Omron H3CR-A Manual De Instrucciones
Temporizador de estado sólido
Ocultar thumbs
Ver también para H3CR-A:
- Manual de instrucciones (2 páginas) ,
- Manual de instrucciones (2 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Temporizador de estado sólido
H3CR
Lea detenidamente el contenido de este catálogo antes de adquirir los productos. Consulte al representante de OMRON si tiene alguna duda o comentario
que hacer. Consulte Garantía y consideraciones de aplicación (CD) y Precauciones de seguridad (páginas C-99, C-120, Común para H3CR en CD).
Serie de temporizadores multifuncionales
DIN 48 x 48 mm
• Conforme con las normas EN61812-1 e IEC60664-1 4 kV/2
para baja tensión, y con las directivas sobre compatibilidad
electromagnética (EMC).
• Homologado por UL y CSA.
■ Amplia línea de la serie H3CR
H3CR-A
Temporizador multifuncional
H3CR-A
H3CR-AS
Modelo de 11 pines
H3CR-AP
H3CR-A8
Modelo de 8 pines
H3CR-A8S
Modelo de
H3CR-A8E
8 pines con
salida de
contacto
instantáneo
Nota: H3CR-AS, H3CR-A8S: modelos con salida de transistor.
Temporizador de estado sólido
H3CR-A...........................................................................................................................................
H3CR-F........................................................................................................................................... C-101
H3CR-G .......................................................................................................................................... C-107
H3CR-H .......................................................................................................................................... C-113
H3CR
H3CR-F
Temporizador doble
H3CR-F
H3CR-FN
H3CR-F-300
Modelo de 11 pines
H3CR-FN-300
H3CR-F8
H3CR-F8N
Modelo de 8 pines
H3CR-F8-300
H3CR-F8N-300
Contenido
• Homologaciones Lloyds/NK.
• Manual de instrucciones en seis idiomas.
H3CR-G
Temporizador estrella-triángulo
H3CR-G8L
Modelo de 8 pines
H3CR-G8EL
Temporizador de estado sólido
H3CR-H
3C
Temporizador de retardo a OFF
H3CR-HRL
Modelo de 11 pines
H3CR-H8L
Modelo de 8 pines
H3CR-H8RL
C-79
H3CR
C-77
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Omron H3CR-A
Resumen de contenidos para Omron H3CR-A
- Página 1 H3CR Lea detenidamente el contenido de este catálogo antes de adquirir los productos. Consulte al representante de OMRON si tiene alguna duda o comentario que hacer. Consulte Garantía y consideraciones de aplicación (CD) y Precauciones de seguridad (páginas C-99, C-120, Común para H3CR en CD).
- Página 2 H3CR C-78 Temporizador de estado sólido...
-
Página 3: Temporizador De Estado Sólido Multifunción
Nota: Esta composición de la referencia incluye combinaciones que no está disponibles. Antes de efectuar un pedido consulte“Lista de modelos” en página C-80 para comprobar la disponibilidad. H3CR-A@ @ @ - @ @ 1. Número de pines Nada: Modelos de 11 pines Modelos de 8 pines 2. -
Página 4: Tabla De Selección
Tabla de selección ■ Modelos disponibles Nota: 1. Al hacer el pedido, especifique el número del modelo y la tensión de alimentación. Por ejemplo: H3CR-A 100-240AC/100-125DC Tensión de alimentación 2. Los modos de operación son los siguientes Retardo a ON Señal de retardo a OFF... -
Página 5: Accesorios (Pedidos Por Separado)
E: Intervalo (arranque por alimentación) D: Señal de retardo a OFF J: Un impulso (arranque por alimentación) E: Intervalo G: Señal de retardo a ON/OFF (sólo para H3CR-A-300) J: Un impulso (sólo para H3CR-A-300) Tipo de pin 11 pines 8 pines Tipo de entrada Entrada sin tensión... -
Página 6: Valores Nominales
Nivel (lógico) alto: 20.4 a 52,8 Vc.a./10,8 a 52,8 Vc.c. Nivel (lógico) bajo: 0 a 2,4 Vc.a./0 a 1,2 Vc.c. Consumo H3CR-A/-A8 • 100 a 240 Vc.a./100 a 125 Vc.c. (Cuando a 240 Vc.a., 60 Hz) Relé ON: aprox. 2,0 VA (1,6 W) Relé... -
Página 7: Características
2.000 Vc.a. (1.000 Vc.a. para H3CR-A@S), 50/60 Hz durante 1 minuto (entre partes metálicas conductoras y partes metálicas expuestas no conductoras) 2.000 Vc.a. (1.000 Vc.a. para H3CR-A@S), 50/60 Hz durante 1 min. (entre terminales de salida de control y circuitos de operación) 2.000 Vc.a. -
Página 8: Curva De Vida Útil Eléctrica
En ambos casos, puede esperarse una vida útil de 100.000 operaciones. (cosφ = 1) La carga mínima aplicable es de 10 mA (100 mA para H3CR-A8E) a 5 Vc.c. (nivel de fallo: P). 250 Vc.a. (cosφ = 0,4) Corriente de carga (A) H3CR-A C-84 Temporizador de estado sólido multifunción... -
Página 9: Conexiones
Conexiones ■ Diagramas de bloques H3CR-A/AS Circuito detector Selectores de Selector Entrada de c.a. (c.c.) de selección rango/unidad de modo de cero de tiempo funcionamiento Circuito de Circuito de Circuito de Circuito fuente de oscilación contador de salida alimentación Circuito... - Página 10 Puerta Inhibe la temporización. Salidas Salida de control Las salidas se activan según el modo de salida designado cuando se alcanza el valor predefinido. Nota: El H3CR-AP sólo incorpora entrada de inicio (Start). H3CR-A C-86 Temporizador de estado sólido multifunción...
-
Página 11: Disposición De Terminales
H3CR-A8E (Salida de contacto) Fuente de alimentación Nota: Los terminales 1, 3, 4 y 8 están vacíos. Los terminales 2, 5, 6, 7 y 10 son los mismos que para el H3CR-A. H3CR-AP (Salida de contacto) Fuente de alimentación Fuente de alimentación Nota: 1. -
Página 12: Conexiones De Entrada
■ Conexiones de entrada H3CR-A/-AS Las entradas del H3CR-A/-AS son entradas sin tensión (cortocircuito o circuito abierto). Entradas sin tensión Entrada de estado sólido Entrada de contacto Entrada de estado sólido (Conexión al sensor de salida (Conexión a un sensor de colector abierto NPN) de salida de tensión) -
Página 13: Entradas De Tensión
Modelos de 100 a 240 Vc.a. y de 100 a 125 Vc.c.: de 0 a 10 Vc.a. o de 0 a 10 Vc.c. Modelos de 24 a 48 Vc.a. y de 12 a 48 Vc.c.: de 0 a 2,4 Vc.a. o de 0 a 1,2 Vc.c. H3CR-A C-89 Temporizador de estado sólido multifunción... -
Página 14: Operación
3. La letra “t” de los diagramas de operación indica el tiempo establecido y “t–a” significa que el período es inferior al tiempo establecido. 4. También es posible el inicio de fuente de alimentación en modo J para los modelos H3CR-A8/-A8E/-A8S/-A8-301. H3CR-A/-AS/-AP* * El modelo H3CR-AP sólo incorpora entrada de inicio. -
Página 15: Entrada De Señal De Puerta
Nota: 1. Este diagrama de tiempos indica la entrada de puerta (gate) en el modo de funcionamiento A (retardo a ON). 2. El tiempo seleccionado es la suma de t 3. El modelo H3CR-AP sólo incorpora entrada de inicio. H3CR-A C-91 Temporizador de estado sólido multifunción... - Página 16 Nota: 1. El tiempo mínimo de alimentación en OFF (“Rt”) es de 0,1 seg. 2. La letra “t” de los diagramas de operación indica el tiempo establecido y “t–a” significa que el período es inferior al tiempo establecido. H3CR-A C-92...
- Página 17 Nota: 1. El tiempo mínimo de alimentación en OFF (“Rt”) es de 0,1 seg. 2. La letra “t” de los diagramas de operación indica el tiempo establecido y “t–a” significa que el período es inferior al tiempo establecido. H3CR-A C-93...
- Página 18 Selector de modo de funcionamiento Seleccione entre los siguientes modos: Indicador de salida A, B, B2, C, D o E (H3CR-A, -AP y -AS); (naranja) (Se ilumina con A, B2, E o J (H3CR-A8, -A8S y -A8E); la salida en ON) G o J (H3CR-A-300) Ventanas de visualización de rango de escala...
-
Página 19: Dimensiones
Dimensiones Nota: Todas las dimensiones se expresan en milímetros, a menos que se especifique lo contrario. H3CR-A H3CR-AP 66,6 H3CR-AS 52,3 39 diám. 44,8 x 44,8 11 pines H3CR-A8 H3CR-A8S H3CR-A8E 66,6 52,3 39 diám. 44,8 x 44,8 8 pines Dimensiones con anillo 16.5... -
Página 20: Ejemplos De Aplicación (H3Cr-A)
Ejemplos de aplicación (H3CR-A) Modo A: Retardo a ON La operación de retardo a ON (modo A) es un modo básico. 1. Arranque por alimentación ON/Reset 3. Control de tiempo total con señal de desconexión de alimentación de puerta operación arranque alimentación... -
Página 21: Modo C: Señal De Retardo A On/Off
Indicador de alimentación Encendidos Encendidos Parpadea Salida de control: NA (9 y 11) NA (1 y 3) Señal de inicio (de NC a NA) Con cortocircuito externo Fuente de alimentación Fuente de alimentación H3CR-A C-97 Temporizador de estado sólido multifunción... -
Página 22: Señal De Inicio (Start)/Operación Instantánea/Reset Temporizado
Alimentación (2 y 10) Inicio (2 y 6) Salida de control: NC (8 y 11) NC (1 y 4) Salida de control: NA (9 y 11) NA (1 y 3) Con cortocircuito externo Fuente de alimentación H3CR-A C-98 Temporizador de estado sólido multifunción... -
Página 23: Precauciones De Seguridad (H3Cr-A)
Precauciones de seguridad (H3CR-A) Nota: La siguiente información es común a todos los modelos H3CR-A. ■ Fuentes de alimentación ■ Entrada/salida Para la fuente de alimentación de un dispositivo de entrada Relación entre los circuitos de entrada del H3CR-A@/-A@S/-AP, utilice un transformador de aislamiento con los bobinados primario y secundario aislados mutuamente y de fuente de alimentación (excepto... -
Página 24: Relación Entre Los Circuitos De Entrada Y De Fuente De Alimentación (H3Cr-A@/-A@S)
Preste atención especial al utilizar cables apantallados. Relación entre los circuitos de entrada La salida transistor del H3CR-A@S está aislada del circuito interno y de fuente de alimentación (H3CR-AP) mediante un fotoacoplador. Por lo tanto, es posible la salida NPN o PNP. -
Página 25: Temporizador Doble De Estado Sólido
Temporizador doble de estado sólido H3CR-F Temporizadores dobles DIN 48 x 48 mm • Amplios rangos de alimentación de 100 a 240 Vc.a. y de 48 a 125 Vc.c. respectivamente. • Los tiempos de ON y OFF se pueden ajustar independientemente y posibilidad de combinaciones de ajuste de tiempo largo de ON u OFF y de tiempo corto de ON u OFF. -
Página 26: Accesorios (Pedidos Por Separado)
■ Accesorios (pedidos por separado) Nombre/especificaciones Modelos Adaptador para montaje en panel Y92F-30 Y92F-73 Y92F-74 Carril DIN de montaje 50 cm (l) x 7,3 mm (t) PFP-50N 1 m (l) x 7,3 mm (t) PFP-100N 1 m (l) x 16 mm (t) PFP-100N2 Tope final PFP-M... -
Página 27: Valores Nominales
■ Valores nominales Tensión de alimentación nominal 100 a 240 Vc.a. (50/60 Hz),12 Vc.c., 24 Vc.a./c.c. (50/60 Hz), 48 a 125 Vc.c. (ver nota) Rango de tensión de funcionamiento 85% a 110% de la tensión de alimentación nominal; 90% a 110% con modelos de 12 Vc.c. Reset de alimentación Tiempo mínimo de alimentación desconectada: 0,1 s Consumo... -
Página 28: Curva De Vida Útil Eléctrica
■ Curva de vida útil eléctrica 10.000 5.000 1.000 Referencia: Una corriente máxima de 0,15 A se puede conmutar a 125 Vc.c. (cosφ = 1) 30 Vc.c. L/R = 7 ms y una corriente máxima de 0,1 A se puede conmutar si L/R es igual a 7 ms. 250 Vc.a./30 En ambos casos, la vida estimada es de 100.000 operaciones. -
Página 29: Operación
Operación ■ Tabla de temporización : tiempo seleccionado de activación (ON) : tiempo seleccionado de desactivación (OFF) Modo de Diagrama de operación operación Intermitente con 0,1 s mín. arranque en OFF Alimentación Indicador Encendidos Apagado Indicador Encendidos Apagado Salida Salida Intermitente con 0,1 s mín. - Página 30 Dimensiones Nota: Todas las dimensiones se expresan en milímetros, a menos que se especifique lo contrario. H3CR-F 17,4 66,6 H3CR-FN 52,3 H3CR-F-300 H3CR-FN-300 44,8 x 44,8 37 diám. 14 diám. R1.3 11 pines H3CR-F8 17,4 66,6 52,3 H3CR-F8N H3CR-F8-300 H3CR-F8N-300 37 diám.
- Página 31 Temporizador de estado sólido estrella-triángulo H3CR-G Temporizador de estrella-triángulo DIN 48 x 48 mm • Un amplio rango de tiempo de funcionamiento en estrella (hasta 120 segundos) y de tiempo de transferencia estrella- triángulo (hasta 0,5 segundos). Estructura de la referencia ■...
-
Página 32: Temporizador De Estado Sólido Estrella-Triángulo
Nombre/especificaciones Modelos Base para montaje en carril DIN/ 8 pines P2CF-08 conexión frontal 8 pines, tipo con protección de dedos P2CF-08-E Base de conexión trasera 8 pines P3G-08 8 pines, tipo con protección de dedos P3G-08 con Y92A-48G (ver nota 1) Anillo de selección de tiempo Selección de un tiempo concreto Y92S-27... - Página 33 ■ Valores nominales Tensión de alimentación nominal 100 a 120 Vc.a. (50/60 Hz), 200 a 240 Vc.c. (50/60 Hz) Rango de tensión de funcionamiento 85% a 110% de la tensión de alimentación nominal Reset de alimentación Tiempo mínimo de alimentación desconectada: 0,5 s Consumo 100 a 120 Vc.a.: aprox.
- Página 34 ■ Curva de vida útil eléctrica 10,000 5,000 1,000 Referencia: Una corriente máxima de 0,15 A se puede conmutar a 125 Vc.c. (cosφ = 1) 30 Vc.c. L/R = 7 ms y una corriente máxima de 0,1 A se puede conmutar si L/R es igual a 7 ms. 250 Vc.a./30 Vc.c.
- Página 35 ■ Funciones de E/S Entradas Salidas Salida de control Si el tiempo alcanza el valor ajustado con el dial de selección de tiempo, la salida de operación en estrella pasará a OFF y después de que haya transcurrido el tiempo seleccionado de estrella-triángulo se pondrá...
- Página 36 Dimensiones Nota: Todas las dimensiones se expresan en milímetros, a menos que se especifique lo contrario. (78,0) 63,7 39 diám. 44,8 x 44,8 8 pines Dimensiones con anillo 16,5 42 diám. Anillo de selección Cubierta del panel de tiempo Dimensiones con base de conexión frontal Dimensiones con base de conexión en panel P2CF-08-@ P3G-08...
-
Página 37: Temporizador De Estado Sólido De Retardo A Off
Temporizador de estado sólido de retardo a OFF H3CR-H Temporizador de retardo a OFF DIN 48 x 48 mm • Tiempos largos de retardo a OFF; Serie S: hasta12 segundos, Serie M: hasta 12 minutos. • Disponibilidad de modelos con entrada de reset forzado. •... - Página 38 ■ Accesorios (pedidos por separado) Nombre/especificaciones Modelos Adaptador para montaje en panel Y92F-30 Y92F-70 Y92F-71 Carril DIN de montaje 50 cm (l) x 7,3 mm (t) PFP-50N 1 m (l) x 7,3 mm (t) PFP-100N 1 m (l) x 16 mm (t) PFP-100N2 Tope final PFP-M...
- Página 39 ■ Valores nominales Tensión de alimentación nominal 100 a 120 Vc.a. (50/60 Hz), 200 a 240 Vc.a. (50/60 Hz), 24 Vc.a./Vc.c. (50/60 Hz), 48 Vc.c., (ver nota 1) 100 a 125 Vc.c. Rango de tensión de funcionamiento 85% a 110% de la tensión de alimentación nominal Entrada sin tensión (ver nota 2) Impedancia ON: 1 kΩ...
- Página 40 ■ Curva de vida útil eléctrica 10.000 5.000 1.000 Referencia: Una corriente máxima de 0,15 A se puede conmutar a 125 Vc.c. (cosφ = 1) 30 Vc.c. L/R = 7 ms y una corriente máxima de 0,1 A se puede conmutar si L/R es igual a 7 ms. 250 Vc.a./30 Vc.c.
- Página 41 ■ Disposición de terminales Nota: Los modelos de c.c., incluidos los modelos de 24 Vc.a./c.c., tienen polaridad. Modelo de 8 pines Sin entrada de reset (H3CR-H8L) Con entrada de reset (H3CR-H8RL) Entrada de reset Fuente de alimentación Fuente de alimentación Nota: Deje abierto el terminal 3.
- Página 42 Operación ■ Tabla de temporización Tiempo seleccionado Rt: Tiempo de activación mínimo (serie S: 0,1 s mín.; serie M: 2 s mín.) Si el tiempo de activación es inferior a este valor, es posible que no funcione el temporizador (es decir, puede que no se active la salida). Modelo Diagrama de operación H3CR-H8L...
- Página 43 Nomenclatura Indicador de salida (rojo) Ventanas de visualización de rango de escala Dial de selección de tiempo (para configurar el tiempo de retardo posterior a la excitación) Selector de rango de tiempo (seleccione entre 0,6, 1,2, 6 y 12 a fondo de escala) Pantalla de unidad de tiempo Serie S: sec (segundos) Serie M: min (minutos)
-
Página 44: Precauciones De Seguridad (H3Cr-H)
Si es necesario que la salida se active repetidamente con un internos del temporizador. intervalo inferior a 3 s, considere el uso del H3CR-A en modo D El H3CR-H@RL utiliza una fuente de alimentación sin transformador. (señal de retardo a OFF).