Торговые Марки; Типографские Обозначения; Глоссарий - Dräger X-am 3500 Manual Del Usuario

Преду- Сигналь-
прежда- ное слово
ющие
знаки
ПРЕДОСТЕ-
РЕЖЕНИЕ
ПРИМЕЧА-
НИЕ
2.2 Торговые марки
Марка Владелец торгового знака
Dräger
®
X-am
Bluetooth SIG, Inc.
®
Bluetooth
Упомянутые торговые знаки зарегистрированы в
некоторых странах, и не обязательно в той стране,
где был выпущен этот материал.
2.3 Типографские обозначения
Текст Тексты, выделенные полужирным шриф-
том, относятся к этикеткам на устройстве
и экранным текстам.
► Этот треугольник в предупредительной
надписи обозначает способы избегания
рисков.
> Символ "больше" обозначает путь навига-
ции в меню.
Этим символом обозначается информа-
ция, упрощающая использование данного
изделия.
Последствия несоблю-
дения
Указание на потенциально
опасную ситуацию, игно-
рирование которой может
привести к травме. Может
также предостерегать от
ненадлежащего примене-
ния устройства.
Указание на потенциально
опасную ситуацию, игно-
рирование которой может
привести к повреждению
оборудования или ущербу
для окружающей среды.
®
X-am 3500
Условные обозначения в этом документе
2.4 Глоссарий
Технический Расшифровка
термин
Сигнал работы Периодический визуальный (зеле-
прибора ный светодиод) и/или звуковой сиг-
нал.
Измерение Измерение без насоса (диффузия)
Измерение с помощью насоса (с
адаптером насоса)
Область Область захвата – это диапазон
захвата значений, в котором незначитель-
ные колебания измеряемого значе-
ния (например, шум сигнала,
колебание концентрации) не при-
водит к изменению показаний при-
бора. За пределами области
захвата отображаются фактиче-
ские значения измерения.
Пик Пиковое значение
Быстрая функ- Проверка срабатывания тревог
циональная
проверка
Расширенная Проверка точности и срабатывания
функциональ- тревог
ная проверка
Особое состо- Если сообщается об особом состо-
яние янии, пользователь не предупреж-
дается о потенциально опасных
концентрациях газа.
Следующие функции устройства
являются особыми состояниями:
Первоначальная настройка/конфи-
гурирование с помощью ПК, после-
довательность включения, меню,
подготовительная фаза Мастера,
Мастер технического обслужива-
ния, функциональная проверка и
калибровка, стадия разгонки 1 сен-
соров, неисправность устройства,
ошибка измерительного канала.
D-Light С помощью функции D-Light поль-
зователь может проверить соответ-
ствие определенным настройкам и
показать их.
Физические Сенсоры типа CatEx называются
сенсоры физическими сенсорами. Суще-
ствуют также электрохимические
сенсоры.
ru