Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Levenhuk 2L NG/3L NG/D2L NG
User Manual
EN
Návod k použití
CZ
Bedienungsanleitung
DE
Guía del usuario
ES
Manuel de l'utilisateur
FR
Guida all'utilizzo
IT
Instrukcja obsługi
PL
Инструкция по эксплуатации
RU
Посібник користувача
UK
Zoom&Joy
Radost zaostřit
Zoom ran und hab Fun!
Amplíe y disfrute
Amplifiez votre joie!
Ingrandisci il divertimento
Radość przybliżania
Приближает с удовольствием
Наближує з радістю
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Levenhuk 2L NG
Resumen de contenidos para Levenhuk 2L NG
- Página 1 Levenhuk 2L NG/3L NG/D2L NG User Manual Návod k použití Bedienungsanleitung Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Guida all’utilizzo Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Посібник користувача Zoom&Joy Radost zaostřit Zoom ran und hab Fun! Amplíe y disfrute Amplifiez votre joie! Ingrandisci il divertimento Radość...
- Página 2 Levenhuk 2L NG/3L NG/D2L NG...
- Página 3 Levenhuk D2L...
-
Página 4: General Information
Levenhuk D2L digital camera was exclusively designed for use with this microscope. It allows transfer of the precise image of the observed object to your PC display. Levenhuk ToupView software is included in the package; it allows viewing and editing of the received images. - Página 5 AA batteries 3 Pcs User manual and warranty slip 1 Pc each Levenhuk D2L NG In addition to Levenhuk 2L NG: Levenhuk D2L digital camera: Digital camera 1 Pc USB cable 1 Pc SETUP CD Levenhuk ToupView (auto setup guide, drivers,...
-
Página 6: Care And Maintenance
• Do not touch the optical surfaces with your fingers. To clean the device exterior, use only special cleaning wipes and special optics cleaning tools from Levenhuk. Do not use any corrosive or acetone-based fluids to clean the optics. •... -
Página 7: Battery Safety Instructions
All Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from date of retail purchase. Levenhuk will repair or replace such product or part thereof which, upon inspection by Levenhuk, is found to be defective in materials or workmanship. As a condition to the obligation of Levenhuk to repair or replace such product, the product must be returned to Levenhuk together with proof of purchase satisfactory to Levenhuk. -
Página 8: Obecné Informace
(tzv. metoda světlého pole). Je určen k použití v biologii a ve výuce. Digitální kamera Levenhuk D2L byla speciálně navržena pro použití spolu s tímto mikroskopem. Umožňuje přenos přesného obrazu pozorovaného objektu na obrazovku počítače. Součástí balení je software Levenhuk ToupView, který... - Página 9 1 kus Baterie AA 3 kusů Uživatelská příručka a záruční list 1 kus Levenhuk D2L NG Příslušenství k Levenhuk 2L NG: digitální kamera Levenhuk D2L: Digitální kamera 1 kus Kabel USB 1 kus CD se softwarem Levenhuk ToupView (automatický instalační...
- Página 10 Neutahujte šrouby konstrukce příliš silně. • Nedotýkejte se svými prsty povrchů optických prvků. K vyčištění vnějších částí přístroje používejte výhradně speciální čisticí ubrousky a speciální nástroje k čištění optiky dodávané společností Levenhuk. K čištění optiky nepoužívejte žádné žíraviny ani kapaliny na acetonové bázi. •...
- Página 11 Doživotní záruka je záruka platná po celou dobu životnosti produktu na trhu. Na veškeré příslušenství značky Levenhuk se poskytuje záruka toho, že je dodáváno bez jakýchkoli vad materiálu a provedení, a to po dobu dvou let od data zakoupení v maloobchodní prodejně. Společnost Levenhuk provede opravu či výměnu výrobku nebo jeho části, u nichž...
-
Página 12: Allgemeine Information
Die Digitalkamera Levenhuk D2L wurde speziell für die Verwendung mit Mikroskop entwickelt. Das Bild des beobachteten Objektes wird exakt auf den Computerbildschirm übertragen. Im Lieferumfang der Digitalkamera befindet sich u. a. auch das Programm Levenhuk ToupView, das es erlaubt, die aufgenommenen Bilder durchzusehen und zu bearbeiten. - Página 13 Netzadapter 1 Stk. AA-Batterien 3 Stk. Gebrauchsanleitung und Garantieschein je 1 Stk. Modell Levenhuk D2L NG Wie Modell Levenhuk 2L NG, zusätzlich Digitalkamera Levenhuk D2L: Digitalkamera Levenhuk D2L 1 Stk. USB-Anschluss 1 Stk. Installations-CD Levenhuk ToupView (Automatische geführte 1 Stk.
-
Página 14: Pflege Und Wartung
Das mit der Kamera gemachtes Bild kann in Echtfarben auf den Bildschirm übertragen und gespeichert werden. Im Lieferumfang der Kamera befindet sich das Programm Levenhuk ToupView, das es erlaubt, Bilder durchzusehen und zu bearbeiten. Unterstützte Bildformate: *.bmp, *.jpg, *.jpeg, *.png, *.tif, *tiff, *.gif, *.psd, *.ico, *.emf, *.wmf u. - Página 15 Zubehör lebenslänglich die Freiheit von Material- und Herstellungsfehlern. Die lebenslange Garantie ist eine Garantie, die für die gesamte Lebensdauer des Produkts am Markt gilt. Für Levenhuk-Zubehör gewährleistet Levenhuk die Freiheit von Material- und Herstellungsfehlern innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum. Produkte oder Teile davon, bei denen im Rahmen einer Prüfung durch Levenhuk ein Material- oder Herstellungsfehler festgestellt wird,...
-
Página 16: Información General
La cámara digital Levenhuk D2L está exclusivamente diseñada para ser utilizada con este microscopio. Permite transferir la imagen exacta del objeto observado en la pantalla de su PC. El software Levenhuk ToupView incluido en el paquete permite visualizar y editar las imágenes recibidas. -
Página 17: Descripción Y Uso De Los Módulos
CD de instalación Levenhuk ToupView (guía de instalación 1 Ud. automática, drivers, software para visualización, fijación y procesamiento de imágenes) Levenhuk 3L NG Además del Levenhuk 2L NG: Kit para experimentos Levenhuk K50: Portaobjetos preparados 5 Uds. Portaobjetos vacíos 5 Uds. -
Página 18: Desembalado Y Puesta En Funcionamiento
• No toque las superficies ópticas con los dedos. Para limpiar el exterior del instrumento, utilice únicamente los paños y herramientas de limpieza especiales de Levenhuk. No limpie las superficies ópticas con fluidos corrosivos ni a base de acetonas. •... -
Página 19: Instrucciones De Seguridad Para Las Pilas
Todos los accesorios Levenhuk están garantizados contra defectos de material y de mano de obra durante seis meses a partir de la fecha de compra en el minorista. Levenhuk reparará... -
Página 20: Levenhuk Microscopes De Biologie
La caméra numérique Levenhuk D2L a été exclusivement conçue pour être utilisée avec ce microscope. Elle permet de transférer avec exactitude une image de l’objet observé vers votre écran d’ordinateur. Le logiciel Levenhuk ToupView est inclus avec la caméra, il permet la visualisation et l’édition des images reçues. - Página 21 Batteries AA 3 Pcs Mode d'emploi et bon de garantie 1 Pc chacun Levenhuk D2L NG En plus des éléments du Levenhuk 2L NG : Caméra numérique Levenhuk D2L : Caméra numérique 1 Pc Câble USB 1 Pc CD d’installation Levenhuk ToupView (guide d'installation...
-
Página 22: Utilisation Du Microscope
Les images des échantillons peuvent être affichées sur votre écran d’ordinateur en couleurs réelles puis stockées dans votre PC. Le logiciel Levenhuk ToupView est inclus avec la caméra. Il permet la visualisation et l’édition des images reçues. Formats de fichier supportés : *.bmp, *.jpg, *.jpeg, *.png, *.tif, *.tiff, *.gif, *.psd, *.ico, *.emf, etc. - Página 23 Tous les accessoires Levenhuk sont garantis sans défaut de matériel et de fabrication pendant deux ans à compter de la date d’achat. Levenhuk répare ou remplace tout ou partie des produits qui, après inspection de la part de Levenhuk, présentent des défauts de matériaux ou de fabrication. Pour que Levenhuk répare ou remplace un de ces produits défectueux, celui-ci doit être retourné...
-
Página 24: Informazioni Generali
Driver USB 2.0, Levenhuk ToupView Alimentazione elettrica tramite cavo USB Intervallo di temperatura -30...70 °C Levenhuk si riserva il diritto di modificare qualsiasi prodotto o sospenderne la produzione senza alcun preavviso. Struttura del microscopio Oculare Torretta monoculare Testa girevole Obiettivi... -
Página 25: Contenuto Della Confezione
Batterie AA Manuale utente e foglio di garanzia 1 di ognuno Levenhuk D2L NG En plus des éléments du Levenhuk 2L NG: Caméra numérique Levenhuk D2L: Fotocamera digitale Cavo USB CD di installazione Levenhuk ToupView (guida all'installazione automatica, driver, software per la visualizzazione, la... -
Página 26: Cura E Manutenzione
Fotocamera La fotocamera digitale è progettata esclusivamente per essere utilizzata in combinazione con questo microscopio. È possibile trasferire l’immagine dell’oggetto al PC per visualizzarla sullo schermo con i colori originali e salvarla nella memoria. La confezione include il software Levenhuk ToupView, che consente di visualizzare e modificare le immagini trasferite. Formati file supportati: *.bmp, *.jpg, *.jpeg, *.png, *.tif, *.tiff, *.gif, *.psd, *.ico, *.emf, ecc. Il cavo USB funge sia da alimentazione elettrica della fotocamera che da connessione con il PC. Sistemi operativi compatibili: Windows XP/Vista/7/8 (32-bit e 64-bit), Processore: Intel Core 2 2,8 GHz o superiore, porta USB 2.0. Cura e manutenzione • Non utilizzare in nessun caso questo apparecchio per guardare direttamente il sole, un’altra sorgente di luce ad alta luminosità... - Página 27 Garanzia a vita rappresenta una garanzia per la vita del prodotto sul mercato. Tutti gli accessori Levenhuk godono di una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto per i difetti di fabbricazione e dei materiali.
-
Página 28: Informacje Ogólne
Kamera cyfrowa Levenhuk D2L została zaprojektowana wyłącznie do użytku z tym mikroskopem. Pozwala ona na przesyłanie precyzyjnego obrazu obserwowanego preparatu na monitor komputera PC. Oprogramowanie Levenhuk ToupView dołączone jest do zestawu; pozwala ono na przeglądanie i edycję przesłanych obrazów. Dane techniczne Powiększenie... -
Página 29: Zawartość Opakowania
Dysk instalacyjny CD Levenhuk ToupView (instrukcja 1 szt. automatycznej konfiguracji, sterowniki, oprogramowanie do oglądania, zapisywania i przetwarzania obrazu) Levenhuk 3L NG Wraz z Levenhuk 2L NG: zestaw do badań Levenhuk K50: Gotowe preparaty 5 szt. Szkiełka 5 szt. Fiolki: ze smołą, solą morską, drożdżami, artemią... -
Página 30: Ustawianie Ostrości
Obraz preparatu może być przesyłany na monitor komputera PC z zachowaniem kolorów i przechowywany w pamięci komputera PC. Oprogramowanie Levenhuk ToupView dołączone jest do opakowania; pozwala ono na przeglądanie i edycję przesłanych obrazów. Obsługiwane formaty plików: *.bmp, *.jpg, *.jpeg, *.png, *.tif, *.tiff, *.gif, *.psd, *.ico, *.emf itp. - Página 31 Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez dwa lata od daty zakupu detalicznego. Firma Levenhuk naprawi lub wymieni produkty lub ich części, w przypadku których kontrola prowadzona przez Levenhuk wykaże obecność wad materiałowych lub wykonawczych.
-
Página 32: Общие Сведения
Микроскоп предназначен для наблюдения прозрачных объектов в проходящем и отраженном свете в светлом поле при учебных работах в области биологии. Цифровая камера Levenhuk D2L разработана специально для использования с микроскопом. Изображение наблюдаемого объекта может быть в точности передано на экран компьютера. В... - Página 33 Установочный компакт-диск Levenhuk ToupView (гид 1 шт. автоустановки, драйверы, программы для визуализации, фиксации и обработки изображений) Модель Levenhuk 3L NG Дополнительно к модели Levenhuk 2L NG — набор для опытов Levenhuk K50: Готовые микропрепараты 5 шт. Чистые предметные стекла 5 шт.
- Página 34 Получаемое с помощью камеры изображение может быть передано на экран в реальном цвете и сохранено в память компьютера. В комплект уже входит программа Levenhuk ToupView, позволяющая просматривать и редактировать полученное изображение. Поддерживаемые форматы файлов: *.bmp, *.jpg, *.jpeg, *.png, *.tif, *tiff, *.gif, *.psd, *.ico, *.emf, *.wmf и др.
- Página 35 туго. • Не касайтесь пальцами поверхностей линз. Для внешней очистки прибора используйте специальную салфетку и специальные чистящие средства Levenhuk для чистки оптики. Не используйте для чистки средства с абразивными или коррозионными свойствами и жидкости на основе ацетона. • Абразивные частицы (например, песок) следует не стирать, а сдувать или смахивать мягкой кисточкой.
-
Página 36: Технічні Характеристики
Core 2, USB 2.0 Програмне забезпечення USB 2.0 драйвер, програма Levenhuk ToupView Живлення Через USB-кабель Діапазон робочих температур -30...70 °C Levenhuk зберігає за собою право змінювати або знімати з виробництва виріб без попередження. Умовнi позначення Окуляр Монокулярна насадка Револьверна головка Об’єктиви Ручка фокусування... - Página 37 Інсталяційний компакт-диск Levenhuk ToupView (гід 1 шт. автовстановлення, драйвери, програми для візуалізації, фіксації і обробки зображень) Модель Levenhuk 3L NG Додатково до моделі Levenhuk 2L NG — набір для дослідів Levenhuk K50: Готові мікропрепарати 5 шт. Чисті предметні скельця 5 шт.
- Página 38 Отримане за допомогою камери зображення може передаватися на екран в реальному кольорі і зберігатися в пам’ять комп’ютера. В комплект вже входить програма Levenhuk ToupView, що дозволяє продивлятися та редагувати отримане зображення. Підтримувані формати файлів: *.bmp, *.jpg, *.jpeg, *.png, *.tif, *tiff, *.gif, *.psd, *.ico, *.emf, *.wmf та...
- Página 39 Levenhuk відремонтує або замінить такий виріб або його частину, яка після обстеження компанією Levenhuk виявиться з дефектним матеріалом або конструкцією. В якості умови зобов’язання компанії Levenhuk для ремонту чи заміни такого виробу його потрібно повернути в компанію Levenhuk разом із доказом покупки, що задовольняє компанію Levenhuk.
- Página 40 Levenhuk optics cleaning tools Prostředky na čištění optiky Levenhuk Levenhuk Optik-Reinigungszubehör Accesorios para la limpieza de las ópticas de Levenhuk Accessoires de nettoyage optique Levenhuk Strumenti Levenhuk per la pulizia delle parti ottiche Narzędzia do czyszczenia optyki Levenhuk Средства для ухода за оптикой Levenhuk Засоби...