Manuales relacionados para Kohler K-29179-2MB
Resumen de contenidos para Kohler K-29179-2MB
- Página 1 Homeowners Guide Ceiling-Mount Kitchen Faucet Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 13 Español, página 27 1463170-5-A...
- Página 2 Faucet Warranty This product is covered under the KOHLER Faucet Lifetime Limited Warranty, ® found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care Center. Rough-In Box and Remote Control Warranty This product is covered under the KOHLER Electronic Faucets, Valves, and ®...
- Página 3 The KOHLER LED will be steady blue when the remote control discovers the faucet. Press the KOHLER icon. The faucet will turn ON for a few seconds. The KOHLER icon will turn green and the large droplet icon will turn red.
- Página 4 Press the power button to turn ON the remote control. Press and hold the KOHLER icon for 5 seconds. All three LEDs will turn white. Faucet will begin the start-up procedure and turn ON the water. This may take 1 minute to complete.
- Página 5 All LEDs blink red. Charging KOHLER LED blinks green. All LEDs blink green. Charge Complete KOHLER LED is solid green. All LEDs are solid green. Use the provided cable and power supply to connect the remote control to a 120 VAC electrical outlet.
- Página 6 ON/Normal OFF/No Flow ON/Decreased ON/Decreased ON/Normal ON/Increased OFF/No Flow The icon's LED turns white to indicate the flow mode. Increase the Water Temperature: Turn the temperature dial clockwise. Decrease the Water Temperature: Turn the temperature dial counter-clockwise. 1463170-5-A Kohler Co.
- Página 7 Pressing the toggle backward on the sprayhead will select stream. Pressing the toggle forward on the sprayhead will select spray. To clean the sprayhead nozzles, firmly rub your finger in a circular motion on the end of the sprayhead. 1463170-5-A Kohler Co.
- Página 8 If needed, insert a small flat-blade screwdriver into the access notches to help lift the cover. Remove the old batteries and then install the new batteries. Replace the cover and secure with the four Phillips screws. 1463170-5-A Kohler Co.
- Página 9 Faucet Power Suppy Turn OFF the old remote control. Unplug the faucet power supply from the electrical outlet. Wait 10 seconds. Refer to the “Pairing the Remote Control” section to pair the new remote control to the faucet. 1463170-5-A Kohler Co.
- Página 10 This troubleshooting guide is for general aid only. For service and installation issues or concerns, call 1-800-4KOHLER. Remote Control Troubleshooting Symptoms Probable Cause Recommended Action 1.The KOHLER A. The battery charge A. Connect the charger to the LED on the is low. remote. Refer to the “Charging remote control is the Remote Control”...
- Página 11 7-7/8" (200 mm) between the radiator and your body. Contains IC: 5123A-BGM13P This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause 1463170-5-A Kohler Co.
- Página 12 (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This transmitter with its antenna complies with Industry Canada RF Exposure Limits for General Population/Uncontrolled Exposure. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. 1463170-5-A Kohler Co.
- Página 13 • Brevets : kohlercompany.com/patents Garantie du robinet Ce produit est couvert sous la garantie limitée à vie des robinets KOHLER , fournie ® sur le site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de services à la clientèle.
- Página 14 Brancher l’alimentation électrique du robinet dans une prise de courant de120 V c.a., 15 Amp, protégée par un dispositif GFCI/RCD. La DEL KOHLER s’allume en bleu fixe lorsque la télécommande découvre le robinet. Appuyer sur l’icône KOHLER. Le robinet se met en marche pendant quelques secondes.
- Página 15 REMARQUE : S’il s’agit d’une nouvelle installation, se reporter à la section « Procédure de démarrage de la télécommande » pour terminer l’installation. 1463170-5-A Kohler Co.
- Página 16 Diriger le robinet par-dessus un évier ou un seau. Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre la télécommande en marche. Appuyer sur l’icône KOHLER et continuer à appuyer pendant 5 secondes. Les trois DEL s’allumeront en blanc. Le robinet commencera la procédure de démarrage et mettra l’eau en marche.
- Página 17 La DEL KOHLER clignote en Toutes les DEL clignotent en chargement vert. vert. Chargement La DEL Kohler est allumée en Toutes les DEL sont allumées terminé vert fixe. en vert fixe. Utiliser le câble et une alimentation électrique fournis pour connecter la télécommande à...
- Página 18 Fonctionnement de la télécommande Icône KOHLER/DEL Icône grande gouttelette/DEL Augmenter la température Icône petite gouttelette/ Baisser la température REMARQUE : Utiliser la télécommande à proximité du robinet pour obtenir la meilleure performance. REMARQUE : Le robinet s’arrête automatiquement au bout de 3 minutes.
- Página 19 Augmenter la température de l’eau : Tourner le cadran de sélection des températures dans le sens horaire. Réduire la température de l’eau : Tourner le cadran de sélection des températures dans le sens antihoraire. 1463170-5-A Kohler Co.
- Página 20 La vaporisation est sélectionnée lorsqu’on appuie vers l’avant sur le bouton bascule. Pour nettoyer les buses de la tête de vaporisation, frotter fermement avec le doigt dans un mouvement circulaire sur l’extrémité de la tête de vaporisation. 1463170-5-A Kohler Co.
- Página 21 Si nécessaire, insérer un petit tournevis à lame plate dans les encoches d’accès pour faciliter le soulèvement du couvercle. Retirer les anciennes piles puis installer les nouvelles piles. Remettre le couvercle en place et le sécuriser avec les quatre vis cruciformes. 1463170-5-A Kohler Co.
- Página 22 Alimentation électrique de robinet Éteindre l’ancienne télécommande. Débrancher le cordon d'alimentation du robinet de la prise de courant. Attendre 10 secondes. Consulter la section « Jumeler la télécommande » pour jumeler la nouvelle télécommande avec le robinet. 1463170-5-A Kohler Co.
- Página 23 Dépannage de la télécommande Symptômes Cause probable Action recommandée 1.La DEL A. La charge de la A. Connecter le chargeur à la KOHLER de la batterie est faible. télécommande. Se reporter à la télécommande section « Charger la clignote en rouge. télécommande ».
- Página 24 A. Retirer les piles et les installer télécommande piles est incorrecte. dans la position correcte. Se clignotent en référer à la section « Remplacer rouge avec le les piles de la télécommande ». chargeur connecté et la télécommande ne fonctionne pas. 1463170-5-A Kohler Co.
- Página 25 Ce dispositif ne doit pas être co- localisé ou opéré avec toute autre antenne ou tout autre émetteur. Ce dispositif doit être utilisé en laissant une distance minimale de 7-7/8 po (200 mm) entre le radiateur et votre corps. Comprend l’IC : 5123A-BGM13P 1463170-5-A Kohler Co.
- Página 26 Cet émetteur et son antenne sont conformes aux limites d'exposition RF d'Industry Canada pour le public général/l'exposition non contrôlée. Cet appareillage numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. 1463170-5-A Kohler Co.
- Página 27 A este producto lo cubre la garantía limitada de por vida para griferías de KOHLER , que puede consultarse en kohler.com/warranty. Si lo desea, solicite al ® Centro de Atención al Cliente una copia impresa de los términos de la garantía.
- Página 28 El diodo de KOHLER se ilumina en azul cuando el control remoto descubre la grifería. Oprima el diodo de KOHLER. La grifería funcionará durante unos cuantos segundos. El diodo de KOHLER se torna verde y el icono de gota grande se ilumina en rojo. Para finalizar la vinculación: Oprima el diodo de KOHLER.
- Página 29 Dirija la grifería sobre un fregadero o un receptáculo. Oprima el botón de encendido para encender el control remoto. Oprima y sostenga oprimido el icono de KOHLER durante 5 segundos. Los 3 diodos se iluminan en blanco. La grifería inicia el procedimiento de inicio y abre el paso del agua. Esto puede tomar 1 minuto en completarse.
- Página 30 Todos los diodos parpadean en parpadea en verde. verde. Carga completa El diodo de KOHLER está Todos los diodos están iluminado en verde constante. iluminados en verde constante. Use el cable y el suministro eléctrico que se incluyen para conectar el control remoto a un tomacorriente de 120 VCA.
- Página 31 Uso del control remoto Icono/diodo de KOHLER Icono/diodo de gota grande Aumentar la temperatura Icono/diodo de gota pequeña Disminuir la temperatura NOTA: Para obtener los mejores resultados, use el control remoto cerca de la grifería. NOTA: La grifería se apaga de forma automática después de 3 minutos.
- Página 32 Aumentar la temperatura del agua: Gire el disco de temperatura hacia la derecha. Disminuir la temperatura del agua: Gire el disco de temperatura hacia la izquierda. 1463170-5-A Kohler Co.
- Página 33 Al oprimir el interruptor de palanca hacia adelante en la cabeza del rociador se selecciona rocío. Para limpiar las boquillas de la cabeza de rocío talle con firmeza con el dedo, con movimiento circular, en el extremo de la cabeza del rociador. 1463170-5-A Kohler Co.
- Página 34 De ser necesario, introduzca un destornillador pequeño de punta plana en las ranuras de acceso para levantar la cubierta. Saque las pilas anteriores y luego instale las nuevas. Vuelva a instalar la cubierta, y fíjela con 4 tornillos Phillips. 1463170-5-A Kohler Co.
- Página 35 Suministro eléctrico de la grifería Apague el control remoto anterior. Desenchufe del tomacorriente el suministro eléctrico a la grifería. Espere 10 segundos. Consulte la sección “Vinculación del control remoto” para vincular el nuevo control remoto a la grifería. 1463170-5-A Kohler Co.
- Página 36 Síntomas Causa probable Acción recomendada 1.El diodo de A. La carga de la pila A. Conecte el cargador al control KOHLER en el está baja. remoto. Consulte la sección control remoto "Carga del control remoto". parpadea en rojo. 2. Los diodos del A.
- Página 37 (RF) de la FCC para la exposición no controlada/población general. Este dispositivo no debe ubicarse ni hacerse funcionar con ninguna otra antena o transmisor. Este dispositivo se debe usar a una distancia mínima de 7-7/8″ (200 mm) entre el radiador y un cuerpo humano. Contains IC: 5123A-BGM13P 1463170-5-A Kohler Co.
- Página 38 Este transmisor con su antena cumple los límites de exposición de radiofrecuencia (RF) de la Industria de Canadá para la exposición no controlada/población general. Este aparato digital Clase B cumple la norma canadiense ICES-003. 1463170-5-A Kohler Co.
- Página 39 1463170-5-A Kohler Co.
- Página 40 USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 kohler.com ©2022 Kohler Co. 1463170-5-A 1463170-5...