Tabla de contenido
Publicidad
a conservar la inteligibilidad de la voz incluso con la fre-
cuencia de corte más baja de 2kHz.
Espaciado de los Canales (Pantalla de Menú 9)
En la radiodifusión de onda media AM, las frecuencias de
transmisión están ordenadas ya sea a intervalos de 10kHz
(en las Américas) o a 9kHz (el resto del mundo). Este Menú
de Espaciado de los Canales selecciona entre los dos están-
dares.
— 13 —
Sección V
CUESTIONES TÉCNICAS
Versión de Firmware
Con el 634 encendido y operacional, mantenga presionado
la perilla de selección de 5 a 10 segundos. La pantalla de
menu que ha estado observando será reemplazada por la
pantalla 634 Firmware. Esta muestra la versión de firmware
instalada en su equipo, cuya información le resultará impor-
tante cuando se comunique con la fábrica. Girando la perilla
le indicará la versión del chip DSP de radio. Presione, una
vez más, la perilla para retornar a las Pantallas de Menú.
'Bajo la Capota'
El receptor Modelo 634 es muy simple y pequeño, utilizando
mayormente componentes montados en la superficie (SMD).
Muchos de estos son 'específicos a la aplicación' y/o pre-
programados en fábrica, pero todos ellos son inmensamente
pequeños. Esto hace que el servicio de la unidad en el cam-
po sea una tarea difícil y frustrante en el mejor de los casos.
Por estas razones y también por el pequeño formato de este
manual, hemos prescindido de diagramas esquemáticos,
instrucciones de servicio y un listado de los componentes.
Dicho esto, la política de Inovonics siempre ha sido una de
'revelación completa.' Creemos que, si estamos haciendo al-
go nefasto o de interés de la seguridad nacional, nunca debe
haber una razón para ocultar información al usuario. Con
una conciencia limpia y a petición alegremente proporciona-
remos documentación adicional y divulgar todo excepto los
secretos muy oscuros concerniente a cualquier producto de
Inovonics.
Debido a que es pequeño y ligero, retornar el 634 para ser-
vicio en la fábrica o la actualización del firmware es una op-
ción que recomendamos. ¡Inovonics nunca ha considerado a
las reparaciones de fábrica una importante fuente de ingre-
sos y estamos seguros que ¡usted será sorprendido con lo
razonable que son realmente nuestras tarifas!
— 14 —
Publicidad
Tabla de contenido
