ESPAÑOL ESPAÑOL ® SISTEMA DE MONITOR PERSONAL CON CONEXIóN POR ALAMBRE PSM CONTENIDO INTRODUCCION........................2 CONFIGURACION BASICA DEL SISTEMA ................2 USO DE LA MEZCLADORA PARA MONITORES PERSONALES P4M ....... 3 Características ........................3 Uso de la mezcladora para monitores personales P4M ............ 4 EL MONITOR PERSONAL CON CONEXION POR ALAMBRE P4HW........
Portabilidad - tamaño pequeño, fácil de conectar y desconectar El sistema de monitor personal con conexión por alambre PSM 400 incluye la mezcladora para monitores personales P4M, el monitor personal con conexión por alambre P4HW, audífonos E3, la fuente de alimentación PS40, y cables de conexión adaptadores de enchufe de 1/4 pulg a XLR.
CC con la P4M. mezcladora. NOTA: La PS40 sólo puede alimentar a dos dispositivos Shure. Jacks de salida dividida: Cada salida macho XLR propor- ciona una salida duplicada de la entrada de micrófono/línea correspondiente. Los ajustes del panel delantero no afectan...
ESPAÑOL Uso de la mezcladora para monitores personales P4M Una vez que se ha efectuado la configuración básica, use la mezcladora de monitor personal P4M para crear una mezcla según su preferencia. 1. Mezcle la señal de cada entrada de audio usando las perillas concéntricas de nivel/panoramización correspondientes: ANILLO EXTERIOR: Utilícelo para ajustar los niveles relativos de los canales izquierdo y derecho de la mezcla...
ESPAÑOL MONITOR PERSONAL CON CONEXION POR ALAMBRE P4HW Controles Control de equilibrio: Ajusta el equilibrio de los canales izquierdo/derecho cuando la unidad funciona en modo este- reofónico y controla el equilibrio de la Mezcla 1/Mezcla 2 cuando la unidad se encuentra en MixMode. Botón de avance: Controla las funciones de la pantalla LCD.
ESPAÑOL COMO LEER LA PANTALLA LCD La pantalla LCD muestra el estado de cada función, de la manera siguiente: Nivel de entrada: El medidor de nivel de entrada tiene 3 seg- Atenuación de entrada: Muestra el nivel de sensibilidad de mentos que indican el nivel de la señal entrante.
ESPAÑOL CONTROL DE MODALIDADES MONOFONICA, ESTEREOFONICA Y MIXMODE El sistema de monitor personal con conexión por alambre ofrece la configuración sencilla de una mezcla de monitor y permite al usuario preparar una mezcla individual en un entorno de mezclas múltiples. Existen tres modalidades de procesamiento del sonido: monofónica, estereofónica y MixMode.
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES DE LA MEZCLADORA PARA MONITORES PERSONALES P4M Condiciones de medición (salvo indicación contraria): ganancia máxima; 1 kHz, un canal activado; impedancias de fuente: Mic 150 Ω; nivel aux 150 Ω, conexiones finales: Línea 600 Ω Respuesta de frecuencia Alimentación Phantom (ref.
Las modificaciones o los cambios efectuados sin la aprobación ex- presa de Shure Incorporated podrían anular la autorización concedida para usar este equipo. Este equipo ha sido probado y hallado en cumplimiento con los límites establecidos para un equipo digital categoría B, según la parte 15 de las normas de la FCC.
ESPAÑOL MONTAJE EN RACK La mezcladora viene en una caja que ocupa 1/2 posición de rack diseñada para ser resistente. Las deformaciones y torceduras que presentan otras unidades que ocupan 1/2 posición de rack se han eliminado - las escuadras y barras de unión se han diseñado para asegurar que la unidad quede bien instalada.
Página 12
United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.S. Fax: 847-600-1212 Intl Fax: 847-600-6446 Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Asia, Pacific: Shure Asia Limited, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055...