Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aastra 57i
Resumen de contenidos para Aastra 57i
- Página 1 Terminal SIP 57i Manual de Instalación 41-001159-04 Rev 00...
-
Página 3: Acuerdo De Licencia De Software
Software, en forma de objeto, incluido en equipo, para el que el software ha sido desarrollado. Este producto puede integrar programas, licenciados para Aastra por otros fabricantes, para su distribución bajo los términos de este acuerdo . Estos programas son confidenciales y propietarios, y están protegidos como tal, según la ley de propiedad intelectual, como trabajos... -
Página 5: Tabla De Contenido
Prestaciones del teléfono ............. 1 Requisitos ................1 Acerca de este manual ............2 Elementos del Teléfono ................3 Accesorios opcionales del 57i (No incluidos) ....... 3 Panel de teclas ....................4 Descripción de las teclas ................5 Instalación y configuración ............... 7 Conexión a la red directa o compartida ....... -
Página 7: Introducción
Introducción ¡Enhorabuena por la compra del terminal 57i IP! El teléfono 57i permite comunicarse a través de la red IP, haciendo posible la realización y recepción de llamadas, del mismo modo que un teléfono convencional de gama alta. El 57i es capaz de soportar el protocolo IP SIP. -
Página 8: Acerca De Este Manual
Este manual complementa el Manual de Administrador de los teléfonos IP Aastra 53i, 55i, 57i, 57i CT y el manual de usuario Aastra Modelo 57i . El manual de Administrador de los terminales Aastra 53i, 55i, 57i, 57i CT –... -
Página 9: Elementos Del Teléfono
Montaje mural Base de sobremesa Instalación del 57i Cable ethernet Patillas Manual Accesorios opcionales del 57i (No incluidos) Cable Ethernet adicional Un alimentador Power over Ethernet (PoE) Cable plano categoría 5/5e Alimentación a través de la línea cable plano) Un alimentador de línea PoE (Power over Ethernet) que proporciona una tensión de a el 55i a través del Cable Ethernet en los pines 4 &... -
Página 10: Panel De Teclas
Tecla de opciones Tecla de retención de llamada Tecla de rellamada Control de volumen Teclas de navegación Pantalla LCD de 11 líneas Teclado Tecla de conmutación Micrófono/ Auricular Tecla mute 4 teclas de estado de línea Modelo 57i Manual de Instalación... -
Página 11: Descripción De Las Teclas
19 para obtener información adicional. Tecla visual de línea/llamada - Conecta a una línea o llamada. El teléfono Aastra IP 57i permite más de 4 teclas de línea. Tecla Manos libres - Activa el Manos libres para hacer y recibir llamadas sin necesidad de descolgar el microteléfono. - Página 12 • Tecla de directorio - Permite almacenar hasta 200 nombres y números de teléfonos (en orden alfabético). Nota: Para más información acerca de la programación avanzada de las teclas programables consulte el Manual de usuario Aastra Model 57i . Modelo 57i Manual de Instalación...
-
Página 13: Instalación Y Configuración
Instalación y configuración El terminal 57i puede ser instalado compartiendo la conexión con otro dispositivo de red . La alimentación puede ser proporcionada mediante un switch compatible con el estándar 802.3af o a través de un alimentador de línea PoE (accesorio opcional). También puede instalarse sobre una mesa o en la pared. - Página 14 Red de datos Otros dispositivos de red Conector de red Cables (Si se proporciona alimentación Ethernet a través de la red, no instalar el inyector de corriente) Adaptador de corriente Otros dispositivos de red Modelo 57i Manual de Instalación...
-
Página 15: Conexión A La Red Y Alimentación
2. Conecte el otro extremo del cable ethernet, a la toma de red situada, normalmente en la pared. Cable Ethernet Conector de red (Si se proporciona alimentación a través de la red, no instalar el inyector de corriente) Modelo 57i Manual de Instalación... - Página 16 Conector de red Red eléctrica Conexión de red Teléfono Note: Es recomendable que conecte la alimentación a un SAI. Todos los cables ethernet utilizados deben ser cables planos categoría 5/5e, similares al suministrado con el teléfono. 10 Modelo 57i Manual de Instalación...
-
Página 17: Conexión Del Microteléfono O De Un Auricular
. Inserte el cable del auricular hasta escuchar o sentir un clic. A continuación lleve el cable a través de la guía, tal y como se muestra en la siguiente ilustración. Modelo 57i Manual de Instalación 11... -
Página 18: Instalación Mural O De Sobremesa
Instalación mural o de sobremesa Instalación de sobremesa La instalación de escritorio del teléfono IP 57i consiste en añadir dos patillas en la parte posterior, cerca de las esquinas superiores. Es posible personalizar la vista del teléfono con hasta 4 ángulos de visión diferentes. -
Página 19: Montaje Mural
Note: Usted debe comprar un pequeño cable Ethernet a su proveedor local para la instalación en pared. Si su red no cumple con el estándar 802.3af de alimentación a través de la línea y usted está instalando el 57i sobre la pared usando PoE mediante un inyector de alimentación debe usar además un cable plano, equivalente al suministrado. -
Página 20: Personalización Del Teléfono
Al iniciarse el teléfono intenta localizar de forma automática el servidor de horarios. Si el 57i no encuentra el Servidor de Horarios, mostrará la dirección IP 0.0.0.0, y la fecha y la hora en la pantalla principal "... - Página 21 Utilice estas opciones para establecer el nivel de contraste e iluminación de la pantalla de su teléfono. • Nivel de contraste Utilice la tecla programable Cambiar, para seleccionar uno de los 8 niveles de contraste, que iluminan u oscurecen la pantalla. Modelo 57i Manual de Instalación 15...
-
Página 22: Auriculares
Teclado activo* Esta opción permite activar o desactivar el teclado activo del teléfono. Con la opción teclado activo en ON, el teléfono 57i marca automáticamente y habilita el modo manos libres, al pulsar una tecla de marcación. Con la opción teclado activo en OFF, al marcar un número de teléfono no se iniciará... - Página 23 Éste es un parámetro exclusivo del nivel de administración, y requiere una contraseña de acceso. Consulte el Manual de Administración de los teléfonos IP SIP Aastra 53i, 55i, 57i, 57i CT para más detalles. Parámetros SIP Éste es un parámetro exclusivo del nivel de administración, y requiere una contraseña de acceso.
-
Página 24: Bloquear El Teléfono
911, 999, 112 y 110; estos números pueden ser configurados a través de la interfaz Web del teléfono o ficheros de configuración. Sugerencia: Para bloquear el teléfono de forma rápida, pulse el botón seguido de la tecla 18 Modelo 57i Manual de Instalación... -
Página 25: Prestaciones Adicionales Del Teléfono
Indicador de Mensaje en Espera (MWI) LED de estado MWI Descripción Parpadeo lento Indica que hay nuevo(s) mensaje(s). Parpadeo rápido Indica que hay una llamada entrante. Parpadeo de evento Una o más llamadas están en espera Modelo 57i Manual de Instalación 19... -
Página 26: Duración De La Llamada
Contacte con su administrador para obtener información adicional. Para más información acerca de las teclas programables en el teléfono 57i, consulte el manual de usuario 57i IP Phone , o contacte con su administrador de sistemas. Para más información acerca de las teclas programables del teléfono 57i, consulte el Manual de Usuario 57i IP Phone del terminal Aastra 57i. -
Página 27: Teclas De Estado De Líneas/Llamadas
Para más información sobre las teclas de estado de Línea/Llamada, consulte el manual de usuario del teléfono Aastra 57i IP Phone . Utilizar unos auriculares con el teléfono El terminal admite la conexión de auriculares a través del conector – RJ22 ubicado debajo del teléfono. -
Página 28: Resolución De Problemas
Si. Es posible encender y apagar la luz de fondo de la pantalla a través de la interfaz de usuario del teléfono. 1. Pulse la tecla 2. Seleccione Pantalla->Luz de fondo. 3. Pulse la tecla Cambiar para encender o apagar el teléfono. 4. Pulse Guardar para guardar el cambio. 22 Modelo 57i Manual de Instalación... -
Página 29: Conexión
¿Qué es una tecla programable? El 57i tiene hasta 12 teclas configurables por software (6 en la parte superior y 6 en la inferior). Es posible programar las 12 teclas para realizar funciones específicas en el teléfono. Estas teclas están situadas en el centro del teléfono a cada lado del panel principal. -
Página 31: Garantía Limitada
Aastra Telecom proporciona servicios de reparación continuos y soporte para este producto. Estos servicios permiten reparar o sustituir su producto Aastra, según decisión de Aastra Telecom, según una tarifa fija. Todos los costes de envío serán a su cargo, si los hubiera. Para obtener información adicional e instrucciones de envío;... - Página 32 Las reparaciones de este producto deben ser realizadas, únicamente por el fabricante y agentes autorizados, u otras personas que estén autorizadas legalmente. Estas restricciones son aplicables durante y después del periodo de garantía. Cualquier reparación no autorizada anulará la garantía. 26 Modelo 57i Manual de Instalación...
- Página 33 17 modo auriculares 16 MWI (Indicador de Mensaje en Espera) Conexión del microteléfono 11 Configuración de línea del 57i 21 contraseña de usuario 17 nivel de contraste, ajuste 15 Descripción de las teclas 5 desvío de llamada 17 Panel de teclas 4 Duración de la llamada 20...
- Página 36 Si usted ha leído este manual del propietario y ha consultado la sección de Resolución de incidencias y todavía persiste algún problema, por favor visite nuestro sitio web en www.aastra.com o llame al teléfono 1-800-574-1611 para obtener ayuda técnica. © Aastra Telecom Inc. 2007 41-001159-04 Rev 00...