Página 1
Plano de instalación PLW 8616 Es imprescindible que lea las instrucciones de ma- es-ES nejo así como la documentación del servicio técni- co antes del emplazamiento, instalación y puesta en funcionamiento del aparato para evitar posibles daños tanto al usuario como al aparato. M.-Nr.
Indicaciones para la instalación Lea y observe el plano de instalación, las instrucciones de ma- nejo, el manual de programación y la documentación de servi- cio para el emplazamiento del aparato. Finalidad del El plano de instalación le informa acerca de los datos técnicos sobre plano de instala- los requisitos previos del lugar de instalación para el montaje del apa- ción...
Página 3
Indicaciones para la instalación Conexión eléctri- Realice la conexión eléctrica conforme a las bases legales naciona- les, las directrices para prevención de accidentes así como las nor- mas vigentes. La instalación debe corresponder a la categoría de me- dición CAT II según IEC 61010-1. Planifique un tendido del cable de conexión con protección térmica.
Página 4
Indicaciones para la instalación Indicaciones para Planifique las válvulas de cierre centrales para el agua, el vapor y el tendido de las el aire comprimido en lugares bien accesibles. Use únicamente conexiones válvulas de cierre adecuadas. Los conductos para el vapor a alta presión y el condensado requieren respectivamente válvulas de cierre propias.
Página 5
Indicaciones para la instalación Instalación del Si se conecta la evacuación a una instalación de aire acondicio- condensador de nado, se requiere obligatoriamente un condensador de vapor. En el vapor caso de una evacuación al aire libre, no se necesita condensador de vapor.
Página 6
Indicaciones para la instalación Conexión de de- Tenga en cuenta las siguientes indicaciones para la conexión de un sagüe – Aparato desagüe con válvula de desagüe: con válvula de de- - Planifique el desagüe de la conexión de desagüe, así como el de- sagüe (AV) sagüe de una cuba, en el suelo.
Página 7
Indicaciones para la instalación Conexión del de- Tenga en cuenta las siguientes indicaciones para la conexión de un sagüe – Aparato desagüe con bomba de desagüe: con bomba de de- - La conducción conjunta (a menos DN100) se puede guiar: sagüe (AP) –...
Página 8
– Use un Firewall. – Use los aparatos de Miele y los ordenadores correspondientes con datos del proceso en una red separada (VLAN). – Asegure una configuración segura y una actualización de los componentes de red.
Ilustraciones Conexiones del lado de carga Conexión eléctrica Conexión equipotencial Toma de agua fría Toma de agua caliente Toma de agua fría del condensador de vapor Conexión del conducto de vapor Tomas de agua AD Conexión de aire comprimido – Calderín –...
Ilustraciones ¡Hay que tener en cuenta la altura! Las conducciones de entrada locales deben terminar a una altura de 2800 mm por enci- ma del borde superior del suelo terminado. Conexiones MAV Campo de instalación – Conductos de entrada locales Conexión eléctrica Conexión equipotencial Toma de agua fría Toma de agua caliente...
Página 13
Ilustraciones Vista superior de la cubierta de MAV Vista superior de MAV y zócalo PLW 8616...
Página 14
Ilustraciones Desagüe de suelo PLW 8616...
Datos técnicos Conexión eléctrica Tensión (estado de suministro) 3N AC 400V/50Hz Consumo de potencia 21 kW Fusible 3 x 32-35 A Cable de conexión, sección mín. 5 x 6 mm² Longitud del cable de conexión (H05(07)RN-F) mín. a partir del borde superior del revestimiento 4 m superpuesto en caso de instalación desde el techo...
Datos técnicos Agua fría Temperatura mín. 5 °C Temperatura máx. 20 °C Dureza máx. admisible del agua 4 °dH Presión mínima de flujo 200 kPa Presión máxima 1000 kPa Caudal 15 l/min Racor de conexión en el lugar de instalación según DIN 44991 (aislante plano) 3/4'' Agua caliente Temperatura mín.
Página 17
Datos técnicos Válvula de agua de desagüe (AV) Temperatura máx. 94 °C Desagüe DN 50 Diámetro exterior del desagüe de la cubeta 50 mm Temperatura máx. del desagüe de la cubeta 70 °C Bomba de agua de desagüe (AP) Temperatura del agua de desagüe máx. 94 °C Conexión para bomba de desagüe 2×...
Datos técnicos Aire comprimido Aplicación técnica (mín.-máx.) 600-800 kPa Vapor caliente Máquina conunidad de secado con calentamiento eléctrico (TA/E) Presión de vapor (sobrepresión) 250–1.000 kPa Temperatura de ebullición 139–184 °C Rendimiento en carga 50 kg/h Racor de conexión (cónico) en el lugar de instalación 1/2'' de rosca exterior Deberá...
Datos técnicos Salida de aire I. Conexión sin condensador de vapor en la instalación de salida de aire externa con ventilador: Caudal de la instalación de salida de aire del lugar de emplazamiento en el programa Lavado 100 m³/h Caudal de la instalación de salida de aire del lugar de emplazamiento en el programa Secado 350 m³/h Valor medio de temperatura/temperatura temporal máx.
Página 20
E-mail: miele@miele.es Teléfono Servicio Postventa / Atención al Cliente: 902 575 175 E-mail Servicio Postventa: service.professional@miele.es E-mail Atención al Cliente: miele@miele.es Teléfono Servicio de Atención al Distribuidor: 902 878 209 Servicios concertados en todas las capitales y poblaciones importantes. Chile Miele Electrodomésticos Ltda.