Manuales relacionados para smart 330
Resumen de contenidos para smart 330
- Página 1 N O M A L G A S T E S P A P E L : P I É N S A L O A N T E S D E I M P R I M I R SMART Document Camera 330 Guía del usuario...
-
Página 2: Registro Del Producto
SMART Technologies ULC. La información suministrada en este manual puede ser modificada sin notificación previa y no representa compromiso alguno por parte de SMART. -
Página 3: Información Importante
No introduzca ningún objeto en las aberturas de la cámara de documentos. – No abra ni desarme su producto SMART, ya que corre el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica debido al alto voltaje. La apertura del envoltorio también anula la garantía. - Página 4 FCC. – Evite la instalación y el uso de su producto SMART en lugares con mucho polvo, humedad, humo o cerca de fuentes de calor. – No obture ni tape las aberturas o ranuras de su producto SMART. Éstas son ranuras de ventilación que garantizan el funcionamiento fiable de su producto...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Comprensión de las vistas de ordenador, cámara y tarjeta SD ....18 Realización de operaciones básicas ............21 Uso de la cámara de documentos con el software SMART Notebook..24 Uso de la cámara de documentos en la vista de ordenador ....... 27 Acerca de la vista de ordenador .............. - Página 6 – C O NT EN ID O Uso de la cámara de documentos en la vista de tarjeta SD........45 Uso de la pantalla de la vista de tarjeta SD ..........46 Uso del menú de presentación en pantalla de la vista de tarjeta SD....46 Solución de problemas ..................53 Cumplimiento de requisitos ambientales de hardware ........55 Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos...
-
Página 7: Visión General
Puede capturar imágenes y guardarlas en un archivo de software de aprendizaje colaborativo SMART Notebook™ o una tarjeta de memoria SD o SDHC. La cámara de documentos se integra con el software SMART Notebook y las pizarras digitales interactivas SMART Board™, creando así un entorno de presentación interactivo. -
Página 8: Funciones De La Cámara De Documentos
Diseño plegable para transporte y almacenamiento fáciles • Lámpara de cámara LED brillante Software • Software SMART Notebook • Controladores para productos SMART • Software Image Mate® Almacenamiento de imágenes • Admite tarjetas de memoria SD o SDHC a través de una ranura SD incorporada •... -
Página 9: Vistas De La Cámara De Documentos
• La vista de ordenador muestra las imágenes procedentes de la cámara de documentos únicamente en un archivo de SMART Notebook en un ordenador. • La vista de cámara controla la cámara de documentos desde el panel de control de la propia cámara y muestra las imágenes en un proyector o un televisor. -
Página 10: Panel De Control
CA PÍ TU L O 1 – VISI ÓN GENERA L Panel de control Puede usar el panel de control para alternar entre las vistas de ordenador, cámara y tarjeta SD, capturar una imagen en una tarjeta de memoria SD o SDHC y ajustar la configuración de brillo. -
Página 11: Panel De Conexiones Posterior
CA PÍ TU L O 1 – VISI ÓN GENERA L Panel de conexiones posterior El panel de conexiones posterior tiene conectores para 12 V CC, salida DVI-D, salida VGA, entrada VGA, salida de vídeo compuesto y USB-B. 12 V CC Salida VGA Compuesto Entrada VGA... -
Página 12: Fuente De Alimentación
Cable USB Use el cable USB para conectar la cámara de documentos a un ordenador. Puede mostrar objetos, capturar imágenes en archivos de SMART Notebook y controlar la cámara de documentos desde el software SMART Notebook. Cable VGA Use el cable VGA para conectar la cámara de documentos a un proyector o un televisor. -
Página 13: Software De La Cámara De Documentos
La cámara de documentos usa el software de aprendizaje colaborativo SMART Notebook y los Controladores para productos SMART. SMART Notebook es un software de presentación diseñado para trabajar con la SMART Document Camera y las funciones táctiles de las pizarras digitales interactivas SMART Board. - Página 14 CA PÍ TU L O 1 – VISI ÓN GENERA L...
-
Página 15: Configuración De La Cámara De Documentos
Establecimiento de la resolución de salida en la página 15 • Descarga de software en la página 16 – Instalación del software SMART Notebook y los Controladores para productos SMART en la página 16 – Instalación del software Image Mate (sólo Windows) en la página 16... -
Página 16: Conexión Básica De La Cámara De Documentos
SMART Notebook. IMPORTANTE Esta configuración requiere SMART Notebook para utilizar la cámara de documentos. Conecte la cámara de documentos directamente a una pantalla externa para usar la vista de cámara o la vista de tarjeta SD. -
Página 17: Configuraciones Para La Vista De Cámara Y La Vista De Tarjeta Sd
También puede acceder a las imágenes de la cámara de documentos a través de SMART Notebook en el ordenador. Para conectar la cámara 1. Complete el procedimiento de conexión básica (consulte la página 10). -
Página 18: Conexión De La Cámara De Documentos A Una Pantalla Externa
12 | CA P Í TU L O 2 – CO N F IG UR A C IÓ N D E L A C Á MA RA DE D O CU MEN TO S La cámara de documentos y el ordenador comparten una misma pantalla En esta configuración, la cámara de documentos está... -
Página 19: Conexión A Un Proyector O Una Pantalla De Panel Plano En La
13 | CA P Í TU L O 2 – CO N F IG UR A C IÓ N D E L A C Á MA RA DE D O CU MEN TO S Conexión a un proyector o una pantalla de panel plano Puede conectar la cámara de documentos a un proyector o una pantalla mediante el cable VGA. -
Página 20: Conexión De La Cámara De Documentos A Un Televisor En La
Si conecta la cámara de documentos directamente a un proyector o una pantalla de alta definición con un cable DVI-D, sólo se mostrará la imagen de la cámara y no el escritorio del ordenador ni la presentación de SMART Notebook. -
Página 21: Establecimiento De La Resolución De Salida En La
15 | CA P Í TU L O 2 – CO N F IG UR A C IÓ N D E L A C Á MA RA DE D O CU MEN TO S Cambio entre NTSC y PAL Cuando conecte la cámara de documentos a un televisor, cambie el modo al sistema de codificación del televisor, ya sea NTSC o PAL. -
Página 22: Descarga De Software
2. Desplácese hasta la sección “SMART Notebook collaborative learning software”. Controladores para productos SMART 3. En Choose a product (seleccionar un producto), seleccione el software SMART Notebook para equipos Windows o Mac y siga las instrucciones de la pantalla. Instalación del software Image Mate (sólo Windows) Para descargar e instalar 1. -
Página 23: Uso De La Cámara De Documentos
Encendido y apagado de la cámara de documentos en la página 21 – Uso de la luz LED en la página 21 – Uso de la cámara de documentos con el software SMART Notebook en la página 24 – Visualización de documentos impresos en la página 22 –... -
Página 24: Comprensión De Las Vistas De Ordenador, Cámara Y Tarjeta Sd
SMART Notebook con imágenes en directo desde la cámara de documentos. Consulte Uso de la cámara de documentos en la vista de ordenador en la página 27. -
Página 25: Identificación De Las Funciones De Las Vistas En La
Sí o SDHC desde el ordenador con un cable USB Control de la cámara de Sí Sí documentos desde el ordenador Captura en el software SMART Sí Sí Notebook o Image Mate Captura en una tarjeta de memoria Sí Sí... -
Página 26: Activación De Las Vistas De La Cámara De Documentos En La
20 | CA P Í TU L O 3 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS Salidas cuando la cámara de documentos está conectada a una pantalla con salida VGA, DVI-D o vídeo compuesto: Vista de Vista de Vista de Descripción de función... -
Página 27: Realización De Operaciones Básicas
21 | CA P Í TU L O 3 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS Realización de operaciones básicas Puede realizar las operaciones que se indican a continuación cuando la cámara de documentos esté en cualquiera de las vistas. Colocación de la cámara de documentos El brazo de la cámara se despliega y la cabeza de la cámara rota a fin de que pueda colocar la cámara de documentos para mostrar objetos. -
Página 28: Visualización De Documentos Impresos En La
22 | CA P Í TU L O 3 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS Visualización de documentos impresos Si activa la vista de ordenador o la vista de cámara, puede mostrar documentos impresos, usar la lámina antirreflectante para reducir los reflejos, optimizar la imagen para documentos de texto empleando los modos de texto y optimizar la imagen para documentos con gráficos empleando los modos de gráficos. -
Página 29: Inserción Y Extracción De Una Tarjeta De Memoria Sd O Sdhc En La
23 | CA P Í TU L O 3 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS Inserción y extracción de una tarjeta de memoria SD o SDHC La cámara de documentos cuenta con una ranura para tarjetas de memoria SD o SDHC que le permite guardar las imágenes de la cámara de documentos (cuando están activas la vista de ordenador o la vista de cámara) o mostrar las imágenes capturadas anteriormente (cuando está... -
Página 30: Uso De La Cámara De Documentos Con El Software Smart Notebook
SMART Board. Puede mostrar objetos, capturar una imagen y sus anotaciones personales sobre una imagen en una página de SMART Notebook y ajustar el zoom, el enfoque y el brillo. - Página 31 Presione el botón de captura en el panel de control. La imagen que aparece en la ventana SMART Document Camera y cualquier anotación que realice sobre la imagen se convertirán en objetos independientes en la página actual de SMART Notebook.
- Página 32 26 | CA P Í TU L O 3 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS...
-
Página 33: Uso De La Cámara De Documentos En La Vista De Ordenador
La pizarra digital interactiva o el proyector mostrarán el escritorio del ordenador o el archivo de SMART Notebook y podrá ver o capturar imágenes desde la cámara. La vista de ordenador es accesible en todas las configuraciones de ordenador,... -
Página 34: Activación De La Vista De Ordenador
La vista de ordenador le permite enviar las imágenes procedentes de la cámara de documentos al software SMART Notebook. Para usar la vista Consulte Uso de la cámara de documentos con el software SMART Notebook de ordenador en la página 24. -
Página 35: Uso De La Cámara De Documentos En La Vista De Cámara
Capítulo 5 Uso de la cámara de documentos en la vista de cámara En este capítulo se incluye la siguiente información sobre la vista de cámara: • Acerca de la vista de cámara en la página 30 • Activación de la vista de cámara en la página 30 •... -
Página 36: Acerca De La Vista De Cámara
Mostrar objetos • Capturar imágenes en una tarjeta de memoria SD o SDHC • Capturar imágenes en el software SMART Notebook o Image Mate • Usar las funciones y las configuraciones disponibles en el menú de presentación en pantalla •... -
Página 37: Uso Del Modo De Microscopio
Uso del modo de microscopio La SMART Document Camera le permite ver la platina del microscopio a través de la cámara de documentos sin emplear adaptadores adicionales. Para mostrar una 1. Coloque una diapositiva o un objeto en la platina del microscopio. -
Página 38: Uso Del Menú De Presentación En Pantalla De La Vista De Cámara
32 | CA P Í TU L O 5 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS EN LA VI ST A DE C Á MAR A Uso del menú de presentación en pantalla de la vista de cámara El menú... -
Página 39: Menú De Presentación En Pantalla Image Settings (Configuración De Imagen) De La Vista De Cámara
33 | CA P Í TU L O 5 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS EN LA VI ST A DE C Á MAR A Menú de presentación en pantalla Image Settings (configuración de imagen) de la vista de cámara Para acceder al menú... -
Página 40: Descripción
34 | CA P Í TU L O 5 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS EN LA VI ST A DE C Á MAR A Opciones del menú Image Setting Descripción (configuración de imagen) Establece manualmente la ganancia azul. -
Página 41: Menú De Presentación En Pantalla Special Tools (Herramientas Especiales) De La Vista De Cámara
35 | CA P Í TU L O 5 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS EN LA VI ST A DE C Á MAR A Menú de presentación en pantalla Special Tools (herramientas especiales) de la vista de cámara Para acceder al menú... - Página 42 36 | CA P Í TU L O 5 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS EN LA VI ST A DE C Á MAR A Uso de la función Highlight (resalte) Cuando use la función Highlight (resalte), aparecerá un cuadrado en el centro de la imagen mostrada resaltando el objeto.
- Página 43 37 | CA P Í TU L O 5 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS EN LA VI ST A DE C Á MAR A Para cambiar el tamaño 1. Presione el botón Menu (menú) en el panel de control. del área del resalte Aparecerá...
- Página 44 38 | CA P Í TU L O 5 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS EN LA VI ST A DE C Á MAR A Para mover la máscara Presione los botones de flecha arriba, abajo, izquierda y derecha para mover el área de imagen de la máscara.
- Página 45 39 | CA P Í TU L O 5 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS EN LA VI ST A DE C Á MAR A Para mover el área de Use los botones de flecha arriba, abajo, izquierda y derecha para mover el área zoom del desplazamiento de zoom del desplazamiento.
-
Página 46: Menú De Presentación En Pantalla Function Settings (Configuración De Funciones) De La Vista De Cámara
SD o SDHC desde (modo USB-B) en SD) el ordenador. Consulte la página 42. Application Use SMART Notebook para controlar la (aplicación) cámara de documentos y realizar muchas otras tareas. Consulte la página 42. Frequency 60 Hz Establece la frecuencia en 60 Hz. - Página 47 41 | CA P Í TU L O 5 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS EN LA VI ST A DE C Á MAR A Opciones del menú Function Settings (configuración Descripción de funciones) Load Setting Carga la configuración predeterminada 1.
-
Página 48: Activación Del Modo Usb-B
Sí desde el ordenador Ver y usar la cámara de documentos Sí desde SMART Notebook o Image Mate Capturar una imagen en la tarjeta de Sí memoria SD o SDHC en la vista de ordenador y en la vista de cámara El menú... - Página 49 43 | CA P Í TU L O 5 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS EN LA VI ST A DE C Á MAR A Para activar el modo 1. Conecte la cámara de documentos a un proyector o una pantalla de panel plano Application (aplicación) con el cable VGA (consulte la página 13).
-
Página 50: Almacenamiento De Imágenes En Una Tarjeta De Memoria Sd O Sdhc
44 | CA P Í TU L O 5 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS EN LA VI ST A DE C Á MAR A Almacenamiento de imágenes en una tarjeta de memoria SD o SDHC Puede capturar imágenes en una tarjeta de memoria SD o SDHC cuando la cámara de documentos está... -
Página 51: Uso De La Cámara De Documentos En La Vista De Tarjeta Sd
Capítulo 6 Uso de la cámara de documentos en la vista de tarjeta SD En este capítulo se incluyen los siguientes temas: • Activación de la vista de tarjeta SD en la cámara de documentos en la página 45 • Uso de la pantalla de la vista de tarjeta SD en la página 46 •... -
Página 52: Uso De La Pantalla De La Vista De Tarjeta Sd
46 | CA P Í TU L O 6 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS EN LA VI ST A D E T A R J E T A S D Uso de la pantalla de la vista de tarjeta SD Para mostrar imágenes 1. -
Página 53: Menú De Presentación En Pantalla Sd Settings (Configuración De Sd)
47 | CA P Í TU L O 6 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS EN LA VI ST A D E T A R J E T A S D Menú de presentación en pantalla SD Settings (configuración de SD) Para acceder al menú... - Página 54 48 | CA P Í TU L O 6 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS EN LA VI ST A D E T A R J E T A S D Eliminación de imágenes de una tarjeta de memoria SD o SDHC Puede eliminar imágenes de una tarjeta de memoria SD o SDHC introducida en la cámara de documentos usando el menú...
- Página 55 49 | CA P Í TU L O 6 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS EN LA VI ST A D E T A R J E T A S D Para bloquear imágenes 1.
-
Página 56: Menú De Presentación En Pantalla Special Tools (Herramientas Especiales)
50 | CA P Í TU L O 6 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS EN LA VI ST A D E T A R J E T A S D Menú de presentación en pantalla Special Tools (herramientas especiales) Para acceder al menú... -
Página 57: Menú De Presentación En Pantalla Slideshow Settings (Configuración De Presentación Con Diapositivas)
51 | CA P Í TU L O 6 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS EN LA VI ST A D E T A R J E T A S D Menú de presentación en pantalla Slideshow Settings (configuración de presentación con diapositivas) Para acceder al menú... - Página 58 52 | CA P Í TU L O 6 – USO DE LA C ÁMAR A DE DOC UM ENT OS EN LA VI ST A D E T A R J E T A S D Visualización de presentaciones con diapositivas Para iniciar una 1.
-
Página 59: Solución De Problemas
Capítulo 7 Solución de problemas Problemas con la cámara de documentos Utilice la tabla que se muestra a continuación para solucionar posibles problemas con la cámara de documentos. Problema Solución No aparece ninguna • Apague la cámara de documentos (consulte imagen. -
Página 60: Problemas Con La Vista De Tarjeta Sd
54 | CA P Í TU L O 7 – SOLU CI ÓN DE PR OBLE MAS Problema Solución La imagen aparece Asegúrese de que el interruptor NTSC/PAL alterada o en blanco situado debajo de la cámara de documentos y negro cuando se usa un esté... -
Página 61: Cumplimiento De Requisitos Ambientales De Hardware
útil. Si necesita más información, le recomendamos que se ponga en contacto con su distribuidor autorizado de SMART o con SMART Technologies para averiguar a qué agencia de reciclaje debe llamar. -
Página 62: Restricción Sobre Ciertas Sustancias Peligrosas (Directiva Rohs)
áreas geográficas y que hacen referencia a la Directiva RoHS de la Unión Europea. Embalaje Muchos países cuentan con reglamentaciones que restringen el uso de ciertos metales pesados en el embalaje de productos. El embalaje que utiliza SMART Technologies para el envío de sus productos cumple con las reglamentaciones de embalaje aplicables. -
Página 63: Asistencia Al Cliente
Asistencia técnica Si tiene alguna dificultad con su producto SMART, póngase en contacto con su distribuidor local antes de llamar a la Asistencia técnica de SMART. Su distribuidor local puede resolver la mayoría de los problemas rápidamente. NOTA Para localizar a su distribuidor local, visite www.smarttech.com/where+to+buy. -
Página 64: Estado De Envíos Y Reparaciones
Garantía La garantía del producto se rige por los términos y condiciones de la “Garantía de equipo limitada” de SMART enviada con el producto SMART en el momento de la compra. Registro Para ayudarnos a prestarle un servicio mejor, regístrese en línea en... - Página 66 Número de llamada sin cargo 1.866.518.6791 (EE.UU./Canadá) o +1.403.228.5940 www.smarttech.com...