Publicidad
Operación / Opertaion
Abra el suministro de agua. /
7
caliente
hot
Revise que no existan fugas
encima y debajo del lavabo.
Check for leaks up and
Mantenimiento del Aireador / Maintenance Aerator
Desarme y retire el aireador. Limpie el aireador a chorro de agua. /
9
Disassemble and remove the aerator. Clean water jet aerator.
Arme nuevamente el aireador y enrosquelo en la salida. /
11
Reassemble the aerator and screw on the outlet.
empaque
aireador
Open the water supply.
fría
cold
down the lavatory.
Operación / Operation
Instalación Contra Desagüe
empaque
gasket
aireador
aerator
gasket
aerator
casquillo
shell
Abra la línea de alimentación principal. Para abrir, cerrar y
8
regular la temperatura del agua, gire los manerales.
the main power line. To open, close and adjust the water
temperature, operate handles.
+ caliente
+ hot
Para purgar deje correr el agua caliente y fría durante al menos
10
15 segundos cada una.
least 15 seconds each.
casquillo
shell
Cambio del Valvex / Valvex Change
Desenrosque el tornillo, el maneral, la torre contra tuerca, retire
12
el o'ring y el valvex.
lock nut, remove the O´ring and Valvex.
torre contra tuerca
tower locknut
+ fría
+ cold
/ To purge flush hot and cold water for at
Abra lentamente.
Open slowly.
/ Unscrew the screw, the handle, the tower
tornillo
screw
maneral
handle
o'ring
valvex
Mod.Sh-263
/ Open
3
Publicidad
