Página 1
TFA No. 35.1065 Anleit_11_20 19.11.2020 17:48 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat. Nr. 35.1065 Instruction manuals www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
Página 2
19.11.2020 17:48 Uhr Seite 2 Wetterstation für Innen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA ent- schieden haben. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. • Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Gerätes und die Gefährdung Ihrer...
Página 3
TFA No. 35.1065 Anleit_11_20 19.11.2020 17:48 Uhr Seite 3 Wetterstation für Innen Wetterstation für Innen C. Einstellen des Kalenders → Kalender-Modus aufrufen MODE-Taste drücken Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit! → Datum Jahres-Anzeige SET-Taste drücken (2 Sec.) • Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen mit der ADJ-Taste einstellen und Erschütterungen aus.
Página 4
• Wear chemical-resistant protective gloves and safety glasses when Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland handling leaking batteries. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dost- mann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Important information on product safety! Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
Página 5
TFA No. 35.1065 Anleit_11_20 19.11.2020 17:48 Uhr Seite 5 Indoor weather station Indoor weather station Operation Activate / turn off alarm • To activate / turn off the alarm and/or chime function, press the • Open the battery compartment and insert the battery (1x 1.5 V AAA), polarity as illustrated.
Página 6
• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas. Risque d'explosion ! No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dost- • Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible mann.
TFA No. 35.1065 Anleit_11_20 19.11.2020 17:48 Uhr Seite 7 Station météo pour l’intérieur Station météo pour l’intérieur C. Réglage date → Arriver au mode de calendrier Appuyez la touche MODE Conseils importants de sécurité du produit ! → Sélectionnez l’an Appuyez la touche SET (2 sec.)
Página 8
La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques tech- niques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peu- esplosione! vent être modifiées sans avis préalable.
Página 9
TFA No. 35.1065 Anleit_11_20 19.11.2020 17:48 Uhr Seite 9 Stazione meteorologica per interni Stazione meteorologica per interni C. Impostazione Datario → Attivare la modalità datario Premere il tasto MODE Avvertenze sulla sicurezza del prodotto! → Impostare l’anno con il tasto ADJ Premere il tasto SET (2 sec.)
Página 10
19.11.2020 17:48 Uhr Seite 10 Stazione meteorologica per interni Weerstation voor binnen Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt geko- ➜ Sostituite la batteria Indicazione non corretta zen. Smaltimento Voor u met het apparaat gaat werken Questo prodotto è...
Página 11
TFA No. 35.1065 Anleit_11_20 19.11.2020 17:48 Uhr Seite 11 Weerstation voor binnen Weerstation voor binnen C. Instelling Datum → In de datum modus komen Op MODE-toets drukken Belangrijke informatie over de productveiligheid! Op SET-toets drukken (2 sec.) → Met ADJ-toets jaar kiezen →...
Página 12
Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit appa- ¡Advertencias importantes raat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande infor- sobre la seguridad del producto ! matie worden gewijzigd.
Página 13
TFA No. 35.1065 Anleit_11_20 19.11.2020 17:48 Uhr Seite 13 Estación meteorológica para el interior Estación meteorológica para el interior Manejo Activar / Desactivar la alarma • Para activar / desactivar la función de alarma y/o indicador de horas, • Abra el compartimiento de la pila e inserte la pila (1 x 1,5 V AAA), vuelva a pulsar el botón ADJ en el modo de alarma.
Página 14
Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corres- ponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.