Asegúrese de que los cables de su producto SMART, tendidos sobre el piso, estén bien atados y señalizados para evitar el riesgo de que alguien tropiece. Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga el producto SMART a la lluvia ni a la humedad.
Página 4
FCC. Evite instalar y usar el producto SMART en áreas con niveles excesivos de polvo, humedad o humo. No obture ni tape las aberturas o ranuras de su producto SMART. Éstas son ranuras de ventilación que garantizan el funcionamiento confiable de su producto SMART y lo protegen...
Usar el menú de presentación en pantalla (OSD) en el modo Cámara Capturar y transferir imágenes y videos Usar un microscopio Capítulo 5: Usar la SMART Document Camera con el software SMART Notebook Usar la cámara para documentos con el software SMART Notebook Capítulo 6: Usar la SMART Document Camera en el modo Reproducción Introducción...
Página 6
Usar el menú de presentación en pantalla (OSD) del modo Reproducción Menú OSD del modo Reproducción Eliminar imágenes en el modo Reproducción Capítulo 7: Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta Introducción Incorporar contenido 3D en sus lecciones...
Descarga del software Introducción Su cámara para documentos 450 puede transformar cualquier aula o sala de conferencias en un entorno de aprendizaje colaborativo espontáneo. Se vale de una cámara de video de alta resolución que muestra imágenes claras y detalladas de material escrito o cualquier objeto físico.
SMART Notebook™, una tarjeta SD/SDHC o una unidad USB. Su cámara para documentos se integra con el software SMART Notebook y las pizarras interactivas SMART Board®, creando un entorno de presentación interactivo.
C A P Í T U L O 1 Información general Software Software SMART Notebook 11 o posterior, con el software de las Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta. Controladores para productos SMART Almacenamiento de imágenes y video Admite tarjetas SD/SDHC con una ranura incorporada (hasta 32 GB, clase de velocidad 4).
Página 10
Zoom (acercar/alejar) 5 Seleccionar cámara Enfoque automático Seleccionar intermediación de Capturar al software SMART Notebook o a la memoria local computadora Indicador de USB: computadora o unidad USB Para obtener información sobre los diferentes modos, consulte Modos Cámara, Intermediación de...
C A P Í T U L O 1 Información general Panel de conexiones trasero El panel de conexiones trasero cuenta con los conectores DC 12V 2A, VGA In, VGA Out, salida de Video compuesto y USB mini-B. 1 Conectar el cable de alimentación 2 Conectar un conector de salida VGA de una computadora 3 Conectar cualquier dispositivo de pantalla con un cable VGA 4 Conectar el cable adaptador de video compuesto suministrado...
C A P Í T U L O 1 Información general Panel de conexiones lateral derecho El panel de conexiones lateral derecho cuenta con una ranura para tarjeta SD/SDHC, un interruptor para seleccionar la salida de video VGA-DVI o de video compuesto y una ranura para candado de seguridad.
Botón de restauración de la resolución Cubo de realidad mixta Con un cubo de realidad mixta, usted puede interactuar con modelos 3D en el software SMART Notebook utilizando las Herramientas de realidad mixta. Consulte Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta en la página 61.
C A P Í T U L O 1 Información general Cable adaptador de video compuesto Utilice el cable de video compuesto para conectar su cámara para documentos a un proyector o pantalla. Puede mostrar objetos, capturar imágenes y videos en un dispositivo de memoria de almacenamiento y usar las funciones de los menús en pantalla.
Además, con el cubo de realidad mixta, usted puede manipular modelos 3D en archivos de SMART Notebook files utilizando las herramientas colaborativas de realidad mixta (consulte Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta en la página 61).
Capítulo 2 Instalar la SMART Document Camera Introducción Configurar la cámara para documentos Conectar la cámara para documentos a distintas pantallas Establecimiento del interruptor TV/VGA Conectar la cámara para documentos a un monitor o proyector Conectar la cámara para documentos a un monitor o proyector con una interfaz DVI Conectar la cámara para documentos a un TV o proyector...
3. Mueva el cabezal para dirigir la lente hacia el objeto. I M P O R T A N T E Para usar la cámara para documentos con el software SMART Notebook es preciso conectarla a una computadora. Para conectar la fuente de alimentación 1.
C A P Í T U L O 2 Instalar la SMART Document Camera 2. Conecte un conector específico para el país en la fuente de alimentación. P R E C A U C I Ó N Asegúrese de conectarlo a la fuente de alimentación antes de enchufar la fuente a un tomacorriente.
Usar el modo Reproducción para ver una presentación de diapositivas en pantalla completa en la pantalla externa. I M P O R T A N T E Para usar la cámara para documentos con el software SMART Notebook es preciso conectarla a una computadora. Establecimiento del interruptor TV/VGA El interruptor TV/VGA determina la selección de la salida de visualización.
C A P Í T U L O 2 Instalar la SMART Document Camera Para conectar la cámara para documentos a un monitor o proyector con una interfaz DVI 1. Complete los pasos de conexión básicos (consulte página 12). I M P O R T A N T E Asegúrese de que el interruptor TV/VGA esté...
C A P Í T U L O 2 Instalar la SMART Document Camera Encender y apagar la cámara para documentos Para encender la cámara para documentos Presione el botón de encendido del panel de control. La luz indicadora cambia de ámbar a verde intermitente. Cuando la luz queda finalmente encendida en verde constante, la cámara se puede usar.
Página 23
C A P Í T U L O 2 Instalar la SMART Document Camera 2. Coloque el adaptador en el cabezal de la cámara para documentos y conéctelo a la cámara. 3. Ajuste los tres tornillos hasta que el adaptador quede firmemente colocado sobre el ocular.
C A P Í T U L O 2 Instalar la SMART Document Camera 5. Gire el adaptador del microscopio en sentido contrario al de las agujas del reloj y coloque el adaptador del microscopio en su lugar. Para conectar el microscopio a un proyector o pantalla 1.
C A P Í T U L O 2 Instalar la SMART Document Camera Conectar la cámara para documentos a un micrófono externo Puede conectar un micrófono externo a su cámara para documentos. N O T A S El micrófono incorporado del panel de control queda desactivado cuando se conecta un micrófono externo.
C A P Í T U L O 2 Instalar la SMART Document Camera Para rotar la imagen 1. Presione el botón en el panel de control. 2. Presione el botón del panel de control y, a continuación, seleccione 3. Presione el botón del panel de control.
C A P Í T U L O 2 Instalar la SMART Document Camera Dispositivos de memoria de almacenamiento externos La cámara para documentos admite una tarjeta SD/SDHC y también una unidad USB para la captura de imágenes y la grabación de audio y video. La cámara detecta cuando un dispositivo de almacenamiento externo está...
Modo Cámara En el modo Cámara, puede ver imágenes de la cámara para documentos únicamente en el software SMART Notebook. El modo Cámara permite la conexión por USB y la salida de la imagen en vivo. Puede ver imágenes en pantalla completa desde la cámara para documentos mediante un proyector o una pantalla de alta...
VGA. Puede alternar entre la imagen de la cámara en vivo y la imagen de la pantalla de la computadora. La imagen de la cámara para documentos en vivo sólo se puede ver en el software SMART Notebook.
SD/SDHC desde la computadora con un cable Controlar la cámara para documentos desde una Sí Sí computadora Capturar en el software SMART Notebook Sí Capturar imágenes en una tarjeta de memoria Sí SD/SDHC Acceder al menú de presentación en pantalla Sí...
C A P Í T U L O 3 Usar la SMART Document Camera La tabla siguiente describe las salidas cuando la cámara para documentos está conectada a una pantalla con las salidas VGA, DVI o Video Compuesto. Descripción de la característica...
C A P Í T U L O 3 Usar la SMART Document Camera 3. Conecte el dispositivo de pantalla con otro cable VGA al conector VGA Out de la cámara para documentos. 4. Presione el botón en el panel de control.
C A P Í T U L O 3 Usar la SMART Document Camera 4. Presione el botón del panel de control para seleccionar MODO IMAGEN y, a continuación presione el botón del panel de control. 5. Presione el botón del panel de control para seleccionar y, a continuación presione el...
Página 35
C A P Í T U L O 3 Usar la SMART Document Camera I M P O R T A N T E La cámara para documentos viene con un trozo de plástico insertado en la ranura para la tarjeta SD/SDHC. Quite este trozo de plástico antes de insertar la tarjeta SD/SDHC.
Este capítulo explica cómo usar la cámara para documentos en el modo Cámara. Usar el modo Cámara Cuando la SMART Document Camera está conectada a un proyector, una pantalla de panel plano o un televisor, podrá mostrar una imagen de pantalla completa desde su cámara para documentos.
Página 38
C A P Í T U L O 4 Usar la SMART Document Camera en el modo Cámara Usar las características y ajustes del menú de presentación en pantalla. Usar un microscopio con un ocular estándar con adaptadores adicionales. I M P O R T A N T E La cámara para documentos debe estar conectada directamente a una pantalla externa cuando se...
C A P Í T U L O 4 Usar la SMART Document Camera en el modo Cámara Usar el menú de presentación en pantalla (OSD) en el modo Cámara Hay cuatro fichas en el menú OSD: Imagen, Presentación, Ajustes y Sistema. Use el menú OSD para ajustar la configuración de la cámara para documentos en el modo Cámara.
C A P Í T U L O 4 Usar la SMART Document Camera en el modo Cámara Ficha Imagen Para abrir el menú de ajustes de Imagen 1. Presione el botón en el panel de control. 2. Presione el botón en el panel de control.
Página 41
C A P Í T U L O 4 Usar la SMART Document Camera en el modo Cámara Opciones de Imagen Descripción Modo Permite seleccionar una opción entre cinco ajustes de imagen: Nítido: permite ajustar el contraste para que el texto sea más legible...
Página 42
C A P Í T U L O 4 Usar la SMART Document Camera en el modo Cámara Opciones de Imagen Descripción Rotación Apague: muestra la rotación de imagen normal 90°: permite rotar la imagen 90° 180°: permite rotar la imagen 180°...
C A P Í T U L O 4 Usar la SMART Document Camera en el modo Cámara Ficha Presentación Las características de presentación permiten mostrar las imágenes ya capturadas junto con la vista de la cámara en vivo. Estas características no están disponibles cuando la cámara para documentos está...
Página 44
C A P Í T U L O 4 Usar la SMART Document Camera en el modo Cámara Opciones de Descripción Presentación PIP (Imagen dentro de Muestra las imágenes o videos capturados como miniaturas imagen) en la esquina de la pantalla en el modo Cámara.
C A P Í T U L O 4 Usar la SMART Document Camera en el modo Cámara Opciones de Descripción Presentación Presione el botón para seleccionar la imagen. Presione los botones de navegación hacia la izquierda/derecha y hacia arriba/abajo para realizar un paneo de la imagen seleccionada.
C A P Í T U L O 4 Usar la SMART Document Camera en el modo Cámara Para mostrar la imagen PiP 1. Muestra un objeto en el modo Cámara y, a continuación, presione el botón del panel de control. Aparece el menú OSD.
Página 47
C A P Í T U L O 4 Usar la SMART Document Camera en el modo Cámara 4. Presione el botón del panel de control para seleccionar y, a continuación, presione el botón del panel de control. Opciones de Ajustes Descripción Captura Permite seleccionar el tamaño de la captura de imagen.
Acción Almacenaje Cámara Ver el contenido de la tarjeta de memoria de la computadora Sí Ver y usar la cámara para documentos desde el software SMART Sí Notebook Capturar imágenes en la tarjeta de memoria en los modos Sí...
C A P Í T U L O 4 Usar la SMART Document Camera en el modo Cámara Este modo permite ver el contenido de la unidad USB o de la tarjeta de memoria SD desde la computadora. El modo de almacenamiento masivo permite ver el contenido de la memoria incorporada o la tarjeta SD/SDHC desde la computadora.
C A P Í T U L O 4 Usar la SMART Document Camera en el modo Cámara Opciones de Sistema Descripción Idioma Seleccione un idioma o cámbielo: English Français Deutsch Español Resolución: permite definir la resolución para mostrar una imagen en pantalla: 1024 ×...
C A P Í T U L O 4 Usar la SMART Document Camera en el modo Cámara Capturar imágenes Puede capturar imágenes y videos y enviarlos a una tarjeta SD/SDHC o una unidad USB cuando la cámara para documentos se encuentra en el modo Cámara.
C A P Í T U L O 4 Usar la SMART Document Camera en el modo Cámara 3. Presione el botón en el panel de control para iniciar la grabación. N O T A El video se guarda en formato .AVI en la unidad USB.
Página 53
C A P Í T U L O 4 Usar la SMART Document Camera en el modo Cámara 5. Presione el botón en el panel de control. 6. Presione el botón del panel de control para seleccionar y, a continuación, presione el botón...
Puede mostrar objetos y capturar una imagen en una página de SMART Notebook. Puede presentar imágenes de la cámara para documentos mediante el software SMART Notebook. La pizarra interactiva o el proyector muestran el escritorio de la computadora o un archivo de SMART Notebook.
Página 56
C A P Í T U L O 5 Usar la SMART Document Camera con el software SMART Notebook 3. Presione SMART Document Camera en la barra de menús de SMART Notebook. Aparece una ventana de SMART Document Camera. 4. Coloque el o los objetos que desea mostrar debajo de la cámara.
Página 57
N O T A Aparece la pantalla en la esquina inferior izquierda de la página de SMART Notebook. Allí se indica el tiempo transcurrido desde la última captura de pantalla y la cantidad de pantallas capturadas. Para usar un microscopio 1. Conecte la cámara para documentos a un microscopio. Consulte Conectar la cámara para documentos a dispositivos externos en la página 16.
Capítulo 6 Usar la SMART Document Camera en el modo Reproducción Introducción Configurar la cámara para documentos en el modo Reproducción Usar el menú de presentación en pantalla (OSD) del modo Reproducción Opciones del menú OSD del modo Reproducción Menú OSD del modo Reproducción Eliminar imágenes en el modo Reproducción...
C A P Í T U L O 6 Usar la SMART Document Camera en el modo Reproducción Para definir el modo Reproducción cuando se usa una tarjeta SD/SDCH 1. Conecte la cámara para documentos directamente a un proyector u otra pantalla. Para obtener información sobre la conexión, consulte página 13.
C A P Í T U L O 6 Usar la SMART Document Camera en el modo Reproducción Menú OSD del modo Reproducción Opción del menú Descripción Reproducción Presentación Muestra todas las fotografías en forma de presentación de dispositivas automatizada. Intervalo Define el intervalo de la presentación de diapositivas (en incrementos de 5 segundos) antes de mostrar la imagen siguiente.
Página 62
C A P Í T U L O 6 Usar la SMART Document Camera en el modo Reproducción Para seleccionar los ajustes para una presentación de dispositivas 1. Presione el botón del panel de control para abrir el menú OSD del modo Reproducción.
Página 63
C A P Í T U L O 6 Usar la SMART Document Camera en el modo Reproducción 5. Presione el botón del panel de control dos veces para iniciar la presentación de diapositivas. 6. Presione el botón del panel de control para detener la presentación de diapositivas o volver a la vista de miniaturas.
Página 64
C A P Í T U L O 6 Usar la SMART Document Camera en el modo Reproducción 5. Presione los botones en el panel de control para alternar entre las imágenes. 6. Presione el botón del panel de control para seleccionar el video que desea reproducir.
C A P Í T U L O 6 Usar la SMART Document Camera en el modo Reproducción N O T A Presione el botón para poner en pausa el video. Presione los botones para ajustar el volumen. Presione el botón para rebobinar y, el botón para avanzar rápidamente.
Página 66
C A P Í T U L O 6 Usar la SMART Document Camera en el modo Reproducción 4. Presione el botón en el panel de control y, a continuación, vuelva a presionar el botón para seleccionar una opción. Aparece la advertencia de ELMINAR TODOS.
Usar el software de diseño 3D SketchUp Usar Trimble 3D Warehouse Introducción Este capítulo ofrece la información necesaria para comenzar a usar la SMART Document Camera así como los software de diseño SketchUp™ y Trimble® 3D Warehouse™ (anteriormente Google™ 3D Warehouse).
C A P Í T U L O 7 Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta El software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta llevan esta experiencia a un nuevo nivel ofreciendo a maestros y alumnos una nueva manera de aprovechar el contenido 3D digital.
Se abre el cuadro de diálogo Activación del software de SMART. 3. Haga clic en Agregar. 4. Escriba la clave de producto recibida de SMART en el cuadro Clave de producto y, a continuación, haga clic en Agregar. 5. Haga clic en contrato de licencia, lea con atención el contrato y, a continuación, haga clic en Cerrar.
35 cm (14 pulgadas) de la cámara para documentos. N O T A Si el software SMART Notebook no entra en el modo de Realidad mixta cuando se sostiene el cubo debajo de la cámara, sacúdalo debajo de la cámara. Si el problema persiste, presione y mantenga presionado el botón para aumentar el brillo...
C A P Í T U L O 7 Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta Insertar modelos 3D Los modelos 3D están disponibles en la carpeta Objetos 3D en Actividades para lecciones de ejemplo y en el sitio web SMART Exchange™...
C A P Í T U L O 7 Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta N O T A S Para obtener información sobre estas opciones básicas, consulte la Ayuda del software SMART Notebook.
C A P Í T U L O 7 Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta N O T A Si un modelo 3D no tiene animación, el menú Animación al que se hace referencia en los procedimientos siguientes está...
C A P Í T U L O 7 Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta Para ocultar y mostrar una etiqueta 1. Presione el punto de conexión de la etiqueta en el modelo 3D.
Página 75
C A P Í T U L O 7 Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta Para recorrer una escena 3D 1. Seleccione un modelo 3D. 2. Presione la flecha de menú del modelo 3D y, a continuación, seleccione Ingresar en escena El software SMART Notebook muestra la escena 3D en el modo de Pantalla completa.
Página 76
C A P Í T U L O 7 Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta 3. Recorra la escena 3D utilizando los controles de navegación. Botón Se usa para: Cambiar la orientación hacia arriba.
SMART Notebook, podrá manipular estos modelos mediante las Herramientas de realidad mixta. Manipular modelos 3D con las Herramientas de realidad mixta para la SMART Document Camera Usted puede manipular modelos 3D con la SMART Document Camera y el cubo de realidad mixta.
Página 78
El software SMART Notebook pasa al modo de realidad mixta y asigna el modelo 3D al cubo. Si hay más de un modelo 3D en la página, mueva el cubo hasta que la animación de la página indique que el cubo está...
5. Si ha adquirido un segundo cubo de SMART y hay más de un modelo 3D en la página, manipule otro modelo 3D completando los pasos 3 y 4 con el otro cubo.
Página 80
C A P Í T U L O 7 Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta Cuando usa las Herramientas de realidad mixta, la galera mágica desaparece una vez que las herramientas de realidad mixta asignan el modelo 3D al cubo y lo muestran.
Trimble 3D Warehouse (anteriormente Google 3D Warehouse) es un depósito en línea de modelos 3D. Mediante este vínculo de la ficha Galería del software SMART Notebook, usted puede buscar modelos 3D y descargarlos en su computadora. Luego, podrá insertar los modelos 3D en sus archivos .notebook.
Página 82
C A P Í T U L O 7 Usar el software Herramientas 3D para SMART Notebook y las Herramientas de realidad mixta 3. Encuentre el modelo 3D que desee descargar. Selecciónelo. 4. Presione Descargar modelo y, a continuación presione el vínculo Descargar junto a Collada (.zip).
Capítulo 8 Solución de problemas Este capítulo suministra información de solución de problemas para su SMART Document Camera. Problemas de la cámara para documentos Utilice la tabla siguiente para solucionar problemas de su cámara para documentos. N O T A Estos procedimientos varían según la versión del sistema operativo Windows y las preferencias de sistema definidas.
Página 84
Asegúrese de que el interruptor USB esté en la posición cámara para documentos. Asegúrese de que el software esté actualizado (debe tener al menos el software SMART Notebook 11 SP1). Asegúrese de que el cable USB y el conector USB de la computadora funcionen correctamente.
Página 85
C A P Í T U L O 8 Solución de problemas Problema Solución El software Presione SMART Document Camera en la barra de SMART Notebook ingresa herramientas. al modo de Realidad mixta Presione Ajustes adicionales y, a continuación, anule la inesperadamente.
Unión Europea. Para desechar cualquier tipo de aparato eléctrico o electrónico, entre ellos los productos de SMART Technologies, le recomendamos que lo recicle de forma adecuada una vez que haya llegado al fin de su vida útil.
Herramientas de realidad mixta 7, 62 partes de 3 Herramientas de realidad mixta para cámaras para documentos SMART Document Camera 71 usar con el software SMART Notebook 49 capturar imágenes SD/SDHC 44 características 2 información importante i COLLADA files 75 instalación 13...
Página 90
65 manipular 65 SMART Notebook 49 manipular con las Herramientas de software de diseño 3D SketchUp 75 realidad mixta 71 software SMART Notebook 9 mostrar 74 solucionar problemas 77 ocultar 73 rotar 66 texturas 65 modo Cámara 13, 31...