Página 1
KSF CE Tableau de commande Control panel Cuadro de control Notice d’installation Installation manual Instrucciones de instalación Réf. : BA - 1352 - I - FR-EN-ES - 5 - 09 / 10...
Página 2
TABLEAU KSF CE Le tableau permet un maintien de température chaudière suivant consigne en gérant de manière optimale les 2 allures brûleurs en fonction de la charge demandée et de la température chaudière. Le module permet les fonctions suivantes : ère...
MONTAGE DU TABLEAU Tous les travaux dans les chaudières doivent s'effectuer après avoir coupé l'alimentation électrique de l'installation Procéder comme suit: 1 Dévisser les 4 écrous des pieds du tableau, Positionner le tableau de commande à l'endroit prévu en passant les câbles sondes et les capillaires dans l'ouverture prévu à...
Página 4
En cas de défaillance du CE 100 In the event of failure of the CE 100 En caso de fallo del CE 100 Déconnecter le connecteur 6 voies mâle du module CE 100 et l’insérer dans le connecteur 6 voies femelle équipé d’un shunt (lié...
REMPLACEMENT D’UN MODULE CE 100 - Mettre en place la sonde chaudière comme prévu dans le doigt de gant - Connecter le câblage du CE 100 au câblage existant du CB 120 par le connecteur volant 6 voies approprié Tous les connecteurs sont détrompés afin de faciliter l'opération. - Faire ressortir par l'emplacement prévu pour le CE 100 l'ensemble des connecteurs : •...
Página 6
DESCRIPTION DES MODULES CE 100 ET CB 120 / DESCRIPTION OF THE CE 100 AND CB 120 MODULES / DESCRIPCIÓN DE LOS MÓDULOS CE 100 Y CB 120 8 (ZG) 9 1 (ZP) CE 100 CB120 6.3 AT 12 (TR) ère Interrupteur pompe Bouton de mise en marche forcée brûleur 1...
UTILISATION DU TABLEAU Pour mettre en marche le tableau, procéder comme suit : - Mettre l'interrupteur Marche brûleur (ZG) sur I, - Mettre l'interrupteur Marche pompe (ZP) sur I. - Tourner le thermostat de secours (TR) à fond à droite (position maximum). De cette façon, le brûleur est piloté...
SCHÉMA DE CABLAGE / WIRING DIAGRAM / ESQUEMA DE CABLEADO 230Vac N L1 50 Hz N L G D V U Y X CE 100 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 CE.RELAY Kit señales alarma (opcion) CB 120 66 62 61 63...
Página 9
157, Avenue Charles Floquet 93158 Le Blanc-Mesnil - Cedex Téléphone : + 33 (0)1 45 91 56 00 Télécopie : + 33 (0)1 45 91 59 50 S A au capital de 43 214 640 € RCS Bobigny B 602 041 675 A.P.E 282 D...