Brionvega rr-227 Manual De Instrucciones página 53

INFORMATION ENVIRONNEMENTALE
Le produit que vous avez achetè contient des matèriaux naturels utilisès dans le proces-
sus de construction. Ce produit pour rait contenir des substances retenues dangereu-
ses pour l'environnement et la santé. Afin de prèvenir la libèration dans la
nature de substances nocives et pour augmenter l'utilisation de substances naturelles,
BV S.r.l donne les informations suivantes concernant l'élimination et le recyclage des
matèriaux concernès par l'élimination du produit. Les dèchets des dispositifs électriques
et électroniques (WEE) ne devraient pas être déposès dans les collecteurs urbains d'or-
dures mènagères (ramassage résidentiel). L'étiquette sur le produit représenté e cicontre
illustre un collecteur de déchets barré, pour indiquer qu'il faut éliminer le produit arrivé en
fin de vie d'une façon approprièe.
Les matèriaux tels que le verre, le plastique et autres composès chimiques sont en trés
large mesure récupèrables, recyclables et réutilisables. Vous pouvez offrir votre contri-
bution à l'écologie en respectant les simples normes cidessous:
1. Quand votre dispositif électrique ou électronique ne vous sert plus, portezle au
service local d'élimination des rebuts pour recyclage éventuel.
2. Votre produit peut être remis à votre revendeur lors de l'achat d'un produit
équivalent ou qui remplisse les mêmes
fonction que l'appareil rendu. Contactez BV S.r.l pour connaître les coordonnèes
du revendeur le plus proche de votre zone.
3. En cas de besoin d'assistance pour le recyclage, la réutilisation et le change-
ment de produit, contacter l'assistance clients au numèro de téléphone indiqué
dans le manuel utilisateur, nous vous proposerons toute l'aide nécessaire.
Nous suggèrons pour finir quelques précautions ultérieures pour la tutelle de l'environ-
nement comme le recyclage de l'emballage interne et externe (y compris celui utilisé
pour l'expédition) avec lequel le produit a été livré. Avec votre aide, nous pouvons
réduire la consommation de ressources naturelles requises pour la construction de dis-
positifs électriques et électroniques, réduire l'utilisation de décharges pour produits au
rebut et améliorer la qualité de notre vie en garantissant que des substances potentielle-
ment dangereuses ne sont pas dispersées dans la nature, mais correctement élIminèes.
La gestion incorrecte du produit en fin de vie et l'élimination non conforme avec les
instructions susmentionnées rendent l'utilisateur passible de sanctions prèvues par la
norme internationale à cet effet en vigueur dans le pays.
ENVIRONMENTAL INFORMATION:
The product you have purchased contains extracted natural resources that have been
used in the manufacturing process. This product may contain substances known to
be hazardous to the environment or to human health. To prevent releases of harmful
substances into the environment and to maximize the use of natural resources, BV S.r.l
provides the following information on how you can responsibly recycle or reuse most
of the materials in your "end of life" product. Waste Electrical and Electronic Equip-
ment (commonly know as WEE) should never be disposed of in the municipal waste
stream (residential garbage collection). The "crossed-Out-Waste Bin" label affixed to
this product is in your reminder to dispose of your "End of Life" product properly. Sub-
stances such as glass, plastic, and certain chemical compounds are highly recoverable,
recyclable, and reusable. You can do your part for the environment by following these
simple steps:
1. When your electrical or electronic equipment is no longer useful to you, "take it
back" to your local or regional waste collection
administration for recycling.
2. In some cases, your "end of life" product may be "traded in" for credit towards
the purchase of new BV S.r.l equipment.
Call BV S.r.l to se if this program is available in your area.
3. If you need further assistance in recycling. Reusing, or trading in your "end
of life" product, you may contact us at the Customer Care number listed in your
products user guide and we will be glad to help you withy our effort.
Finally, we suggest that your practice other environmentally friendly actions by under-
standing and using the energy-saving features of this products (where applicable), re-
cycling the inner and outer packaging (including shipping containers) this product was
delivered in, and by disposing of a or recycling used properly.
With your help, we can reduce the amount of natural resources needed to procedure
electrical and electronic equipment, minimize the use of landfills for the disposal of "end
of life" products, and generally improve our quality of life by ensuring that potentially haz-
ardous substances are not released into the environment and are disposed of properly.
50