ABB CoriolisMaster FCH100 Manuales

Manuales y guías de usuario para ABB CoriolisMaster FCH100. Tenemos 2 ABB CoriolisMaster FCH100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciónes De Licenciamiento, Manual Del Usuario

ABB CoriolisMaster FCH100 Instrucciónes De Licenciamiento (328 páginas)

Marca: ABB | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 9.21 MB

Tabla de contenido

Français

2
Español

42
Dansk

82
- 1 Sikkerhed
  
  84
  - Generelle Oplysninger Og Bemærkninger
    84
  - Advarsler
    84
  - Tilsigtet Anvendelse
    85
  - Utilsigtet Anvendelse
    85
  - Information Om Datasikkerhed
    85
  - Garantibestemmelser
    85
  - Producentadresse
    85
- 2 Anvendelse I Eksplosionsfarlige Områder Iht. ATEX Og Iecex
  
  86
  - Apparatoversigt
    86
  - Ex-Mærkning
    86
  - Temperaturdata
    86
    
    Temperaturbestandighed for Tilslutningskabler
    86
    
    Miljø- Og Procesbetingelser for Model Fcx1Xx
    86
  - Elektriske Data
    88
    
    Modbus-Udgange Og Digitale Udgange
    88
    
    Særlige Tilslutningsbetingelser
    88
  - Monteringsanvisninger
    89
    
    Anvendelse I Områder Med Brændbart StøV
    89
    
    Åbning Og Lukning Af Tilslutningskassen
    89
    
    Kabelindføringer
    90
    
    El-Tilslutninger
    90
  - Driftsadvarsler
    90
    
    Beskyttelse Mod Elektrostatiske Ladninger
    90
    
    Reparation
    90
    
    Ændring Af Sikringssystem
    91
- 3 Anvendelse I Eksplosionsfarlige Områder Iht
  
  92
  - Apparatoversigt
    92
  - Ex-Mærkning
    92
  - Temperaturdata
    93
    
    Temperaturbestandighed for Tilslutningskabler
    93
    
    Miljø- Og Procesbetingelser for Model Fcx1Xx
    93
  - Elektriske Data
    95
    
    Modbus-Udgange Og Digitale Udgange
    95
    
    Særlige Tilslutningsbetingelser
    95
  - Monteringsanvisninger
    96
    
    Anvendelse I Områder Med Brændbart StøV
    96
    
    Åbning Og Lukning Af Tilslutningskassen
    96
    
    Kabelindføringer
    97
    
    El-Tilslutninger
    97
    
    Process Sealing
    97
  - Driftsadvarsler
    98
    
    Beskyttelse Mod Elektrostatiske Ladninger
    98
    
    Ændring Af Sikringssystem
    99
- 4 Produktidentifikation
  
  100
  - Typeskilt
    100
- 5 Transport Og Opbevaring
  
  101
  - Kontrol
    101
  - Transport
    101
  - Opbevaring
    101
  - Returnering Af Apparater
    101
- 6 Installation
  
  102
  - Generelle Monteringsbetingelser
    102
    
    Monteringssted Og Montering
    102
  - Monteringsposition
    102
    
    Flydende Målemedier
    103
    
    Gasformige Målemedier
    104
    
    Spærreventil Til Nulpunktskalibreringen
    104
    
    Isolering Af Måleføleren
    105
    
    Montering I EHEDG-Konforme Installationer
    105
    
    Apparater Til Anvendelse I Legal Metrologisk Sammenhæng Iht. MID / OIML R117
    105
  - Temperaturdata
    106
  - Materialebelastninger for Procestilslutninger
    106
    
    Materialebelastningskurve for Flangeapparater
    107
  - Montering Af Måleføleren
    108
  - Åbning Og Lukning Af Klemkassen
    108
- 7 El-Tilslutninger
  
  108
  - Sikkerhedsanvisninger
    108
  - Trækning Af Tilslutningskabel
    109
  - Tilslutninger
    109
  - Elektriske Data for Ind- Og Udgange
    110
  - Modbus®-Kommunikation
    111
    
    Kabelspecifikation
    112
  - Tilslutning Til Apparatet
    113
- 8 Idriftsættelse Og Drift
  
  114
- 9 Vedligeholdelse
  
  118
  - Sikkerhedsanvisninger
    118
- 10 Afmontering Og Bortskaffelse
  
  119
  - Afmontering
    119
  - Bortskaffelse
    119
- 11 Tekniske Specifikationer
  
  120
- 12 Yderligere Dokumenter
  
  120
- 13 Tillæg
  
  121
  - Returseddel
    121
Italiano

122
- 1 Sicurezza
  
  124
  - Informazioni E Note Generali
    124
  - Segnalazioni DI Avviso
    124
  - Uso Regolamentare
    125
  - Uso Improprio
    125
  - Avviso Sulla Sicurezza Dei Dati
    125
  - Condizioni DI Garanzia
    125
  - Indirizzo del Costruttore
    125
- 2 Impiego in Zone a Rischio DI Esplosione Secondo ATEX E Iecex
  
  126
  - Prospetto Degli Apparecchi
    126
  - Marchio Ex
    126
  - Dati DI Temperatura
    126
    
    Resistenza Alla Temperatura Dei Cavi DI Collegamento
    126
    
    Condizioni Ambientali E DI Processo Per Il Modello Fcx1Xx
    126
  - Dati Elettrici
    128
    
    Uscite Modbus E Digitali
    128
    
    Particolari Condizioni DI Collegamento
    128
  - Note Sul Montaggio
    129
    
    Impiego in Zone con Polvere Infiammabile
    129
    
    Apertura E Chiusura Della Morsettiera
    129
    
    Passacavi
    130
    
    Collegamenti Elettrici
    130
  - Avvertenze DI Esercizio
    130
    
    Protezione Dalle Scariche Elettrostatiche
    130
    
    Riparazione
    130
    
    Cambio del Grado DI Protezione Antideflagrante
    131
- 3 Impiego in Aree a Rischio DI Esplosione Secondo Cfmus
  
  134
  - Dati DI Temperatura
    134
  - Dati Elettrici
    135
    
    Uscite Modbus E Digitali
    135
    
    Particolari Condizioni DI Collegamento
    135
  - Note Sul Montaggio
    136
    
    Impiego in Zone con Polvere Infiammabile
    136
    
    Apertura E Chiusura Della Morsettiera
    136
    
    Passacavi
    137
    
    Collegamenti Elettrici
    137
    
    Process Sealing
    137
  - Avvertenze DI Esercizio
    138
    
    Protezione Dalle Scariche Elettrostatiche
    138
    
    Cambio del Grado DI Protezione Antideflagrante
    139
- 4 Identificazione del Prodotto
  
  140
  - Targhetta
    140
- 5 Trasporto E Stoccaggio
  
  141
  - Controllo
    141
  - Trasporto
    141
  - Immagazzinamento
    141
  - Restituzione DI Apparecchi
    141
- 6 Installazione
  
  142
- 7 Collegamenti Elettrici
  
  148
  - Norme DI Sicurezza
    148
  - Posa Dei Cavi DI Collegamento
    149
  - Piedinatura
    149
  - Dati Elettrici Degli Ingressi E Delle Uscite
    150
  - Comunicazione Modbus
    151
    
    Specifiche del Cavo
    152
  - Collegamento All'apparecchio
    153
- 8 Messa in Servizio E Funzionamento
  
  154
- 9 Manutenzione
  
  158
  - Norme DI Sicurezza
    158
- 10 Smontaggio E Smaltimento
  
  159
  - Smontaggio
    159
  - Smaltimento
    159
- 11 Dati Tecnici
  
  160
- 12 Altri Documenti
  
  160
  - Trademarks
    160
- 13 Appendice
  
  161
  - Modulo DI Restituzione
    161
Dutch

162
- 1 Veiligheid
  
  164
  - Algemene Informatie en Aanwijzingen
    164
  - Waarschuwingen
    164
  - Reglementair Gebruik
    165
  - Ondoelmatig Gebruik
    165
  - Aanwijzingen Voor Gegevensbeveiliging
    165
  - Garantiebepalingen
    165
  - Fabrikantadres
    165
- 2 Gebruik in Explosiegevaarlijke Gebieden Conform ATEX en Iecex
  
  166
  - Apparaatoverzicht
    166
  - Ex-Markering
    166
  - Temperatuurgegevens
    166
    
    Temperatuurbestendigheid Voor Aansluitkabels
    166
    
    Milieu- en Procesvoorwaarden Voor Model Fcx1Xx
    166
  - Elektrische Gegevens
    168
    
    Modbus-Uitgangen en Digitale Uitgangen
    168
    
    Bijzondere Aansluitvoorwaarden
    168
  - Installatie Instructies
    169
    
    Toepassing in Omgevingen Met Brandbaar Stof
    169
    
    Openen en Sluiten Van de Aansluitdoos
    169
    
    Kabelinvoeren
    170
    
    Elektrische Aansluitingen
    170
  - Bedrijfsinstructies
    170
    
    Bescherming Tegen Elektrostatische Ontladingen
    170
    
    Reparatie
    170
    
    Veranderen Van de Explosieveiligheidsklasse
    171
- 3 Gebruik in Explosiegevaarlijke Omgevingen Conform Cfmus
  
  174
  - Temperatuurgegevens
    174
  - Elektrische Gegevens
    175
    
    Modbus-Uitgangen en Digitale Uitgangen
    175
    
    Bijzondere Aansluitvoorwaarden
    175
  - Installatie Instructies
    176
    
    Toepassing in Omgevingen Met Brandbaar Stof
    176
    
    Openen en Sluiten Van de Aansluitdoos
    176
    
    Kabelinvoeren
    177
    
    Elektrische Aansluitingen
    177
    
    Process Sealing
    177
  - Bedrijfsinstructies
    178
    
    Bescherming Tegen Elektrostatische Ontladingen
    178
    
    Veranderen Van de Explosieveiligheidsklasse
    179
- 4 Productidentificatie
  
  180
  - Typeplaatje
    180
- 5 Transport en Opslag
  
  181
  - Testen
    181
  - Transport
    181
  - Opslag
    181
  - Het Retour Zenden Van Apparaten
    181
- 6 Installatie
  
  182
  - Algemene Inbouwvoorwaarden
    182
    
    Inbouwlocatie en Montage
    182
  - Inbouwpositie
    182
    
    Vloeibare Meetmedia
    183
    
    Gasvormige Meetmedia
    184
    
    Blokkeersystemen Voor de Nulpuntafstelling
    184
    
    Isolatie Van de Meetwaardeopnemer
    185
    
    Inbouw in EHEDG-Conforme Installaties
    185
    
    Apparaten Voor Ijkplichtige Toepassingen Conform MID / OIML R117
    185
  - Temperatuurgegevens
    186
  - Materiaalbelasting Voor Procesaansluitingen
    186
    
    Materiaalbelastingscurven Voor Flensapparaten
    187
  - Montage Van de Meetwaardeopnemer
    188
  - Openen en Sluiten Van de Aansluitdoos
    188
- 7 Elektrische Aansluitingen
  
  188
  - Veiligheidsaanwijzingen
    188
  - Aansluitkabels Leggen
    189
  - Aansluitconfiguratie
    189
  - Elektrische Gegevens Van de In- en Uitgangen
    190
  - Modbus®-Communicatie
    191
    
    Kabelspecificatie
    192
  - Aansluiting Op Het Apparaat
    193
- 8 Ingebruikname en Werking
  
  194
- 9 Onderhoud
  
  198
  - Veiligheidsaanwijzingen
    198
- 10 Demontage en Afvoer
  
  199
  - Demontage
    199
  - Afvoeren als Afval
    199
- 11 Technische Gegevens
  
  200
- 12 Andere Documenten
  
  200
- 13 Bijlage
  
  201
  - Retourformulier
    201
Português

202
- 1 Segurança
  
  204
  - Informações Gerais E Indicações
    204
  - Avisos de Advertência
    204
  - Utilização Conforme a Finalidade
    205
  - Utilização Em Desacordo Com a Finalidade
    205
  - Aviso sobre Segurança de Dados
    205
  - Regulamentos de Garantia
    205
  - Endereço Do Fabricante
    205
- 2 Utilização Em Áreas Com Perigo de Explosão Em Conformidade Com ATEX E Iecex
  
  206
  - Vista Geral Do Aparelho
    206
  - Identificação Ex
    206
  - Dados de Temperatura
    206
    
    Resistência Térmica Dos Cabos de Ligação
    206
    
    Condições Ambientais E de Processo para O Modelo Fcx1Xx
    206
  - Dados Elétricos
    208
    
    Saídas Digitais E Modbus
    208
    
    Condições de Ligação Especiais
    208
  - Instruções de Montagem
    209
    
    Utilização Em Ambientes Com Poeiras Inflamáveis
    209
    
    Abrir E Fechar a Caixa de Ligação
    209
    
    Entradas de Cabo
    210
    
    Ligações Eléctricas
    210
  - Instruções de Funcionamento
    210
    
    Proteção contra Descargas Eletrostáticas
    210
    
    Reparação
    210
    
    Troca Do Tipo de Proteção contra Ignição
    211
- 3 Utilização Em Zonas Potencialmente Explosivas Em Conformidade Com Cfmus
  
  212
  - Vista Geral Do Aparelho
    212
  - Identificação Ex
    212
  - Dados de Temperatura
    213
    
    Resistência Térmica Dos Cabos de Ligação
    213
    
    Condições Ambientais E de Processo para O Modelo Fcx1Xx
    213
  - Dados Elétricos
    215
    
    Saídas Digitais E Modbus
    215
    
    Condições de Ligação Especiais
    215
  - Instruções de Montagem
    216
    
    Utilização Em Ambientes Com Poeiras Inflamáveis
    216
    
    Abrir E Fechar a Caixa de Ligação
    216
    
    Entradas de Cabo
    217
    
    Ligações Eléctricas
    217
    
    Process Sealing
    217
  - Instruções de Funcionamento
    218
    
    Proteção contra Descargas Eletrostáticas
    218
    
    Troca Do Tipo de Proteção contra Ignição
    219
- 4 Identificação Do Produto
  
  220
  - Placa de Características
    220
- 5 Transporte E Armazenamento
  
  221
  - Verificação
    221
  - Transporte
    221
  - Armazenamento
    221
  - Devolução de Aparelhos
    221
- 6 Instalação
  
  222
- 7 Ligações Eléctricas
  
  228
  - Instruções de Segurança
    228
  - Instalação Dos Cabos de Ligação
    229
  - Atribuição das Ligações
    229
  - Dados Elétricos das Entradas E Saídas
    230
  - Comunicação Modbus
    231
    
    Especificação Do Cabo
    232
  - Ligação Ao Aparelho
    233
- 8 Colocação Em Funcionamento E Operação
  
  234
- 9 Manutenção
  
  238
  - Instruções de Segurança
    238
- 10 Desmontagem E Eliminação
  
  239
  - Desmontagem
    239
  - Eliminação
    239
- 11 Dados Técnicos
  
  240
- 12 Outros Documentos
  
  240
  - Marcas Registadas
    240
- 13 Anexo
  
  241
  - Formulário de Devolução
    241
Svenska

242
- 1 Säkerhet
  
  244
  - Allmän Information Och Anmärkningar
    244
  - Varningsanvisningar
    244
  - Avsedd Användning
    245
  - Icke Ändamålsenlig Användning
    245
  - Information Om Datasäkerhet
    245
  - Garantibestämmelser
    245
  - Tillverkarens Adress
    245
- 2 Användning I Explosionsfarliga Områden Enligt ATEX Och Iecex
  
  246
  - Apparatöversikt
    246
  - Ex-Märkning
    246
  - Temperaturdata
    246
    
    Anslutningskablarnas Temperaturbeständighet
    246
    
    Miljö- Och Processvillkor För Modell Fcx1Xx
    246
  - Elektriska Data
    248
    
    Modbus- Och Digitala Utgångar
    248
    
    Särskilda Anslutningsvillkor
    248
  - Montageanvisningar
    249
    
    Användning I Utrymmen Med Brännbart Damm
    249
    
    Öppna Och Stänga Anslutningsboxen
    249
    
    Kabelgenomföringar
    250
    
    Elektriska Anslutningar
    250
  - Driftsanvisningar
    250
    
    Skydd Mot Elektrostatisk Urladdning
    250
    
    Reparation
    250
    
    Byte Av Tändskyddsklass
    251
- 3 Användning I Områden Med Explosionsrisk Enligt Cfmus
  
  252
  - Apparatöversikt
    252
  - Ex-Märkning
    252
  - Temperaturdata
    253
    
    Anslutningskablarnas Temperaturbeständighet
    253
    
    Miljö- Och Processvillkor För Modell Fcx1Xx
    253
  - Elektriska Data
    255
    
    Modbus- Och Digitala Utgångar
    255
    
    Särskilda Anslutningsvillkor
    255
  - Montageanvisningar
    256
    
    Användning I Utrymmen Med Brännbart Damm
    256
    
    Öppna Och Stänga Anslutningsboxen
    256
    
    Kabelgenomföringar
    257
    
    Elektriska Anslutningar
    257
    
    Process Sealing
    257
  - Driftsanvisningar
    258
    
    Skydd Mot Elektrostatisk Urladdning
    258
    
    Byte Av Tändskyddsklass
    259
- 4 Produktidentifikation
  
  260
  - Typskylt
    260
- 5 Transport Och Lagring
  
  261
  - Inspektion
    261
  - Transport
    261
  - Förvaring
    261
  - Retursändning Av Apparater
    261
- 6 Installation
  
  262
- 7 Elektriska Anslutningar
  
  268
  - Säkerhetsanvisningar
    268
  - Dragning Av Anslutningskablar
    269
  - Anslutningsplacering
    269
  - In- Och Utgångarnas Elektriska Data
    270
  - Modbus®-Kommunikation
    271
    
    Kabelspecifikation
    272
- 8 Idrifttagning Och Drift
  
  274
- 9 Underhåll
  
  278
- 10 Demontering Och Avfallshantering
  
  279
  - Demontering
    279
  - Avfallshantering
    279
- 11 Tekniska Data
  
  280
- 12 Ytterligare Dokument
  
  280
- 13 Bilaga
  
  281
  - Returblankett
    281
Suomi

282
- 1 Turvallisuus
  
  284
  - Yleisiä Tietoja Ja Ohjeita
    284
  - Varoitukset
    284
  - Määräystenmukainen Käyttö
    285
  - Määräystenvastainen Käyttö
    285
  - Tietosuojaohjeet
    285
  - Takuumääräykset
    285
  - Valmistajan Osoite
    285
- 2 Käyttö Räjähdysvaarallisilla Alueilla ATEX- Ja Iecex-Määräysten Mukaisesti
  
  286
  - Laiteyleiskatsaus
    286
  - Ex-Hyväksyntä
    286
  - Lämpötilatiedot
    286
    
    Liitäntäkaapelin Lämpötilankestävyys
    286
    
    Ympäristö- Ja Prosessiolosuhteet: Malli Fcx1Xx
    286
  - Sähkötiedot
    288
    
    Modbus- Ja Digitaalilähdöt
    288
    
    Erityiset Liitäntäedellytykset
    288
  - Asennusohjeet
    289
    
    Käyttö Syttyvän Pölyn Alueilla
    289
    
    Liitäntäkotelon Avaaminen Ja Sulkeminen
    289
    
    Kaapeliläpiviennit
    290
    
    Sähköliitännät
    290
  - Käyttöohjeet
    290
    
    Suoja Sähköstaattisia Purkauksia Vastaan
    290
    
    Korjaus
    290
    
    Syttymissuojaustavan Vaihto
    291
- 3 Käyttö Räjähdysvaarallisilla Alueilla Cfmus-Määräysten Mukaisesti
  
  292
  - Laiteyleiskatsaus
    292
  - Ex-Hyväksyntä
    292
  - Lämpötilatiedot
    293
    
    Liitäntäkaapelin Lämpötilankestävyys
    293
    
    Ympäristö- Ja Prosessiolosuhteet: Malli Fcx1Xx
    293
  - Sähkötiedot
    295
    
    Modbus- Ja Digitaalilähdöt
    295
    
    Erityiset Liitäntäedellytykset
    295
  - Asennusohjeet
    296
    
    Käyttö Syttyvän Pölyn Alueilla
    296
    
    Liitäntäkotelon Avaaminen Ja Sulkeminen
    296
    
    Kaapeliläpiviennit
    297
    
    Sähköliitännät
    297
    
    Process Sealing
    297
  - Käyttöohjeet
    298
    
    Suoja Sähköstaattisia Purkauksia Vastaan
    298
    
    Syttymissuojaustavan Vaihto
    299
- 4 Tuotteen Tiedot
  
  300
  - Tyyppikilpi
    300
- 5 Kuljetus Ja Säilytys
  
  301
  - Tarkastus
    301
  - Kuljetus
    301
  - Varastointi
    301
  - Laitteiden Palauttaminen
    301
- 6 Asennus
  
  302
- 7 Sähköliitännät
  
  308
  - Turvaohjeita
    308
  - Liitäntäkaapelien Asennus
    309
  - Liitäntöjen Asettelu
    309
  - Tulojen Ja Lähtöjen Sähkötiedot
    310
  - Modbus®-Tiedonsiirto
    312
    
    Kaapelin Tekniset Tiedot
    312
  - Laitteen Liitäntä
    313
- 8 Käyttöönotto Ja Käyttö
  
  314
- 9 Huolto
  
  318
- 10 Irrotus Ja Hävitys
  
  319
  - Purkaminen
    319
  - Hävittäminen
    319
- 11 Tekniset Tiedot
  
  320
- 12 Muut Asiakirjat
  
  320
- 13 Liite
  
  321
  - Palautuslomake
    321

ABB CoriolisMaster FCH100 Manual Del Usuario (56 páginas)

Caudalímetro másico coriolis

Marca: ABB | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 2.8 MB

Productos relacionados

ABB Categorias

Modules Controladores Relés Instrumentos de Medición Disyuntores

Más ABB manuales

ABB CoriolisMaster FCH100 Manuales

ABB CoriolisMaster FCH100 Instrucciónes De Licenciamiento (328 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Sécurité

2 Utilisation Dans les Zones à Risque D'explosion Selon ATEX et Iecex

3 Utilisation en Zones à Risque D'explosion Selon Cfmus

4 Identification du Produit

5 Transport et Stockage

6 Installation

7 Raccordements Électriques

8 Mise en Service et Exploitation

9 Entretien

10 Démontage et Élimination

11 Caractéristiques Techniques

12 Autres Documents

13 Annexe

Español

1 Seguridad

2 Utilización en Zonas Potencialmente Explosivas Conforme a ATEX E Iecex

3 Uso en Zonas Potencialmente Explosivas Conforme a Cfmus

4 Identificación del Producto

5 Transporte y Almacenamiento

6 Instalación

7 Conexiones Eléctricas

8 Puesta en Marcha y Manejo

9 Mantenimiento

10 Desmontaje y Eliminación

11 Datos Técnicos

12 Otros Documentos

13 Anexo

Dansk

1 Sikkerhed

2 Anvendelse I Eksplosionsfarlige Områder Iht. ATEX Og Iecex

3 Anvendelse I Eksplosionsfarlige Områder Iht

4 Produktidentifikation

5 Transport Og Opbevaring

6 Installation

7 El-Tilslutninger

8 Idriftsættelse Og Drift

9 Vedligeholdelse

10 Afmontering Og Bortskaffelse

11 Tekniske Specifikationer

12 Yderligere Dokumenter

13 Tillæg

Italiano

1 Sicurezza

2 Impiego in Zone a Rischio DI Esplosione Secondo ATEX E Iecex

3 Impiego in Aree a Rischio DI Esplosione Secondo Cfmus

4 Identificazione del Prodotto

5 Trasporto E Stoccaggio

6 Installazione

7 Collegamenti Elettrici

8 Messa in Servizio E Funzionamento

9 Manutenzione

10 Smontaggio E Smaltimento

11 Dati Tecnici

12 Altri Documenti

13 Appendice

Dutch

1 Veiligheid

2 Gebruik in Explosiegevaarlijke Gebieden Conform ATEX en Iecex

3 Gebruik in Explosiegevaarlijke Omgevingen Conform Cfmus

4 Productidentificatie

5 Transport en Opslag

6 Installatie

7 Elektrische Aansluitingen

8 Ingebruikname en Werking

9 Onderhoud

10 Demontage en Afvoer

11 Technische Gegevens

12 Andere Documenten

13 Bijlage

Português

1 Segurança

2 Utilização Em Áreas Com Perigo de Explosão Em Conformidade Com ATEX E Iecex

3 Utilização Em Zonas Potencialmente Explosivas Em Conformidade Com Cfmus

4 Identificação Do Produto

5 Transporte E Armazenamento

6 Instalação