrated vanity top for a 30″ (76.2 cm) standard vanity.
Página 3
K-2526, K-2527 y K-2529. Para la instalación en uno de estos tocadores, siga las instrucciones incluidas con el tocador. Opción de instalación adicional para K-2955 y K-2953: Estos lavabos se pueden instalar como una cubierta de tocador integrada para un tocador estándar de 30″...
Pour une installation sur comptoir: Procéder à la section suivante. Installer le drain au lavabo. Si applicable, installer aussi le robinet au lavabo à ce moment. Se référer aux instructions du fabricant du robinet et du drain. 1092255-2-D Kohler Co.
Limpie el exceso de sellador de silicona. Deje que el sellador se seque según las instrucciones del fabricante del sellador. Termine las conexiones del suministro de agua y desagüe. Haga correr agua en el lavabo y verifique que no haya fugas. Kohler Co. 1092255-2-D...
Página 7
Limpie el exceso. Run water into the lavatory and check for leaks. Faire couler l'eau dans le lavabo et vérifier si il y a des fuites. Haga correr agua en el lavabo y verifique que no haya fugas. Kohler Co. 1092255-2-D...
Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: • Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface. • Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after applying cleaner.
Página 9
Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dus à une utilisation normale et ceci pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co.
Garantía GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Se garantiza que los productos de plomería KOHLER están libres de defectos de material y mano de obra por un año a partir de la fecha de instalación. Kohler Co., a su criterio, reparará, reemplazará o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co.