2
Seguridad
2.1
Informaciones generales de seguridad
El capítulo "Seguridad" resume las instrucciones de seguridad
que se deben observar durante el funcionamiento del aparato.
El diseño y la seguridad funcional del aparato corresponden a
las últimas tecnologías disponibles. El aparato ha sido
examinado y ha salido de fábrica en perfectas condiciones de
seguridad. Para conservar este estado durante todo el tiempo
de funcionamiento, es imprescindible que se observen y se
sigan los datos e instrucciones indicados en el manual de
instrucciones, así como la documentación y los certificados
vigentes.
Durante el funcionamiento del aparato se deberán observar, en
todo caso, las instrucciones generales de seguridad. Además
de las informaciones generales, los capítulos individuales del
manual contienen prescripciones de los procesos e
instrucciones de manejo con instrucciones concretas de
seguridad.
Si no se cumplen las instrucciones de seguridad, no está
garantizado que el personal operador y el medio ambiente
estén protegidos contra riesgos y peligros posibles y que el
aparato funcione correctamente.
2.2
Uso conforme al fin previsto
Este aparato sirve para:
• medir en sustancias líquidas y pastosas eléctricamente
conductivas.
• la medida del caudal volumétrico de operación.
El uso conforme al fin previsto comprende también los
siguientes puntos:
• Se deben cumplir y seguir las instrucciones de este manual.
• Deben mantenerse los valores técnicos límite. Véase al
respecto el capítulo "Valores técnicos límite".
• Sólo deben utilizarse los fluidos permitidos. Véase el
capítulo "Fluidos permitidos".
2.3
Uso contrario al fin previsto
No está permitido el uso del aparato para:
• utilizarlo como adaptador flexible en tuberías, como p. ej.
para compensar desviaciones, vibraciones y dilataciones de
las mismas, etc.
• utilizarlo como peldaño, p. ej., para realizar ensamblajes.
• utilizarlo como soporte para cargas externas, p. ej., como
soporte para tuberías, etc.,
• recubrirlo con otros materiales, p. ej., por sobrepintar la
placa de características o soldar piezas.
• arranque de material, p. ej., al perforar la carcasa.
Las reparaciones, modificaciones y añadidos o la instalación
de piezas de recambio están únicamente permitidas en la
forma en que se describe en el manual de instrucciones. Las
actividades de mayor alcance deben acordarse con ABB
Automation Products GmbH. Esto no es aplicable a las
reparaciones realizadas por talleres especializados
autorizados por ABB.
Caudalímetro electromagnético
Sensor – modelo DP41F/DP46F
2.4
Valores técnicos límite
El aparato está indicado para utilizarse exclusivamente dentro
de los valores técnicos límite citados en la placa de
características y en las hojas de especificación.
Deben mantenerse los siguientes valores técnicos límite:
• La presión (PS) y temperatura (TS) permitidas del fluido no
deben exceder los valores de presión y temperatura
previstos (p/T-Ratings).
• No debe sobrepasarse la temperatura de servicio máxima.
• No debe sobrepasarse la temperatura ambiente permitida.
• Debe observarse el modo de protección de la carcasa.
• El sensor de caudal no debe instalarse en las proximidades
de campos electromagnéticos fuertes, p. ej: motores,
bombas, transformadores, etc. Debe mantenerse una
distancia mínima de aprox. 100 mm. Durante el montaje
sobre piezas de acero (p. ej. soportes de acero) debe
mantenerse una distancia mínima de 100 mm. (Estos
valores se han determinado básándose en el IEC801-2 y/o
IECTC77B).
2.5
Fluidos de medida permitidos
Para la utilización correcta de los fluidos es necesario que se
observen y sigan las siguientes instrucciones:
• El aparato sólo debe utilizarse con fluidos en los que pueda
asegurarse, según la técnica actual o la experiencia de
trabajo del usuario, que las propiedades físicas y químicas
de los materiales en contacto con el fluido (electrodos de
medida, o en su caso electrodos de puesta a tierra,
recubrimientos, conexiones, discos de protección y bridas
de protección) no puedan mermar el tiempo de servicio
previsto.
• Los fluidos con propiedades desconocidas o los fluidos
abrasivos sólo deben utilizarse si el usuario puede asegurar
una condiciones seguras del aparato mediante una
adecuada comprobación regular.
• Deben observarse los datos de la placa de características.
2.6
Obligacicones del usuario
Antes de utilizar fluidos de medida corrosivos o abrasivos, el
usuario debe asegurar que todas las partes en contacto con el
fluido de medida son resistentes a dichos fluidos. ABB le
ayudará gustosamente en la elección, pero no acepta por ello
ninguna responsabilidad.
El usuario debe seguir básicamente las disposiciones
nacionales vigentes en su país relacionadas con la instalación,
verificación, reparación y mantenimiento de aparatos
eléctricos.
2.7
Cualificación del personal
La instalación, puesta en marcha y mantenimiento del aparato
sólo deben ser llevados a cabo por personal especializado
debidamente instruido que haya sido autorizado por el
propietario del equipo. El personal cualificado debe haber leído
y entendido el manual de instrucciones y seguir sus
indicaciones.
7