Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Dialog 4422 IP Office
Plataforma de Comunicaciones BusinessPhone
Cover Page Graphic
Place the graphic directly on the page, do not care about
putting it in the text flow. Select Graphics > Properties
and make the following settings:
•
Width: 15,4 cm (Important!)
•
Height: 11,2 cm (May be smaller)
•
Top: 5,3 cm (Important!)
•
Left: -0,3 cm (Important!)
This text should then be hidden.
Guía de Usuario
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aastra Dialog 4422 IP Office
Resumen de contenidos para Aastra Dialog 4422 IP Office
- Página 1 Dialog 4422 IP Office Plataforma de Comunicaciones BusinessPhone Guía de Usuario Cover Page Graphic Place the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow. Select Graphics > Properties and make the following settings: •...
- Página 2 ES/LZTBS 180 344 R2A © Aastra Telecom Sweden AB 2008. Todos los derechos reservados. BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office...
- Página 3 Otros servicios de utilidad ......65 Configuraciones ..........71 Accesorios ............. 85 Servidor web ..........90 Sugerencias útiles .......... 99 Instalación ............ 100 Resolución de problemas ......108 Glosario ............109 Índice ............112 BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office...
-
Página 4: Bienvenido
Bienvenido Bienvenido Bienvenido a la Guía de Usuario del Dialog 4422 IP Office, de la Plataforma de Comunicaciones BusinessPhone de Aastra. La Plataforma de Comunicaciones BusinessPhone se compone de: BusinessPhone Compact, BusinessPhone 50, BusinessPhone 128i y BusinessPhone 250. Las funciones descritas en esta Guía de Usuario hacen referencia a la versión 8.0 ó... -
Página 5: Garantía
Si esta publicación se ofrece en medios Aastra, Aastra da su consentimiento para descargar e imprimir copias del contenido incluido en este archivo solamente para uso privado y no para su redistribución. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
No introduzca en las ranuras del equipo ningún objeto que no forme parte de él o sea un accesorio del mismo. • No desmonte el producto. Póngase en contacto con un servicio técnico cualificado cuando sea necesario algún tipo de reparación o servicio. BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office... -
Página 7: Eliminación Del Producto
RES 141 315/1 20VA 120V/24V Jameco, EE.UU. AC2410F1 (número de modelo ADU240100) Eliminación del producto • No tire el producto a un vertedero de basura municipal. Consulte la normativa local sobre desecho de productos electrónicos. BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office... -
Página 8: Descripción
Descripción Descripción BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office... - Página 9 Para ajustar el volumen. Consultar la sección «Configuraciones» en página 71. • Para entrar en el modo Configuración. Consultar la sección «Configuraciones» en página 71. • Para entrar en el modo ListQLlamó. Consultar la sección «Lista de llamadas» en página 32. BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office...
- Página 10 El panel de teclas adicional cuenta con 17 teclas programables. Consultar la sección «Panel de teclas» en página 85. Micrófono (opcional, sólo en el Dialog 4422 version 2 IP Office) Utilizado para la conversación en modo manos libres. BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office...
-
Página 11: Significado De Los Indicadores
Ö Ô Llamada entrante a un extensión El indicador parpadea supervisada, a un enlace supervisado rápidamente. o a la propia extensión, mensaje nuevo. Õ Ô Indicador encendido con Llamada en curso. breves pausas. BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office... -
Página 12: Información En Pantalla
(Póngase en contacto con el administrador de su sistema en caso de que esté disponible la función de presentación de nombre para llamadas externas). BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office... -
Página 13: Iconos De La Pantalla
Botón de selección no marcado Esto significa que no está seleccionada la opción correspondiente. Advertencia de acceso. Parpadea cuando el acceso a los servicios del sistema es reducido (depende de la red). BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office... -
Página 14: Estructura Del Menú
***) Solamente se visualizan cuando el Servidor proxy está ajustado a SÍ. ****) Sólo disponible para el teléfono Dialog 4422 version 2 IP Office. Nota: Ya que el Dialog 4422 IP Office puede ser usado en diferentes redes, algunas funciones podrían no estar soportadas por su sistema. -
Página 15: Tonos Y Señales
– se repite cada 4 s. Timbre externo Señal de rellamada automática Nota: Los tonos y timbres que aparecen en esta guía se refieren al sistema estándar pero pueden variar de un país a otro. BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office... -
Página 16: Comenzar A Usar El Teléfono - Iniciar Sesión / Finalizar Sesión
Este procedimiento también borrará la lista de llamadas. Después de ejecutar el procedimiento, deberá iniciar sesión nuevamente para así poder í É # usar el teléfono. Pulsar simultáneamente durante al menos un segundo. BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office... -
Página 17: Comenzar A Usar El Teléfono
A continuación, la pantalla informa de que el teléfono está conectado al servidor y que el software se está cargando. Este proceso tarda alrededor de 15 segundos. Tras una autocomprobación, el teléfono está listo para iniciar sesión. BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office... -
Página 18: Actualización De Software
Si se produce un corte de electricidad, el software deberá descargarse de nuevo. Si desea continuar utilizando las configuraciones almacenadas í previamente: Pulsar para utilizar la versión de software actual (=No). BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office... - Página 19 La pantalla muestra los dígitos introducidos. Pulsar para iniciar sesión. Si no es necesario introducir una contraseña, la pantalla muestra el número de su extensión, y el teléfono está listo para usarse. 07:30 am 12 Nov 2008 EXTENSIÓN 5446 BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office...
- Página 20 Introducir la contraseña. Â Pulsar para iniciar sesión. La pantalla muestra el número de su extensión y su nombre, y el teléfono está listo para usarse. 07:30 am 12 Nov 2008 SMITH JOHN 5446 BusinessPhone – Dialog 4422 IP Office...