Finalidad Y Uso Previsto; Beoogd Gebruik - Dräger 3G - Basic Instrucciones De Uso

Finalidad y uso previsto

Finalidad y uso previsto
Las presentes instrucciones de uso son aplicables a los
siguientes paneles de alarma de emergencia: Monitor 3G -
Basic, Monitor 6G - Basic, Monitor 3G - AMS y Monitor 6G -
AMS.
El Monitor 3G - Basic y el Monitor 6G - Basic se utilizan como
paneles de alarma de emergencia clínicos de acuerdo con la
norma DIN EN ISO 7396-1 para monitorizar la presión de
gases de uso médico en la válvula de cierre de área. En
particular, los paneles Monitor 3G - Basic y Monitor 6G - Basic
son utilizados para el reequipamiento de unidades de control
de área (ACU, según sus siglas en inglés) que no dispongan
de unidades de control electrónicas independientes.
El Monitor 3G - Basic procesa señales para un máximo de
3 gases, el Monitor 6G - Basic para un máximo de 6 gases.
La presión es monitorizada por medio de manómetros
externos o contactos aislados apropiados.
Las alarmas generadas se pueden transmitir al Sistema de
Gestión de Alarmas Dräger mediante una conexión de red.
Además, los paneles Monitor 3G - Basic y Monitor 6G - Basic
disponen de una salida de controlador de relé con un
contacto de señal multi-mensaje por cada tipo de gas.
Los paneles Monitor 3G - AMS y Monitor 6G - AMS se utilizan
como paneles de alarma informativos adicionales para las
señales de emergencia clínicas procedentes de las unidades
de control de área.
En este caso, la presión es monitorizada exclusivamente en la
unidad de control de área.
Las alarmas se transmiten a través de la conexión de red.
Tanto la conexión directa a una unidad de control de área
individual como la integración en el Sistema de Gestión de
Alarmas Dräger son posibles.
4

Beoogd gebruik

Beoogd gebruik
Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op het gebruik van
de Monitor 3G - Basic, Monitor 6G - Basic, Monitor 3G - AMS
en de Monitor 6G - AMS alarmmeldpanelen.
De Monitor 3G - Basic en de Monitor 6G - Basic worden
gebruikt als klinische alarmmeldpanelen conform
DIN EN ISO 7396-1 voor de bewaking van de druk van
medische gassen direct bij de zoneafsluiter. De Monitor 3G -
Basic en de Monitor 6G - Basic worden met name gebruikt
voor de aanpassing van zonebewakingseenheden (ZBE)
zonder eigen elektronische regeleenheden.
De Monitor 3G - Basic verwerkt signalen voor maximaal
3 gassen, de Monitor 6G - Basic voor maximaal 6 gassen.
De druk wordt gemeten met behulp van externe
contactmanometers of geschikte potentiaalvrije contacten.
Alarmsignalen kunnen via een netwerkverbinding worden
doorgegeven aan het Dräger Alarm Management System.
Daarnaast beschikt de Monitor 3G - Basic en de Monitor 6G -
Basic over een relaisdriveruitgang met één
verzamelsignaalcontact voor elk soort gas.
De Monitor 3G - AMS en de Monitor 6G - AMS worden
gebruikt als extra informatieve alarmmeldpanelen voor de
klinische alarmsignalen van de zonebewakingseenheden.
De drukbewaking vindt in dat geval uitsluitend plaats in de
zonebewakingseenheid.
De alarmsignalen worden via de netwerkverbinding
doorgegeven. Zowel de directe aansluiting op een
afzonderlijke zonebewakingseenheid als ook de integratie in
een Dräger Alarm Management System is mogelijk.