Aviso de marcas SMART Board, smarttech, el logotipo de SMART y todas las frases de SMART son marcas comerciales o marcas registradas de SMART Technologies ULC en los EE.UU. y/u otros países. Los nombres de empresas y productos de terceros pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
WARNING Si tiene un cable de seguridad conectado a su producto SMART, no coja ni gire el producto SMART por el cable de Si no se siguen las instrucciones de instalación enviadas seguridad. con el producto SMART, se podrían ocasionar lesiones y No conecte cables de interfaz no blindados a su daños al producto que pueden no estar cubiertos por la...
: Información de cumplimiento 47 CFR § 2.1077 ii. les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz Identificador único: SDC-650, WD650 sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur Parte responsable – Información de contacto en EE.UU.
Por la presente, SMART Technologies ULC declara que el tipo de equipo del adaptador inalámbrico de doble banda AC WD650 está en conformidad con la Directiva 2014/53/EU. El texto Pilas completo de la declaración de conformidad UE está...
Utilizar un micrófono con su cámara de documentos Uso de Miracast para ver imágenes en una pantalla Chapter 4: Uso del software de la SMART Document Camera 650 Descargando el software Ver una imagen en directo de la cámara de documentos Uso del software para controlar la imagen en directo Ver imágenes en vídeos guardados en la biblioteca...
Características de cada modo Acerca de esta guía Esta guía está dirigida a los usuarios que configuran y utilizan la SMART Document Camera 650 en sus organizaciones. Incluye información sobre la configuración de la cámara de documentos y el uso del menú en pantalla y el software de la cámara.
Bienvenido Características La SMART Document Camera 650 conecta el aprendizaje digital al mundo físico. Este visor 4K Ultra HD fácil de usar captura vídeo e imágenes en directo directamente en la SMART Board®, SMART Notebook® o en su ordenador. La SDC-650 es una cámara totalmente compatible con UVC y con micrófono incorporado que puede utilizarse como cámara web de alta calidad con las pantallas interactivas de...
Bienvenido Componentes La SMART Document Camera tiene un brazo flexible para colocar el objetivo en cualquier ángulo. El cabezal de la cámara tiene luz LED superior para mejorar las condiciones de iluminación. La SMART Document Camera 650 consiste en los siguientes componentes: Nombre Cabezal de la cámara...
Verde fijo: Encendido Indicador de conexión Azul fijo: P2P / Modo Wi-Fi disponible Wi-Fi Azul intermitente lento: la cámara está conectada al software SMART Document Camera Azul intermitente corto: conectándose al Wi-Fi Parpadeo rápido en verde: buscando un dispositivo Miracast Verde intermitente claro: inicio del flujo Miracast...
Chapter 1 Bienvenido Nombre Más información Aumento/disminución Aumentar o disminuir el nivel de brillo al capturar imágenes en directo de la luminosidad Acceder a las opciones del menú OSD Navegar a la izquierda/derecha Foco automático / Ajustar enfoque automáticamente Seleccionar Opción de selección para el modo Reproducción y el menú...
Rojo fijo: la batería está cargada del 0 al 5% Rojo intermitente: la batería está agotada Naranja fijo: la batería necesita mantenimiento contacte con la asistencia técnica de SMART Mini puerto USB Puerto para conectar la cámara de documentos a un ordenador mediante una conexión USB Puerto USB Puerto para una unidad flash USB...
Chapter 1 Bienvenido Control remoto Se puede acceder a todas las funciones de la SMART Document Camera 650 con el mando a distancia. El mando a distancia requiere dos pilas AAA. Nombre Más información Encendido Encender/Apagar la cámara Wi-Fi/USB Cambiar entre el modo de conexión Wi-Fi y el modo USB...
Cable USB Use el cable USB para conectar su cámara de documentos a su ordenador. Puede mostrar objetos, capturar imágenes en archivos de SMART Notebook y controlar su cámara de documentos desde el software SMART Notebook. Si necesita ampliar la conexión USB, consulte la Solución de y extensión de la conexión USB 2.0 y 3.0...
En el Modo cámara puede ver imágenes en directo capturadas por la cámara de documentos: En el software SMART Notebook utilizando la conexión USB En el software SMART Document Camera utilizando la conexión USB o Wi-Fi En una pantalla o proyector usando la conexión de salida HDMI Miracast (si la pantalla o el proyector lo admiten) Modo paso a través de ordenador (PC)
Sí Ver la imagen de la cámara de documentos Sí Control de la cámara de documentos desde un ordenador Sí Capture en el software de SMART Notebook Sí Acceda al menú en pantalla relacionado Sí Capturar en una unidad USB Sí...
Conectando su cámara de documentos a Miracast Configuración de su cámara de documentos Antes de usar SMART Document Camera, despliéguela y colóquela y, a continuación, conéctela a la alimentación para cargar completamente la batería. Antes de conectar la cámara de documentos a un...
Chapter 2 Introducción Para desplegar y colocar la cámara de documentos 1. Sujete la base de la cámara de documentos para estabilizarla. 2. Levante el brazo de la cámara y tire de él hacia fuera. 3. Gire la cabeza de la cámara y apunte la lente hacia su objeto.
Página 19
Chapter 2 Introducción Para apagar su cámara de documentos Pulse en el panel de control o el mando a distancia durante tres segundos. Se apaga la luz indicadora. NOTE Si presiona y mantiene pulsado el botón de encendido durante menos de tres segundos, la cámara de documentos entra en modo inactivo y la luz indicadora se ilumina en rojo fijo.
Para descargar el software para los sistemas operativos Windows y Mac, visite support.smarttech.com//docs/redirect/?product=doccamera650&context=downloads. La aplicación de Android SMART Document Camera 650 para las pantallas interactivas SMART Board con iQ está disponible en la tienda de aplicaciones para iQ o en Google Play store para otros dispositivos Android.
Chapter 2 Introducción Conectarse a un ordenador o a una pantalla Hay varias formas de conectar la cámara su SMART Document Camera a un dispositivo de visualización, como un ordenador o una pantalla interactiva SMART Board: Método Descripción Salida USB Use este método si va a utilizar la cámara de documentos con un ordenador o con una pantalla interactiva SMART Board con iQ.
4. Abra el software de la SMART Document camera o el software de SMART Notebook, según la aplicación que desee utilizar para mostrar las imágenes en directo de la cámara de documentos.
Chapter 2 Introducción Uso del método HDMI para conectarse Use el puerto de salida HDMI para conectar la cámara de documentos a una pantalla. El uso de este método solo muestra la imagen en vivo de la cámara de documentos en el dispositivo de visualización conectado.
En su lugar, debe usar el micrófono del dispositivo al que se conecta para grabar sonido. El software SMART Notebook no puede usarse con este modo de conexión. Para usar la cámara de documentos con SMART Notebook, use una conexión...
La conexión debería completarse aproximadamente en 60 minutos. Cuando la conexión es satisfactoria, la imagen en directo aparece en el software SMART Document Camera. Para más información sobre el uso de los controles del software de SMART Document Camera, consulte page 41. Uso de la conexión Wi-Fi La cámara de documentos tiene su propio Wi-Fi al que puede conectarse directamente desde su...
Página 26
2. Pulse en el panel de control. La luz indicadora de Wi-Fi se vuelve azul. 3. Abra el software de la SMART Document Camera. El software detecta automáticamente las cámaras de documentos disponibles. 4. Haga clic en para la cámara de documentos con la que quiera conectarse.
10. Después de que se conecte la cámara de documentos, haga clic en La imagen en directo de la cámara aparecerá en el software de la SMART Document Camera. Para más información sobre el uso de los controles del software de SMART Document Camera, consulte page 41.
Chapter 3 Uso de la cámara de documentos Uso del menú en pantalla Navegación por los menús y submenús del OSD en el Modo cámara Acceder al menú Imagen Acceder al menú inalámbrico Acceso al menú Sistema Uso del modo Cámara para visualizar objetos y documentos Uso del Modo cámara Muestra de documentos impresos Visualización de objetos...
Chapter 3 Uso de la cámara de documentos Tabulador Opciones Inalámbrico La pestaña Inalámbrica contiene opciones para configurar la conexión inalámbrica, como AP, Wi-Fi, o Miracast. Sistema La pestaña Sistema contiene diversos ajustes del sistema e información, entre los que se incluyen: Configuración de idioma Ajuste de salida de la resolución de la pantalla Ajuste de parpadeo (frecuencia de actualización)
Chapter 3 Uso de la cámara de documentos 4. Seleccione la configuración que quiera ajustar: Opciones de configuración de la Descripción imagen Brillo Ajuste el nivel de brillo de la imagen manualmente. Contraste Ajuste el nivel de contraste de la imagen manualmente. Modo de vista previa Seleccione el modo que desea utilizar para mostrar la imagen en directo de la cámara: Normal: Este es el modo predeterminado.
Chapter 3 Uso de la cámara de documentos 3. Pulse el botón del panel de control o del mando a distancia para navegar hasta la pestaña de Wi- Opciones de configuración Descripción inalámbricas Modo Elija un Modo inalámbrico para conectar la cámara de documentos a un ordenador o pantalla.
Chapter 3 Uso de la cámara de documentos Opciones de configuración Descripción del sistema Configure la resolución para mostrar una imagen en la pantalla: Salida de pantalla 1024 × 768 1280 × 720 1280 × 800 1280 × 1024 1600 × 1200 1920 ×...
Chapter 3 Uso de la cámara de documentos Muestra de documentos impresos Cuando configura la cámara de documentos en el Modo cámara, puede mostrar documentos. Use la hoja antirreflejos para reducir el reflejo y optimizar la calidad de imagen. La hoja antirreflectante es una película especial que ayuda a eliminar el resplandor que se puede encontrar al exponer objetos brillantes, como revistas y fotos.
Chapter 3 Uso de la cámara de documentos Rotar y reflejar la imagen Para rotar la imagen Ajuste el cabezal de la cámara al área de grabación deseado y pulse Girar en el mando a distancia para girar la imagen 180° o gire el control en el cabezal de la cámara para girar la imagen 90°. Para reflejar la imagen 1.
OSD. Captura de imágenes y vídeos en una unidad USB Use el puerto USB en la SMART Document Camera para guardar imágenes y vídeos en una unidad USB. Para hacerlo, configure su cámara de documentos en Modo cámara...
Página 36
Uso de la cámara de documentos También puede capturar imágenes y vídeos en su ordenador usando SMART Notebook el software SMART Document Camera 650. Después, usando el mando a distancia o el panel de control de la cámara de documentos, pulse el botón de Capturar una imagen o pulse el botón de Grabar...
Chapter 3 Uso de la cámara de documentos Utilizar un micrófono con su cámara de documentos Conecte su cámara de documentos a un microscopio para examinar objetos microscópicos en una pantalla más grande. Conectar su cámara de documentos a un microscopio 1.
Página 38
Chapter 3 Uso de la cámara de documentos 2. Coloque el adaptador del microscopio en la cámara de documentos y apriete los tres tornillos hasta que el adaptador quede fijado. IMPORTANT Asegúrese de que la flecha del cabezal de la cámara y el adaptador del microscopio estén en el mismo lado.
8. Seleccione Microscopio y pulse Uso de Miracast para ver imágenes en una pantalla Si utiliza una pantalla compatible con Miracast, puede utilizarlo para compartir de forma inalámbrica las imágenes capturadas por la SMART Document Camera 650 con la pantalla. smarttech.com/kb/171733...
Página 40
Chapter 3 Uso de la cámara de documentos Para usar Miracast para compartir imágenes en directo desde la cámara de documentos 1. Pulse Información en el panel de control o en el mando a distancia. El menú en pantalla (OSD) aparece en su pantalla. 2.
Ver imágenes en vídeos guardados en la biblioteca Añadir imágenes o vídeos a la biblioteca desde otras fuentes (solo para Windows) Puede usar el software de SMART Document Camera para ver las imágenes en directo de la cámara de documentos a través de una conexión USB o...
Para descargar el software para los sistemas operativos Windows y Mac, visite support.smarttech.com//docs/redirect/?product=doccamera650&context=downloads. Para las pantallas interactivas SMART Board con iQ, visite la tienda de aplicaciones de iQ en la pantalla para descargar el software para Android. Ver una imagen en directo de la cámara de documentos Cuando abra el software de SMART Document Camera 650, verá...
Página 43
Chapter 4 Uso del software de la SMART Document Camera 650 Para conectarse a una cámara disponible 1. Abra el software de la SMART Document Camera 650. 2. Busque la cámara de documentos a la que desea conectarse y seleccione TIPS Si usa la cámara de documentos con frecuencia, seleccione...
Chapter 4 Uso del software de la SMART Document Camera 650 3. En el software de SMART Document Camera 650, seleccione Añadir cámara Se abrirá el cuadro de diálogo Añadir cámara de documentos. 4. Introduzca la dirección IP de la cámara de documentos y seleccione Siguiente.
Página 45
Chapter 4 Uso del software de la SMART Document Camera 650 Descripción Cierra el visor de imágenes en directo. Congela la imagen en directo de la cámara de documentos. Seleccione de nuevo para descongelar. Abre las herramientas de dibujo para anotar sobre la imagen en vivo.
Chapter 4 Uso del software de la SMART Document Camera 650 Descripción Realiza una captura de pantalla de una sección seleccionada de la imagen en directo. Abre los controles de enfoque: smarttech.com/kb/171733...
Página 47
Chapter 4 Uso del software de la SMART Document Camera 650 Descripción Introduce el modo de pantalla dividida para ver las imágenes en paralelo con la imagen en directo de la cámara de documentos. Haga clic en Añadir archivo para buscar una imagen guardada en un dispositivo y añadirlo a la barra de la pantalla dividida en la parte inferior de la ventana: A continuación, seleccione las imágenes que desea ver junto a la imagen en directo y, a...
Ver imágenes en vídeos guardados en la biblioteca Las grabaciones o capturas de pantalla que realice con el software SMART Document Camera 650 se guardan en la Biblioteca, que se sincroniza con la unidad local de su dispositivo. Para ver las imágenes y los vídeos guardados, abra la pestaña de la Biblioteca.
Añadir imágenes o vídeos a la biblioteca desde otras fuentes (solo para Windows) Al usar el software SMART Document Camera 650 en un ordenador Windows, puede añadir y exportar imágenes y vídeos de la biblioteca del software. Para añadir imágenes o vídeos en un ordenador Windows 1.
Uso del Visor de la cámara de documentos en SMART Notebook Use el software SMART para guardar imágenes y después preséntelas. Si su ordenador está conectado a una pizarra digital interactiva, proyector o televisión, puede realizar su presentación de SMART Notebook con imágenes en directo desde su cámara de documentos.
Página 51
Si está usando el Presentador 4K de Notebook, seleccione Ver > Presentador 4K > Insertar > Visor de SMART Document Camera. La ventana del visor de SMART Document Camera se abrirá en la página de Notebook: La ventana normal del visor de la SMART Document Camera en SMART...
SMART Notebook y se cierra el visor de SMART Document Camera. Al pulsar de nuevo el botón de Capturar se vuelve a abrir SMART Document Camera.
Página 53
Chapter 5 Uso con el software SMART Notebook Descripción Seleccione este control para ver la siguiente configuración adicional para cambiar al aspecto de la imagen en directo: Girar 180° Convertir a color Convertir a Blanco y negro Convertir a negativo Convertir a positivo...