Publicidad
n Floor Wall Mount Kit
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Wandhalter montieren
Monter le support mural
Montieren Sie den Wandhalter (B) an die Wand, an
die das TV-Gerät angelehnt werden soll. Verwenden
Sie für Ihre baulichen Gegebenheiten dazu geeigne-
6
tes Montagematerial (S) (2x Schrauben Durchmes-
ser 5 mm, nicht im Lieferumfang). Montieren Sie
den Wandhalter (B) in Höhe 550 +/- 5 mm (vom
Boden aus gemessen).
Das Floor Wall Mount Kit ist nur zur Sicherung ge-
gen unbeabsichtigtes Kippen des TV-Gerätes, wie
in dieser Montageanleitung beschrieben, geeignet.
Andere Verwendungen sind ausgeschlossen.
Monteer de wandhouder (B) op de wand waar het
tv-toestel tegen moet worden bevestigd. Gebruik
montagemateriaal (S) dat is aangepast een het
6
betreffende wandtype (2x schroeven diameter 5 mm,
niet bijgeleverd). Monteer de wandhouder (B) op een
hoogte van 550 +/- 5 mm (gemeten vanaf de vloer).
De Floor Wall Mount Kit is uitsluitend bestemd om
het tv-toestel te beveiligen tegen per ongeluk kan-
telen, zoals beschreven in deze montage-instructies.
Andere toepassingen zijn uitgesloten.
Assemble wall bracket (B) on the wall where the
TV set should be placed. Use suitable installation
material (S) (2 x screws Diameter 5 mm, not in the
6
delivery specification) for your structural conditions.
Assemble the wall bracket (B) at a height of 550 +/-
5 mm (measured from the floor).
The floor wall mount kit is only suitable for securing
against unintended tilting of the TV set, as descri-
bed in these assembly instructions. Other uses are
excluded.
Montez le support mural (B) sur le mur où le télévi-
seur doit être accroché. Veuillez utiliser un matériel
de montage approprié (S) (2 vis de diamètre 5 mm,
6
non incluses dans le contenu de la livraison) en
fonction de vos conditions architecturales. Montez
le support mural (B) à une hauteur de 550 mm (+/-
5 mm) (distance mesurée à partir du sol).
Le kit Floor Wall Mount ne sert qu'à éviter un
basculement involontaire du téléviseur, tel que
décrit dans cette notice de montage. Toute autre
utilisation est exclue.
A tale scopo, utilizzare il materiale di montaggio
adatto alle proprie condizioni strutturali (S) (2x viti
del diametro di 5 mm, non in dotazione) Montare il
6
supporto a parete (B) ad un'altezza di 550 +/- 5 mm
(misurato da terra).
Il Kit Floor Wall Mount è l'ideale per proteggere
l'apparecchio TV da un ribaltamento involontario,
come descritto in queste istruzioni per il montaggio.
Si escludono utilizzi a scopo diverso.
Monte el soporte de pared (B) en la pared sobre la
que va a apoyarse el televisor. Utilice el material de
montaje apropiado (S) según las condiciones de su
entorno de montaje (2 tornillos con diámetro de
6
5 mm, no incluidos en el volumen de suministro).
Monte el soporte de pared (B) a una altura de 550
+/- 5 mm (medida desde el suelo).
El Floor Wall Mount Kit solo es apto como protecci-
ón contra el vuelco involuntario del televisor, como
se muestra en este manual de montaje. Quedan
excluidos otros tipos de utilización.
- 6 -
d
Wandhouder monteren
Montaggio del supporto a parete
f
d
B
l
H = 550 mm
+/- 5 mm
g
f
B
i
e
l
Assembling wall bracket
i
Montaje del soporte en el televisor
S
D
g
e
6
Publicidad
