Kapitel 1: Einleitung; Kapitel 2: Versionen Und Referenzen; Kapitel 3: Installation; Wandeinbau - AKO 52063 Manual Del Usuario

1.- Einleitung 1.- Einleitung
Akustischer und optischer Alarm und Notbeleuchtung für Tiefkühlräume oder Kühlräume mit kontrollierter Atmosphäre, Akustischer und optischer Alarm und Notbeleuchtung für Tiefkühlräume oder Kühlräume mit kontrollierter Atmosphäre,
bestehend aus einem an der Außenseite des Raums anzubringenden Alarmgerät und einem beleuchteten Leuchttaster, bestehend aus einem an der Außenseite des Raums anzubringenden Alarmgerät und einem beleuchteten Leuchttaster,
um aus dem Innenraum ein Notsignal abzugeben. um aus dem Innenraum ein Notsignal abzugeben.
Das System wird durch ein Stromnetz von 230 V~ gespeist und umfasst eine Batterie, die seine Funktion im Falle Das System wird durch ein Stromnetz von 230 V~ gespeist und umfasst eine Batterie, die seine Funktion im Falle
eines Stromausfalls gewährleistet. eines Stromausfalls gewährleistet.
Das Alarmgerät überwacht kontinuierlich die angeschlossenen Leuchttaster und warnt bei einer fehlerhaften Verbindung Das Alarmgerät überwacht kontinuierlich die angeschlossenen Leuchttaster und warnt bei einer fehlerhaften Verbindung
(Drahtbruchsicherheit). (Drahtbruchsicherheit).
Dieses Gerät erfüllt die Norm EN 378 1 für Kühlsysteme. Dieses Gerät erfüllt die Norm EN 378 1 für Kühlsysteme.
2.- Versionen und Referenzen 2.- Versionen und Referenzen
MODELLE
AKO-52063 Bausatz Alarmgerät + Leuchttaster
AKO-52064 Bausatz Alarmgerät + Leuchttaster
AKO-520631
AKO-520641
AKO-156332
AKO-156632 CAMCombi split + Leuchttaster
AKO-52062
AKO-52063
AKO-52064
3.- Installation 3.- Installation
Das Alarmgerät ist an einem vor Erschütterungen, Wasser und aggressiver Luft geschützten Ort zu installieren, an dem die Das Alarmgerät ist an einem vor Erschütterungen, Wasser und aggressiver Luft geschützten Ort zu installieren, an dem die
Umgebungstemperatur die in den technischen Daten angegebenen Werte nicht über- oder unterschreitet, und an dem die Umgebungstemperatur die in den technischen Daten angegebenen Werte nicht über- oder unterschreitet, und an dem die
Anwesenheit mindestens einer Person während der Arbeitszeit in dem Kühlraum gewährleistet ist. Anwesenheit mindestens einer Person während der Arbeitszeit in dem Kühlraum gewährleistet ist.
Damit das Alarmgerät die Schutzart IP65 erreicht, muss bei Tafeleinbau die Dichtung zwischen dem Alarmgerät und dem Damit das Alarmgerät die Schutzart IP65 erreicht, muss bei Tafeleinbau die Dichtung zwischen dem Alarmgerät und dem
Rand der Einbauöffnung ordnungsgemäß angebracht werden. Rand der Einbauöffnung ordnungsgemäß angebracht werden.

3.1 Wandeinbau

3.1 Wandeinbau
- Das Deckelteil T vom Gerät abnehmen (Abb.1). - Das Deckelteil T vom Gerät abnehmen (Abb.1).
- Das Gerät öffnen und die Frontplatte des Gehäuses entfernen (Abb.2). - Das Gerät öffnen und die Frontplatte des Gehäuses entfernen (Abb.2).
- Die Löcher für die Stopfbuchsen bohren, die für das Einführen der Kabel erforderlich sind. Dabei nach den vorgestanzten - Die Löcher für die Stopfbuchsen bohren, die für das Einführen der Kabel erforderlich sind. Dabei nach den vorgestanzten
Punkten an den Seitenflächen des Gehäuses richten. Punkten an den Seitenflächen des Gehäuses richten.
- 3 Löcher z. Befestigung des Gehäuses an den angegebenen Punkt. 1,2,3 bohren. (Abb. 3). - 3 Löcher z. Befestigung des Gehäuses an den angegebenen Punkt. 1,2,3 bohren. (Abb. 3).
- Die drei 3 Löcher in die Wand bohren. Richten Sie sich dabei nach den Befestigungslöchern, die zuvor in das Gehäuse - Die drei 3 Löcher in die Wand bohren. Richten Sie sich dabei nach den Befestigungslöchern, die zuvor in das Gehäuse
des Geräts gebohrt wurden. des Geräts gebohrt wurden.
- Die Stopfbuchsen an dem Gerät befestigen. - Die Stopfbuchsen an dem Gerät befestigen.
- Dübel einsetzen u. 3 Schrauben durch das Gehäuse in die 3 Wandl. einführen/anziehen. - Dübel einsetzen u. 3 Schrauben durch das Gehäuse in die 3 Wandl. einführen/anziehen.
- Die Kabel in die Stopfbuchsen einführen. - Die Kabel in die Stopfbuchsen einführen.
- Die Frontplatte am Gerät einbauen (Abb. 2). - Die Frontplatte am Gerät einbauen (Abb. 2).
- Vor Schließen des Deckels die Batterie anschließen. - Vor Schließen des Deckels die Batterie anschließen.
- Die Schrauben D und F einführen und anziehen (Abb. 1). - Die Schrauben D und F einführen und anziehen (Abb. 1).
- Nach dem Verbinden der Kabel gemäß dem Schaltbild, Deckelteil T aufsetzen und die Schrauben A, C einsetzen und - Nach dem Verbinden der Kabel gemäß dem Schaltbild, Deckelteil T aufsetzen und die Schrauben A, C einsetzen und
anziehen (Abb. 1). anziehen (Abb. 1).
TYP
Alarmgerät
Alarmgerät
CAMCombi + Leuchttaster
Leuchttaster
03/10/09 13:35:26 Ma
22.7
Entrada 1
SET
ESC
AKO-156332
AKO-156632
EINGÄNGE
LEUCHTTASTER
(Für Druckschalter)
INKLUSIVE
1
1
4
1
1
0
4
0
4
1
4
1
-
-
ºc
STROMVERSORGUNG
230 Vac ±10%
50/60 Hz ± 3 Hz
9 - 16 Vdc
AKO-520631 AKO-52062
AKO-520641
21