Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Model PSM200
PSM
200
®
Personal Monitor System User Guide
Guide de l'utilisation du système de retour personnel
Personal Monitor System Bedienungsanleitung
Guía del usuario del sistema de monitoreo personal
Guida all'uso del sistema di monitoraggio personale
Manual do Usuário do Sistema de Monitoração Pessoal
>>Shure Earphones
>>P2R
>>P2T
27A15805 (Rev. 1)
Printed in U.S.A.
0682
©2014 Shure Incorporated
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shure PSM 200
Resumen de contenidos para Shure PSM 200
- Página 1 Personal Monitor System Bedienungsanleitung Guía del usuario del sistema de monitoreo personal Guida all’uso del sistema di monitoraggio personale Manual do Usuário do Sistema de Monitoração Pessoal >>Shure Earphones >>P2R >>P2T 27A15805 (Rev. 1) Printed in U.S.A. 0682 ©2014 Shure Incorporated...
- Página 2 La obtención de licencias de operación para equipos de micrófonos inalámbricos Shure es responsabilidad del usuario, y la otorgabilidad de licencias dependerá de la clasificación y la aplicación del usuario y de la frecuencia seleccionada. Shure recomienda enfáticamente al usuario ponerse en contacto con las autoridades de telecomunicaciones correspondientes respecto a la...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ESPAÑOL CONTENIDO GUIAS PARA CONFIGURACION RAPIDA ......................47 Sistema inalámbrico PSM 200 ..............................47 ® Guía de configuración rápida del receptor P2R .......................... 48 INTRODUCCION ..............................49 Sistema de monitor personal PSM200 ............................49 Características..................................... 49 EL P2T TRANSMIXER ............................50 Controles y características ................................50 Entradas y salidas de audio ................................ -
Página 4: Guias Para Configuracion Rapida
La con guración ilustrada a continuación representa el si stema inalámbrico completo PSM200, el cual incluye el transmisor P2T TransMixer, el receptor P2R y los auriculares Shure. Si el P2R va a usarse como un monitor personal independiente, conectado por alambre, vea la página 48. -
Página 5: Guía De Configuración Rápida Del Receptor P2R
ESPAÑOL Guía de configuración rápida del receptor P2R: Uso como monitor personal independiente con conexión por alambre Consola mezcladora Inserte una pila de 9 V en el receptor P2R, res- Conecte una fuente de audio al jack MIX IN de 6,3 petando la polaridad de la conexión. -
Página 6: Introduccion
ESPAÑOL INTRODUCCION Gracias por comprar el sistema de monitor personal PSM200. Al igual que todos los sistemas de monitor personal PSM de Shure, el PSM200 ofrece muchas ventajas de un sistema de monitor en oído, incluyendo: • Mejor calidad de sonido — alta fidelidad sin el riesgo de producirse realimentación, •... -
Página 7: El P2T Transmixer
ESPAÑOL EL P2T TRANSMIXER Controles y características PANEL DELANTERO: PANEL TRASERO: 1. Jacks de entradas de micrófono/línea: Entradas 5. Botón de selección: Se pulsa para seleccionar un canal balanceadas electrónicamente que aceptan conectores de frecuencia. tanto XLR como de 6,3 mm con señales de nivel de 6. -
Página 8: Receptor P2R
Nota: Si no es posible cerrar la puerta del compar- timiento, la pila está mal instalada. *NOTA: Puesto que la vida útil promedio de una pila varía según el fabricante, Shure recomienda que se use una pila fresca de 9 V para presentaciones de más de dos horas de duración. -
Página 9: Ranura Para Cable
NOTA: Cuando se fija el receptor P2R al modo de conexión por alambre, se desactiva la función de recepción inalámbrica. Modo de explorador Cuando se usa el P2R como receptor inalámbrico, Shure recomienda que durante el emplazamiento primero se exploren los canales para hallar uno que esté libre de interferencias: 1. -
Página 10: Led De Limitación
El receptor P2R tiene un limitador que se activa automáticamente si el nivel de la señal de salida del receptor excede un volumen determinado, el cual se ha calibrado específicamente para los auriculares de Shure. El LED de limitación ubicado en la parte superior de la unidad se ilumina cuando el limitador se activa. -
Página 11: Configuración De P2R Independiente Con Conexión Por Alambre
ESPAÑOL Configuración de P2R independiente con conexión por 8. Aumente el volumen del P2R lentamente a un nivel cómodo. Ajuste el interruptor de ganancia en HI si se alambre* requiere un volumen más intenso. Para configurar el receptor P2R como monitor personal independiente: 1. -
Página 12: Usos Del Sistema
ESPAÑOL USOS DEL SISTEMA En esta sección se presentan tres usos típicos para el PSM200. Para más ideas, visite el sitio de Shure en la Internet, en www.shure.com. SITUACION NUMERO UNO: Configuración inalámbrica para un vocalista Esta es la configuración inalámbrica básica del sistema PSM200 para un solo usuario, ya sea un instrumentista o vocalista: 1. -
Página 13: Situacion Numero Tres: Dos Sistemas Inalámbricos Psm200 Usados Simultáneamente
ESPAÑOL SITUACION NUMERO TRES: Dos sistemas inalámbricos PSM200 usados simultáneamente* La configuración siguiente utiliza dos sistemas PSM200 simultáneamente, y utiliza la función de salida dividida SPLIT OUT del Trans- Mixer. En este ejemplo, los músicos mantienen a los TransMixer en el escenario para poder regular sus mezclas personales de modo independiente al ingeniero de sonido. -
Página 14: Montaje Del P2T En Rack
ACCESORIOS Equipo opcional AuxPander: Accesorios suministrados El expansor de envíos auxiliares AuxPander de Shure amplía las P2T TransMixer capacidades de una consola mezcladora normal al proporcionar Adaptador para CA ....PS21, PS21AR, PS21E, PS21UK ocho trayectorias auxiliares de envío. Ha sido diseñado para uso Escuadras para montaje de una unidad en bastidor .. -
Página 15: Especificaciones
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Distorsión armónica total (1 kHz) <1.5% típica (con ref. a ±35 kHz de desviación) Sistema PSM200 Modulación Gama de frecuencias portadoras FM con ±35 kHz de desviación (nominal) 518–865 MHz (depende de regulaciones de cada país) Relación señal/ruido Alcance 80 dB, típico (ponderación A) 100 m (depende de condiciones ambientales) -
Página 16: Frecuencias De Canales De Psm200
Para más información sobre las frecuencias que pueden usarse en su zona, llame a nuestro Applications Group, al teléfono 847-866-2525,o en Europa, llame al departmento de aplicacione de Shure al 49-7131-72140 o visite la sección de Soporte Técnico de www.shure.com.